Homer montuje w ogródku basen. Bart łamie nogę, próbując w nim zanurkować.

Nowa uczennica zostaje rywalką Lisy, która postanawia z pomocą Barta sabotować projekt koleżanki.

Bart i Lisa proszą rodziców, aby zabrali ich do parku rozrywki. Na miejscu atakują ich roboty.

Pomocnik Bob zostaje republikańskim kandydatem na burmistrza Springfield i wygrywa wybory.

Pan Burns zatrudnia Simpsonów do opieki nad jego wiejską posiadłością. Homer traci zmysły.

Bart zostaje oskarżony o kradzież pieniędzy z kościelnej tacy. Lisa musi dowieść jego niewinności.

Lisa zostaje bramkarką drużyny hokejowej. Bart gra dla innego zespołu. Rozpoczyna się rywalizacja.

Homer zostaje błędnie oskarżony o molestowanie seksualne, o czym dowiaduje się całe miasto.

Gdy Dziadek i Homer sprzedają eliksir, ojciec wyjawia synowi, że jego poczęcie nie było planowane.

Homer otrzymuje bezpłatne bilety na samolot. Jednak Marge boi się latać. Kobieta rozpoczyna terapię.

Homer zostaje liderem stowarzyszenia masonów Kamieniarze. Ich sekretem jest przepotężna moc.

Homer opowiada historię narodzin Maggie.

Bart odkrywa kometę. Okazuje się, że zmierza ona w kierunku Ziemi.

Homer przypomina Krusty'ego, co ma dobry wpływ na jego życie. Aż do momentu, gdy zostaje napadnięty.

Bart odwiedza Australię, aby przeprosić za rachunek telefoniczny. Pokazuje jednak tyłek premierowi.

Homer musi pożyczyć pieniądze od sióstr Marge. Te poniżają go, jednak ostatecznie darują mu dług.

W Springfield odbywa się festiwal filmowy z produkcjami mieszkańców. Miasto odwiedza krytyk filmowy.

Wróżbiarka przepowiada Lisie, że zaręczy się z brytyjskim studentem z wyższych sfer.

Do Simpsonów trafia 25 szczeniaków. Pan Burns chce je przejąć do niecnych celów.

Nauczyciele ze Springfield rozpoczynają strajk. W role nauczycieli zastępczych wcielają się rodzice.

Lisa odwiedza Barta w szpitalu, gdzie jednym z pacjentów jest jazzman Murphy Krwawiące Dziąsła.

Marge zostaje policjantką, ale odkrywa, że praca nie spełnia jej oczekiwań.

Dzieci z Shelbyville kradną słynne drzewko cytrynowe ze Springfield. Bart postanawia je odzyskać.

Burns zostaje postrzelony w klatkę piersiową przez tajemniczego sprawcę. Nie brakuje podejrzanych.