Bart e Lisa sono inorriditi quando il Kampeggio Krusty estivo si trasforma in un incubo.

Marge ottiene il ruolo di protagonista in un musical, mentre al nido tolgono il ciuccio a Maggie.

Homer incendia la casa ed è salvato dai vigili del fuoco locali composti da volontari religiosi.

Lisa partecipa a un concorso per ritrovare l'autostima dopo un ritratto poco lusinghiero.

Una bambola impazzisce e Lisa, cercando di resuscitare il suo gatto, trasforma la città in zombie.

Homer vieta a Bart di vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto a causa della sua noncuranza.

Burns ha una cotta per Marge. Intanto, Bart diventa il ragazzo che grida "al lupo", letteralmente.

Bart si innamora della nuova ragazza del quartiere. Homer fa causa a un ristorante di pesce.

Homer e Barney diventano rivali nel settore degli spazzaneve.

In un flashback, vediamo la nascita di Lisa e la gelosia di un piccolo Bart nei suoi confronti.

Homer ha bisogno di un bypass, ma può permettersi solo il medico a basso costo, Nick Riviera.

Un imbroglione vende alla città di Springfield una monorotaia, ma Marge intuisce la truffa.

Una morte riunisce i Simpson a un funerale e Selma inizia a pensare di dover avere un bambino.

Bart si trova un "Fratello maggiore" amorevole e per la gelosia Homer prende un "Fratello minore".

Lisa dà a Ralph Winchester un bigliettino di San Valentino e lui si innamora di lei.

Homer viene arrestato per guida in stato di ebbrezza e scopre com'è la vita senza birra.

A Lisa serve l'apparecchio e Burns vuole togliere l'assicurazione dai benefit dei lavoratori.

Lo scherzo di Bart fa ricoverare Homer, il quale vede scorrere la sua vita prima di entrare in coma.

Barry White aiuta Lisa a salvare i serpenti dalla Festa delle mazzate. Bart viene espulso da scuola.

Marge finisce in prigione per taccheggio lasciando la famiglia a cavarsela da sola.

Lo show di Krusty chiude e il clown deve fare un ritorno speciale per salvare la sua carriera.