![Devilman Lady](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bBeUz5FFcIoJxSS6KDXOzYDH4Hn.jpg)
Devilman Lady (1998)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女恶魔人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不动珍是一名年轻的职业模特,自从遇见一位自称为阿斯卡兰的神秘女子后,平静的生活被打乱。原来兰隶属于一个跨政府的组织:人类同盟,珍在兰的实验室内面对怪物时变身为兽人!一系列突如其来的打击令珍几乎崩溃。 世界各国都陆续发现妖兽,其中有不少失去了人性而成为纯粹的野兽,给社会带来危害,但由于各国政府的掩盖,这些事件都不为大众所知;同时兰告诉珍:她的存在是特殊的!因为她是恶魔人:具有惊人力量、邪恶的心、却保留着人类脆弱感情的生物;她的存在就是为了消灭这些妖兽。 珍的唯一好友泷浦和美一直把珍当做是自己的亲人,双亲被敌视珍的妖兽杀害后,她与珍更加亲密。在与妖兽不断的杀戮中,珍越来越迷惑自身的存在。而兰却渐渐显露出她的目的:原来她也有兽性基因,为达到目的她不断的利用善良的珍。珍虽然察觉到这些,但是自己的内心却无法抗拒兰的每项要求(命令)。 妖兽的变身需要突变的兽性基因,虽然普通人可借用憎恨、欲望而妖兽化,但是与妖兽的接触同样会引发普通人的基因突变,日本国内的妖兽由此越来越多,当局已经无法再掩盖事实。此时由兰所提议的一项计划得到实施:给全体国民注射防止兽化的疫苗!同时把那些有兽化征兆的人关进集中营。可谁又知道,这是兰的一个阴谋:所谓的疫苗只会加速基因的突变!疫苗导致国民的不断兽化,日本政府机构的职能几乎完全瘫痪。美军进驻了日本,而兰也进化成大天使,以一副带给世人幸福安详的姿态出现在天空。 失去了和美的珍清楚的知道,建立在无数鲜血上的天使是多么的虚伪,为了亲人与那些被屠杀迫害的兽人们,一场恶魔与天使的决战终于爆发…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獵魔獸女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年輕的職業模特不動純自從遇見一位自稱為飛鳥蘭的神秘女子後,平靜的生活被打亂。原來蘭隸屬於跨政府組織「人類同盟」,純在蘭的實驗室內面對怪物時變身為惡魔人,這一系列突如其來的打擊令不動幾乎崩潰。 世界各國開始陸續出現妖獸,蘭告知不動其實她的真實身份是惡魔人,其存在就是為了消滅妖獸。在殺戮中不動越來越迷惑,而且發現原來蘭有著不可告人的秘密,為了達到目的而利用自己……。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
獵魔獸女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年輕的職業模特不動純自從遇見一位自稱為飛鳥蘭的神秘女子後,平靜的生活被打亂。原來蘭隸屬於跨政府組織「人類同盟」,純在蘭的實驗室內面對怪物時變身為惡魔人,這一系列突如其來的打擊令不動幾乎崩潰。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Devil Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The beautiful and successful supermodel Jun Fudou meets a woman named Lan Asuka, who confronts her with a werewolf monster, which she calls a devil beast. As a result, unimagined powers awaken in Jun, and she manages to defeat the monster. She, just like this werewolf, is part of the next step in human evolution: humans who can mutate into beast-like monsters and then mercilessly terrorise civilisation. Unlike the other devil beasts, however, she can retain her humanity, which is her undoing because Lan Asuka is a high-ranking employee of the government and of the “Anti-Beast Special Squad”, which wants to abuse her powers and train her to mercilessly hunt down her own species. Caught between these extremes and her weak self, the question arises: what fate will Jun meet? Will she ever be able to decide it for herself? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Devil Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire se déroule dans le Japon actuel. Fudo Jun est une jeune mannequin vedette d'un magazine appelé Kiki. Jun a visiblement tout pour elle, la beauté et le succès. Ainsi, Kazumi, sa meilleure amie qui est encore étudiante, l'admire au point de vouloir lui ressembler. Ces derniers temps, Jun a l'étrange sentiment d'être observée. Ce sentiment va se révéler exact lorsqu'une belle jeune femme blonde du nom d'Asuka Ran va l'appréhender et l'emmener dans un hangar. Là-bas, Jun doit faire face à un ignoble monstre loup-garou. Cette situation va provoquer en elle une transformation inattendue en démon. Jun n'est donc pas humaine, elle est Devilman et va servir l'intérêt d'une organisation secrète appelée l'Alliance Humaine dont Asuka est la représentante. L'Alliance Humaine est chargée de lutter contre un fléau qui s'est abattu sur le Japon : les gens se transforment en monstres, des bêtes à l'instar de Devilman. Jun doit donc tuer ses semblables, ce qui n'est pas sans lui poser quelques états d'âmes... