Kamp Krusty'de geçirdikleri yaz kabusa dönüşen Bart ile Lisa dehşete düşer.

Marge bir müzikalde başrolü kapar ve kreşteki Maggie'nin emziği elinden alınır.

Homer evi yakar ve inançlı gönüllülerin oluşturduğu yerel itfaiye tarafından kurtarılır.

Sanatçı, Lisa'nın hoş olmayan bir portresini çizer. Lisa özgüven için güzellik yarışmasına girer.

Bir oyuncak bebek çılgına döner ve Lisa'nın ölü kedisini diriltme girişimi kasabayı zombiye çevirir.

Bart aşırı ihmalkar davranınca, Homer onun yeni Kıymık ve Tırmık filmini izlemesini yasaklar.

Bay Burns, Marge'dan hoşlanmaya başlar. Bu arada Bart, kurt tehlikesine karşı uyarı yapmaya çalışır.

Bart yeni, genç komşusuna aşık olur. Bu arada Homer bir deniz ürünleri restoranına dava açar.

Homer ve Barney kar küreme işinde birbirlerine rakip olurlar.

Homer, baypas ameliyatı olmalıdır ama parası yalnızca ucuza çalışan doktor Nick Riviera'ya yeter.

Bir dolandırıcı, Springfield halkına bir monoray satar ama Marge, bunun bir hata olduğunu söyler.

Simpsonlar bir cenazeye gider ve Selma çok geç olmadan çocuk sahibi olup olmama üzerine düşünür.

Bart onunla ilgilenen bir "Ağabey" edinince bunu kıskanan Homer da bir "Küçük Kardeş" edinir.

Lisa, Ralph Wiggum'a bir sevgililer günü kartı verir. Ralph, Lisa'dan çok hoşlanmaya başlar.

Alkollü araç kullanıp tutuklanan Homer, birasız hayatın nasıl olduğunu öğrenmek için fırsat bulur.

Lisa'ya diş teli lazımdır. Bay Burns çalışan haklarından diş sağlığı yardımını çıkarmaya çalışır.

Bart'ın şakası Homer'ı hastanelik eder ve Homer'ın hayatı gözlerinin önünden film şeridi gibi geçer.

Bart ve Lisa, Kıymık ve Tırmık için senaryo yazıp Büyükbaba'yı kullanarak stüdyoya gönderirler.

Barry White, Lisa'nın yılanları Sopa Günü'nden kurtarmasına yardım eder. Bart okuldan atılır.

Marge hırsızlık yapıp bir kadın hapishanesine gönderilir. Aile kendi başının çaresine bakmalıdır.

Krusty the Clown'un televizyon kariyeri tehlikeye girer. Bart ve Lisa, ünlü isimleri bir araya getirerek onun şovunu kurtarmaya çalışır. Sonunda, büyük bir televizyon şovu düzenlenir ve Krusty popülaritesini geri kazanır