בפרק הפותח את העונה הרביעית, בארט וליסה מחכים בקוצר רוח למחנה קראסטי בקיץ, אך הם עומדים לגלות במהרה שזה לא הולך להיות כמו שחשבו.

מארג' משתתפת בהפקה של "חשמלית ושמה תשוקה" לצדו של נד פלנדרס. הומר מקנא ומארג' עצבנית אבל בסוף הכל נגמר בטוב...

הומר מפסיק ללכת לכנסייה ביום ראשון ומקים דת משלו.

לאחר שאמן מצייר קריקטורה של ליסה היא מרגישה חוסר ביטחון לגבי המראה החיצוני שלה. הומר מנסה לעודד אותה ורושם אותה לטקס מלכות יופי... של חברת סיגריות.

הומר קונה בובת קראסטי מקוללת שמנסה להרוג אותו. בארנס יוצא אל אי הקופים כדי לצוד את קוף הענק ולהביאו לארה"ב, זה משתחרר ומטיל את אימתו על ספרינגפילד. בארט וליסה משתמשים בלחש כדי להחזיר חתול לחיים.

במטרה לרסן את התנהגותו הרעה של בארט, הומר ומארג' חושבים על העונש האולטימטיבי: לא לאפשר לבארט ללכת לסרט החדש של עקצוץ וגירוד.

מארג' משיגה עבודה בתחנת הכוח הגרעינית כדי להשיג כסף לתקן את היסודות של בית המשפחה. טום ג'ונס בתפקיד אורח.

בארט מתאהב בשכנה ממול. שרה גילברט ופמלה ריד בתפקיד אורח.

הומר פותח עסק לגריפת שלג. אדם ווסט ולינדה רונסטאדט בתפקיד אורח.

הומר צריך לעבור ניתוח מעקף משולש גורלי והוא פונה לד"ר ניק רויה לניתוח מוזל, אבל יש בעיה קטנה שהומר וכל המשפחה לא מודעת אליה עד לשעת הניתוח - זהו ניתוח המעקף המשולש הראשון שד"ר ניק עורך.

תושבי ספרינגפילד מחליטים שהם צריכים לבנות רכבת קלה, למורת רוחה של מארג'. פיל הרטמן ולאונרד נימוי בתפקיד אורח.

סלמה מחליטה שהיא רוצה ילדים, אך מגלה שזה דורש יותר עבודה ממה שחשבה.

בארט מצטרף לתוכנית חונכות לאחר שהומר מאכזב אותו.

ראלף וויגאם מתאהב קשות בליסה לאחר שהוא מקבל כרטיס ברכה של חג האהבה ממנה.

מארג' משכנעת את הומר לוותר זמנית על שתיית אלכוהול. ליסה רוצה לנקום בבארט לאחר שהרס את הפרויקט שלה ליריד המדע.

הומר נבחר לראש האיחוד של עובדי התחנה ומוביל אותם לשביתה.

המשפחה נזכרת בפעמים שבהן הומר נפגע מתעלולי בארט.

בארט וליסה כותבים פרקים לתוכנית של איטצ'י וסקראטצ'י תחת השם של סבם. הומר לוקח שיעורי ערב לאחר שהושפל בפגישת המחזור כי לא סיים את הבגרויות שלו.

בארט מגורש מבית הספר וליסה מפגינה נגד האכזריות של חג מקומי שמנהגו העיקרי הוא הכאת נחשים.

בעקבות אי-הבנה מארג' נלקחה לכלא בעוון גניבה מחנויות ל-30 יום. בזמן היעדרותה, שאר משפחת סימפסון, ובעצם כל העיר מגיעים למצב של תוהו ובוהו. דייוויד קרוסבי בתפקיד אורח.

תוכנית טלוויזיה חדשה גורמת לרייטינג של קראסטי לצלול. ג'וני קרסון, יו הפנר, בט מידלר, לוק פרי, אליזבת טיילור, בארי וייט ורד הוט צ'ילי פפרז בתפקיד אורח.