Homero pone una piscina en el jardín de los Simpson. Bart se rompe la pierna tirándose en ella y se convierte en el único niño del barrio que no puede usarla.

Hay una alumna nueva en la clase de Lisa y se convierte en su rival. La competencia entre ellas se intensifica tanto que Lisa pide a Bart que sabotee uno de los proyectos de su rival.

Bart y Lisa quieren que sus padres les lleven a La Tierra de Tomy y Daly. Allí detienen a Homero y Bart, y unos robots de Tomy y Daly atacan a los Simpson.

Bob Patiño se presenta a alcalde como candidato del Partido Republicano de Springfield. Gana e intenta construir la autopista por encima de la casa de los Simpson.

Los Simpson trabajan en la finca del Sr. Burns y Homero se vuelve loco. Además, viaja en el tiempo y cambia el futuro. Y la cafetería sirve un nuevo alimento.

Bart empieza un romance con Jessica Alegría, la hija del reverendo. Jessica roba el dinero de la iglesia pero todo el mundo culpa a Bart.

Lisa empieza a jugar al hockey como portera. Bart juega en otro equipo y la rivalidad entre ellos desemboca en un partido importante que termina en empate.

Homero se da cuenta que hay una jalea pegada al trasero de la niñera y la toma. Esta acción se malinterpreta como acoso sexual y la ciudad lo menosprecia.

Cuando Homero hace una gira con el abuelo vendiendo un tónico, éste le revela que su concepción no fue planeada.

Homero recibe vuelos gratis y descubre que Marge tiene miedo a volar. Marge busca la ayuda del Dr. Zweig.

Homero se convierte en el líder de Los Magios, una sociedad masónica con un inmenso poder secreto. Sin embargo, en poco tiempo la sociedad se cansa de Homero y lo excluye de sus actividades.

Homero cuenta la historia del nacimiento de Maggie.

Bart se ve obligado a ayudar al director Skinner con astronomía y descubre un cometa que resulta estar en una trayectoria de colisión con la Tierra.

Krusty abre una escuela para payasos y Homero se inscribe. Homero se parece muchísimo a Krusty, lo que le cambia la vida. Hasta que lo capturan los mafiosos que le prestaron dinero a Krusty.

Bart hace una llamada a por cobrar a un australiano por valor de 900 dólares. Le ordenan viajar a Australia para disculparse, pero le enseña el trasero al presidente y lo empeora todo.

Homero tiene una deuda y necesita la ayuda de las hermanas de Marge para pagarla. Patty y Selma no dejan de humillarle mientras le piden que les devuelva el dinero.

El crítico de cine Jay Sherman llega para un festival de cine vemos un esfuerzo artístico de Barney, una pieza de propaganda del Sr. Burns y un vídeo del Señor Topo recibiendo un balonazo.

Una adivina predice el compromiso y la boda de Lisa con un británico rico.

El perro de los Simpson fecunda a una perrita, dejando a los Simpson con una camada de 25 cachorros. El Sr. Burns intenta atrapar a los perros para fines que resultan ser bastante nefastos.

Los maestros de la escuela de Springfield convocan una huelga. Lisa, e incluso Bart, empiezan a echar de menos las clases, así que los padres hacen de profesores.

Bart tiene apendicitis y, mientras lo visita en el hospital, Lisa se queda conmocionada al descubrir que su ídolo, el músico de jazz Encías Sangrantes Murphy, también está ingresado allí.

Marge se confierte en policía y descubre que el trabajo no es tan divertido como esperaba: en un momento, incluso debe detener a su marido.

Cuando los niños de Shelbyville roban un popular limonero de Springfield, Bart promete recuperarlo.

Burns intenta extraer petróleo de debajo de la escuela y enfurece a los ciudadanos. Poco después, el Sr. Burns recibe un disparo en el pecho y no faltan sospechosos.