Épisodes 25
Kdo postřelil pana Burnse? – část 2
Vyšetřování střelby stále pokračuje, obviněného Smitherse polapí a podrobí výslechu. Po krátkém vyšetřování policie zjistí, že je nevinný.
Lire la suiteRadioaktivní muž
Springfield vyberou jako místo natáčení filmu populárního komiksu RAdioaktivní muž a děti ze springfieldské základní školy pozvou na casting Radiáčka. BArt chce roli získat, nakonec ale vyhraje Milhouse, který je z toho zpočátku vzrušený, ale po čase ho všechno omrzí.
Lire la suiteDomove, sladký domove
Homer a Marge jedou do lázní a děti hlídá děda. Stačí jen pár hodin a děti jsou špinavé, neupravené a doma je hotová spoušť, a tak děti skončí v pěstounské péči - u Flandersů! Marge a Homer se s tím ale nehodlají smířit...
Lire la suiteBart prodává duši
Bart nevěří povídačkám o tom, že každý má duši, a tak svoji prodá za pět dolarů Milhouseovi. Ze začátku výhodný obchod se změní v noční můru a Bart chce svoji duši zpět...
Lire la suiteLíza vegetariánkou
Líza se stane vegetariánkou. Nutí všechny vdát se masa, poukazuje na diskriminaci vegetariánů, čelí nepochopení. Po konfliktech s Homerem dokonce odchází z domova. Porozumění i nelkci o toleranci najde u vegetariána Apua, který ji seznámí se zastánci tohoto trendu Lindou a Paulem McCartneyovými...
Lire la suiteSpeciální čarodějnický díl
Další strašidelný díl odkazuje na filmy Poltergeist a Terminátor 2. V Útoku pětadvacetimetrových ohyzdností ohrožují Springfield oživlé reklamy. Školník Willie v Můře z Evergreen Street po smrti straší springfieldské děti a v Homer^3 je Homer trojrozměrný...
Lire la suiteTlouštík Homer
Pan Burns zavede v elektrárně povinnou pětiminutovou rozcvičku. Homer hledá možnost, jak se jí vyhnout. Jedno řešení by tu bylo - superobezita! A tak se naplňuje Homerův celoživotní sen - moct jíst, co hrdlo ráčí, stát se postiženým a pracovat doma.
Lire la suiteBabička
Najednou se objeví Homerova matka Mona. Proč si Homer 27 let myslel, že je mrtvá? Kde celou tu dobu byla? Homerova matka začne vyprávět svůj životní příběh a hledá pochopení...
Lire la suitePoslední šance Leváka Boba
Levák Bob uteče z vězení, ukradne atomovou bombu a vyhrožuje zničením města, pokud se nesplní jeho požadavky - zrušení šech televizních stanic. V poslední chvíli zasáhnou do nepřehledné situace Bart a Líza, kteří zmaří Levákovy plány.
Lire la suiteSlavnostní epizoda
Filmová hvězda Troy McClure uvádí program o rodině Simpsonových, představuje tvůrce a seznamuje diváky s nikdy neodvisílaným materiálem.
Lire la suiteNemáš se čím chlubit, Marge
Bart touží po nové videohře, ale Marge mu ji odmítá koupit. Bart se do obchodu vrtáí a hru ukradne. Přistihnou ho a hanba padne na celou rodinu...
Lire la suiteHomerův tým
Homer se chce se svým bowlingovým týmem zúčastnit celostátního turnaje, ale nemá peníze na zápis, a tak hledá sponzora. Jediný, kdo je ochotný investovat, je pan Burns. Homerův tým vyhrává jeden duel za druhým. Už jen jeden a trofej bude jejich! Ale právě v tu chvíli se pan Burns rozhodne, že i on chce hrát. Tohle se nadá odmítnout. Vidina vítězství se pomalu, ale jistě vytrácí...
Lire la suiteDva zlí sousedé
Naproti Simpsonovým si pronajme dům bývalý americký prezident George Bush se svou ženou a strhne tak veškerou pozornost místních obyvatel. Homerovi se to vůbec nelíbí, a proto při první příležitosti vyhlásí svému sousedovi válku...
Lire la suiteVýjevy z třídního boje ve Springfieldu
Marge si koupí kostýmek Chanel za 90 dolarů, ale neví, k jaké příležitosti by si ho mohla obléct. Ve městě potká svou bývalou spolužačku, která Marge pozve do elitního country clubu. Návštěva Marge i s rodinou je úspěšná a všechny pozvou znovu. Pan Burns pozve Homera na golf, ale Homer zjistí že Smithers podvádí ve prospěch Burnse. Burns slíbí, že podpoří Margino členství v klubu, pokud ho Homer neprozradí. Marge se pokusí vyrobit si ze staré kostýmu nový, ale přitom ho úplně zničí.
