El Sr. Burns se hace pasar por "Fred" en la planta de energía nuclear y se hace amigo de Homer y la pandilla. Burns implementa todo tipo de comodidades para mejorar la vida de sus empleados, pero un celoso Smithers planea traer de vuelta al viejo y amargado Burns y destruir a Fred.

En una exposición del museo de la Antigua Roma, Marge y Homero discuten sobre la falta de ambición de Homer. Luego imaginan una versión romana de lo que sucedería si Homer estuviera más impulsado por su carrera.

Lisa se queda en casa y no va a la escuela para explorar las maravillas del arte occidental. Ella aparece como Lisanardo, mientras que Bart toma la forma de un impresionista francés, Homer y Marge como Diego Rivera y Frida Kahlo, y Maggie como un Cupido guerrero.

Episodio número 31 de 'La casa-árbol del terror' el tradicional especial de Los Simpson dedicado a Halloween. En este caso se parodian Toy Story de Pixar en un capítulo en animación 3D, la película de Spider-Man Into the Spiderverse pero cambiando al hombre araña por encarnaciones de Homer y un episodio centrado en Lisa llamado "Be Nine, Rewind".

Cuando Marge y los niños se van de vacaciones a la playa, Homer es tentado sin pretenderlo por una mujer fatal británica.

El Abuelo es acusado de un crimen. Mientras, Kent Brockman se cuestiona su carrera.

Bart se convierte en actor de voz y el Dependiente de la Tienda de Tebeos es humillado en la Comic-Con. Mientras, Lisa se prepara para una caída.

La extraña pareja formada por Skinner y Chalmers se embarca en un viaje por carretera de 1.300 kilómetros hasta Cincinnati para asistir a una convención de administradores. ¿Podrán llegar a su destino antes de matarse el uno al otro?

Lisa dice que su profesora, la señorita Hoover, es una mala persona y se niega a disculparse. Más tarde, descubre el dolor privado de la señorita Hoover.

Un canal de cable rueda una película navideña en Springfield y Skinner se enamora.

Descubrimos la alucinante historia de los orígenes del Dependiente de Cómics mientras él y su mujer Kumiko se plantean tener un bebé.

Bart encuentra el diario de su vieja profesora y descubre un sorprendente secreto. Después, Lisa descubre una sorpresa aún más grande.

Bart se convierte en un exitoso caddie, pero a Marge le preocupa que su éxito esté arruinando su personalidad.

Homer intenta reunir a los miembros de un grupo musical de su juventud, pero el productor de cine y televisión J. J. Abrams se hace con ellos antes.

Aprendemos un secreto del pasado de Flanders y descubrimos una habitación nunca antes vista en la casa de los Simpson.

Nos enteramos de que la esposa del jefe Wiggum es más de lo que parece. Mientras tanto, Marge participa en un robo de joyas.

El Sr. Burns se mete en el negocio de las hamburguesas a base de plantas. Lisa se niega a creer que no está tramando nada bueno.

Lisa tiene un nuevo amigo imaginario: una cantante británica deprimida de la década de 1980. Mientras tanto, Homer se convierte en un camionero.

Lisa toma una decisión universitaria impactante, hiriendo a Marge. Conduce a un lugar muy sorprendente.

Un agente secreto británico llega a Springfield en busca de un espía ruso.

Después de que Moe rompe su regla más sagrada, una sociedad secreta de camareros busca la venganza final contra Homer y sus amigos.