Bart i Lisa są przerażeni, gdy ich letnie wakacje w Obozie Krusty’ego stają się koszmarem.

Marge zdobywa główną rolę w musicalu. Maggie trafia do żłobka, gdzie opiekunka odbiera jej smoczek. 

Homer wznieca w domu pożar. Zostaje uratowany przez straż pożarną złożoną z religijnych ochotników.

Lisa zostaje nieudolnie narysowana przez karykaturzystę. Bierze udział w konkursie piękności. 

Lalka wpada w szał, a Lisa zamienia wszystkich mieszkańców w zombie, ratując kota Homera.

Przez swoje niedbalstwo Bart dostaje od Homera zakaz obejrzenia nowego filmu o Poharatce i Zdrapku.

Pan Burns zakochuje się w Marge. Bart staje się ofiarą własnych kłamstw.

Bart zakochuje się w nastoletniej sąsiadce. Tymczasem Homer pozywa restaurację z owocami morza.

Homer i Barney stają się rywalami w biznesie odśnieżania ulic.

We wspomnieniach widzimy narodziny Lisy i zazdrość Barta o siostrę.

Oszust sprzedaje Springfield kolej jednoszynową. Marge próbuje przekonać wszystkich, że to błąd.

Simpsonowie biorą udział w pogrzebie. Selma zastanawia się, czy chce mieć dziecko.

Bart zdobywa „Starszego Brata”, aby się nim opiekował. Homer sprawia sobie „Młodszego Brata”.

Lisa wręcza Ralphowi Wiggumowi kartkę walentynkową, przez co chłopiec zakochuje się w niej.

Homer zostaje aresztowany za jazdę po pijanemu. Postanawia sprawdzić, jak wygląda życie bez piwa.

Lisa potrzebuje aparatu na zęby. Burns stara się usunąć ubezpieczenie dentystyczne ze świadczeń.

Przez żart Barta Homer trafia do szpitala, gdzie zapada w śpiączkę. Widzimy migawki z jego życia.

Bart i Lisa tworzą własną wersję kreskówki i wykorzystują Dziadka, aby przesłać ją do studia.

Barry White pomaga Lisie ocalić węże podczas „Dnia Pałowania”. Bart zostaje wyrzucony ze szkoły.

Marge dokonuje kradzieży w sklepie i trafia do więzienia dla kobiet. Rodzina musi radzić sobie sama.

Krusty zostaje zdjęty z anteny. Aby ocalić swoją karierę, musi stworzyć specjalny odcinek powrotny.