Lire la suiteUdavač Bart
Bart svými všetečnými otázkami v bance přispěje k odhalení daňových podvodů šáši Krustyho. Zabaví mu veškerý majetek, zruší televizní show a lidé se od něk odvracejí. A tak chce Krusty spáchat sebevraždu...
Lire la suiteLíza bortí mýty
Springfield oslavuje 200 let od svého založení a děti dostanou ve škole úkol napsat esej o zakladatelovi města. Líza, která o něm hledá insformace v místním archivu, přijde na to, že to byl lhář a podvodník. Unesou rozjaření občané Springfieldu pravdu? Podaří se Líze zbořit dávný mýtus?
Lire la suiteHomer ve službě
Pan Burns pošle Smitherse na dovolenou. Mezitím za něj zaskakuje Homer...
Lire la suiteDen, kdy zemřelo násilí
Itchy a Scratchy slaví 75. výročí. Bart potká žebráka, který tvrdí, že vymyslel postavičku Itchyho.
Lire la suiteRyba jménem Selma
Troy McClure přemluví Selmu, aby ho nechalaudělat řidičák výměnou za rande. Dvojice narazí na paparazzi, kteří je vyfotí a fotky uveřejní. Troyův agent si uvědomí, že se tak zvýšila Troyova popularita a pokud bude vztah pokračovat, mohl by zpátky získat svoji práci. Troy požádá Slemu o ruku, ale ještě před svatbou se svěří Homerovi, že si ji bere jen pro publicitu. Když se to dozví Marge, ihned běží za Selmou...
Lire la suiteBart na cestě
Bart a Líza mají pozorovat práci své rodiny. Protože žena v domácnosti není povolání, Bart si musí vybrat Patty a Selmu a Líze zůstane Homer. Bart si vyrobí falešný řidičák, půjčí si auto z půjčovny a tajně odjede s Milhousem, Nelsonem a Martinem do Kanady. Úspory ale brzy dojdou a kluci se nemají jak dostat domů...
Lire la suiteDvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu
Netradiční pohled na obyvatele Springfieldu.
Bart a Milhouse jsou zvědaví, jestli se obyvatelům Springfieldu stává něco zajímavé, a tak se blíže podívají na životy svým rodičů, kamarádů, příbuzných a dětí. Sanjay a Apu se vydají na party, MArge se snaží dostat žvýkačku z Líziných vlasů, včelí žihadlo donutí Smitherse navštívit nemocnici, Barney splatí svůj dvoutisícový dluh, ale Haďák peníze ukradne, Skinner pozve inspektora Chalmerse na večeři, Homer zamkne Maggie v automatě na noviny, šerif Wiggum a Lou diskutují o tom, jaké jsou rozdíly mezi Šáša Burgerem a McDonaldem...
Lire la suiteZuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných ryb
Děda Simpson si neustále vymýšlí, a tak nikdo z rodiny nechce uvěřit jeho historce, že pan Burns usiluje o jeho život. Děda je ale předposledním žíjícím členem vojenské jednotky Pekelné ryby, která během 2. světové války ukradla Němcům cenné obrazy a ukryla je na tajném místě. To bude odhalené až poslednímu žijícímu členovi elitní jednotky. Bart dědovi uvěří a pomůže dědovi přelstít pana Burnse, který je tím druhým žijícím členem...
Lire la suiteMnoho Apua pro nic
Občané Springfieldu se bouří proti zvyšování daní. Straosta objasňuje, že daně jsou vysoké kvůli nelegálním přistěhovalcům, čímž ve městě rozpoutá rozsáhlou protestní kampaň pro přistěhovalcům. Tím je i Apu, který se s pomocí Simpsonových snaží najít díru v zákonech a získat americké občanství...
Lire la suiteHomerpalooza
Homer vezme Barta a Lízu na rockový festival. Tam si Homera všimne manažer Obludária, kterému se zalíbí jehou tloušťka - Homerovo břicho je totiž vhodným terčem pro střelbu z kanónu. Homer má se svým vystoupením úspěch, rodina si ho váži, diváci ho obdivují... Ale jak se s tím vyrovná Homerův žaludek?
Lire la suiteSimpsonovi na prázdninách
Simpsonovi jedou na prázdninya Bart s Lízou můžou vzít i své kamarády. S Bartem jede Milhouse, ale Líza žádné kamarády nemá. V novém prostředí se ale rozhodne změnit svoje chování i svou image.
Lire la suite