集 22
Habeas Tortue
After Homer humiliates himself in a town meeting, he looks for acceptance in an internet group hunting for a missing tortoise but finds something much more sinister.
展开Une Lisa en Colère
Lisa gets called for jury duty while Marge becomes obsessed with her exercise bike.
展开Lisa Chez les Scouts
When the Boy Explorers become co-ed, Bart and Lisa vow to "out scout" each other at the annual jamboree.
展开Heille, Heille, Bonjour!
Marge is hired as a segment producer on Krusty's new daytime talk show. But her initial excitement about the job fades when she discovers what an endless nightmare it is!
展开Spécial d'Halloween XXXIII
In a book-themed trilogy, Marge's resentment takes monstrous form, Lisa tries to save the planet through murder and Homer learns he's not the man he thought he was.
展开Bière Manquante, Fille Manquée
When Homer becomes Duffman's girl-dad hero, they go on a road trip with Lisa that threatens to expose Homer's terrible parenting.
展开Les Demi-Frères Ennemis
Homer is stunned by his feelings of rage and resentment when Grampa becomes a doting stepfather to his girlfriend's quirky young son. Lisa and Bart throw the ultimate slumber party.
展开Quand Nelson Rencontre Lisa
A future tale of the will-they-won't-they-I-guess-they-won't-maybe-they-will of Springfield's most unlikely couple.
展开Le Jeu Doit Rester un Jeu
When Bart discovers a profitable glitch in an online game, he ropes Principal Skinner into his lucrative criminal enterprise. Marge and Maggie discover paradise.
展开Canal Famille
Through a series of YouTube recommended videos, the story of the rise and fall of The Simpson Family Vlog is revealed.
展开La Santa Famiglia Di Springfield
When Ned Flanders falls on hard times, Fat Tony makes him an offer he can't refuse.
展开La Légende de Carl Carlson
When Carl is smitten by a beautiful woman, he looks into the roots of his own identity by discovering the origins of a mysterious rodeo buckle.
展开Ma Vie Sans Bart
When Bart's latest prank leads to chaos at Springfield Elementary, Marge and Homer dream of a world in which their rambunctious son was never a Simpson.
展开Le Kirk a ses Raisons
When Milhouse's Dad, Kirk, takes exception to a school history lesson that paints one of his ancestors in a bad light, Kirk goes on a crusade to censor and control the school curriculum -- a crusade that Homer co-opts for fun and profit.
展开Devoir de Réserve
A mysterious figure from Marge's past returns to coach her for a bowling tournament.
展开Où Sont les Fans ?
Homer publicly disparages a pop singer and faces the ire of her vindictive and highly organized fan army.
展开Crédit d'Impôt Pour Épisode
When Marge and Lisa start a charity together, Marge is seduced by the money and prestige of Big Charity fundraising.
展开Ça va Bien Aller
When a plague of insects shuts down Springfield, the Simpsons face their greatest challenge yet… spending time in lockdown with each other.
展开Krustyssion Scolaire
Krusty opens a school for clowning, and it becomes the most successful thing he's ever done.
展开Homer de l'Autre Côté du Pare-Brise
Time stands still after Homer crashes his car and flies through the windshield. As his life flashes before his eyes, a magical friend helps Homer learn the secret truth about his marriage.
展开