W mieście kręcony jest film. W rolę pomocnika głównego bohatera wciela się Milhouse.

Po kilku nieprzyjemnych sytuacjach dzieci Simpsonów trafiają pod opiekę Neda i Maude Flandersów.

Bart sprzedaje własną duszę Milhouse’owi za 5 dolarów. Szybko zaczyna żałować tej decyzji.

Gdy Lisa postanawia już nigdy nie zjeść mięsa i jest wyśmiewana przez ojca i przyjaciół.

Billboardy atakują Springfield, Woźny Willie terroryzuje dzieci, a Homer trafia do świata 3D.

Homer tyje, aby móc pracować z domu. Ma to negatywny wpływ na jego życie.

W życiu Simpsonów pojawia się matka Homera, która w latach 60. była radykalną aktywistką.

Pomocnik Bob wraca do Springfield, aby zniszczyć Krusty’ego. W tym celu kradnie samolot.

Odcinek zawiera niepublikowane sceny oraz inne zakończenie odcinka „Kto postrzelił Pana Burnsa?”.

Bart zostaje zatrzymany za próbę kradzieży w sklepie. Próbuje odzyskać szacunek rozczarowanej matki.

Homer musi przyjąć pana Burnsa do drużyny bowlingowej, aby zdobyć pieniądze na wpisowe.

Dawny prezydent USA, George H. W. Bush, kupuje dom po drugiej stronie ulicy od Simpsonów.

Homer przyłapuje Burnsa na oszustwie. Marge odkrywa, że nie odnajduje się w wyższych sferach.

Gdy Krusty pozoruje własną śmierć, Bart próbuje go przekonać, by znów zaczął żyć normalnie.

Lisa odkrywa, że założyciel miasta, Jebediah Springfield, był okropnym człowiekiem.

Burns zwalnia Smithersa. Jednak gdy wypada z okna, znów musi poprosić o pomoc dawnego asystenta.

Bart poznaje twórcę kreskówki o Zdrapku i Poharatce i pomaga mu pozwać studio produkujące serial.

Troy McClure żeni się z siostrą Marge, aby zaprzeczyć plotkom o swoim dziwnym życiu seksualnym.

W trakcie wizyty w urzędzie komunikacji Bart tworzy fałszywe prawo jazdy i wyrusza do Knoxville.

Skinner i Chalmers na kolacji, Maggie zamknięta w pudełku, a Nelson dostaje to, na co zasłużył.

Dziadek otrzyma spadek jako ostatni członek wojskowej jednostki, jeśli Burns umrze przed nim.

Mieszkańcy Springfield chcą pozbyć się nielegalnych imigrantów. Apu musi zdać test na obywatelstwo.

Homer towarzyszy zespołom rockowym w trasie. Jego zadaniem jest przyjmowanie kul armatnich na ciało.

Dzieci poznają nowych przyjaciół. Lisa, w przeciwieństwie do Barta, szybko zdobywa ich sympatię.