Simpsonowie znajdują starą płytę kwartetu rewelersów z Homerem w składzie.

Bart otrzymuje anonimowe pogróżki. Simpsonowie odkrywają, że ich autorem jest Pomocnik Bob.

Homer wraca do college’u i próbuje wykorzystać swoje studenckie doświadczenie do niecnych celów.

Gdy Bart wręcza Maggie misia, który niegdyś należał do pana Burnsa, rozpoczyna się walka o własność.

Wampir Burns zaprasza Simpsonów na kolację, a Bart patrzy, jak gremlin niszczy szkolny autobus.

Komisarz Wiggum zatrzymuje sąsiadkę Marge. Ta ucieka, ponieważ ukradła auto byłemu mężowi.

Homer kupuje trampolinę, która powoduje urazy u wielu dzieci z sąsiedztwa.

Gdy w elektrowni zatrudnia się piękna Mindy Simmons, Marge zaczyna obawiać się o swoje małżeństwo.

W Springfield zalegalizowany zostaje hazard. Burns otwiera kasyno, a Marge popada w uzależnienie.

Homer nieudolnie próbuje złapać złodzieja. Dowiaduje się, że za kradzieżami stoi pewien staruszek.

Klaun Krusty zatrudnia Barta w roli asystenta. Dzięki skeczowi chłopak staje się sławny.

Apu zostaje zwolniony z pracy. Razem z Homerem wyruszają do głównej siedziby Kwik-E-Mart w Indiach.

Lisa sprzeciwia się seksizmowi promowanemu przez lalki Malibu Stacy. Postanawia znaleźć ich twórcę.

Homer i Barney zgłaszają się do projektu wysłania w kosmos przeciętnego człowieka.

Flanders zaprasza Homera na mecz. Homer dochodzi do wniosku, że był zbyt niemiły dla sąsiada.

Gdy Bart wygrywa słonia, który jest niewytresowany, inne zwierzęta domowe czują się zaniedbane.

Burns przeprowadza casting na swojego spadkobiercę. Wybiera Barta, po tym jak ten demoluje jego dom.

Dyrektor Skinner zostaje zwolniony, a jego miejsce zajmuje Ned Flanders. Skinner wraca do wojska.

Bart jest świadkiem kłótni. Bratanek burmistrza, Freddy, zostaje oskarżony o przestępstwo.

Matkę Marge próbuje zdobyć zarówno ojciec Homera, jak i jego szef.

Homer zapisuje się na kurs nauki dla dorosłych. Decyduje się jednak zostać nauczycielem.