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Devilman Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das wunderschöne und erfolgreiche Supermodel Jun Fudou trifft auf eine Frau namens Lan Asuka, die sie mit einem Werwolf-Monster konfrontiert, das sie als Teufelsbiest bezeichnet. Daraufhin erwachen in Jun ungeahnte Kräfte und sie schafft es, das Monster zu besiegen. Tatsächlich fließt in ihren Adern, ebenso wie in denen des Werwolfs, das Blut des nächsten Schrittes in der menschlichen Evolution: Menschen, die in bestiengleiche Monster mutieren können und dann gnadenlos die Zivilisation terrorisieren. Im Gegensatz zu den anderen Teufelsbestien kann sie sich jedoch ihre Menschlichkeit bewahren und dies wird ihr nun zum Verhängnis, denn Lan ist eine ranghohe Mitarbeiterin der Regierung und vom Antibestien-Spezialtrupp, der ihre Kräfte missbrauchen und sie zur gnadenlosen Jagd auf ihre eigene Spezies abrichten möchte. Gefangen zwischen diesen Extremen und ihrem schwachen Selbst, stellt sich die Frage: Welches Schicksal wird Jun zuteil? Wird sie es jemals selbst entscheiden können? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Devil Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jun Fudo, un insegnante che viene attaccato dai demoni mentre accompagna un gruppo di studenti in gita scolastica, si trasforma nella Devil Lady e difende i sopravvissuti all'attacco iniziale, uccidendo i demoni con la sua ritrovata forza. Jun, ora Devilman Lady, combatte per il bene dell'umanità per proteggerli dalle bestie diaboliche e dalle loro creazioni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
デビルマン レディー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
謎の美女アスカ・蘭により不動ジュンはデビルマンとして覚醒する。人を超越した力を得た彼女は、人が変貌した化物・ビーストを狩る役目を負わされてしまう。突然、異形の存在となった己に苦悩するジュン。しかし、そんな想いとは裏腹に、ひとたびデビルマンに変身すると彼女の“獣”が目覚め、歓喜と共にビーストに向かっていく……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데빌맨 레이디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미모의 인기 패션 모델 인 부동 증은 어느 날 밤 갑자기 아스카 난초라고 자칭하는 여성의 방문을 받아 이형의 짐승 '비스트'가 될 끔찍한 광경을 목격한다. 그리고 비스트에게 습격 당하는 순간, 그녀의 눈에 이상한 빛이 깃들여 그 육체는 무섭고도 아름다운 짐승으로 변모를 이룬다. 비스트의 모습이면서 사람의 마음을 가진 "데빌맨"으로 그리고 '인간'으로서의 그녀의 가혹한 운명이 시작된다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Devilman Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fudou Jun é uma bela supermodelo, que é idolatrada por muitos. Ela também tem um segredo que nem mesmo ela sabia: em suas veias correm os genes que serão o próximo passo na evolução da humanidade. O mesmo sangue das bestas super-humanas que aterrorizam a cidade. Ao contrário do resto deles, Jun conseguiu manter sua humanidade, e ela é recrutada pela misteriosa Asuka Ran, membro de uma organização secreta do governo, que visa controlar, ou até eliminar, essas destruidoras bestas da humanidade. Jun, como Devilman Lady, agora deve exterminar sua própria espécie. Mas por quanto tempo mais ela pode manter sua sanidade nesta situação? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Леди-дьявол |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная героиня - преуспевающая модель, но не вполне довольна тем, как живет. Забыв, что жизнь именно такова, как мы на нее смотрим, Джун, поддается депрессии, унынию и паранойе. То маски странные ей примерещатся, то зеркало за занавеской зашуршит подозрительно - ну как в такой обстановке не горевать? И вот внезапно в дверь ее жизни стучится боевая блондинка с суровым взглядом и говорит: "а ну, пошли со мной!" "Хай!" - отвечает безрадостная модель и отправляется со своей новой незнакомой на заброшенный склад.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Devilman Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fudo Jun es una bella supermodelo idolatrada por muchos, pero también oculta un oscuro secreto que inicialmente hasta ella desconocía, por sus venas corre la sangre que transporta los genes del siguiente paso en la evolución humano, la misma sangre que tienen los superhumanos con apariencia de bestia que aterrorizan la ciudad. No obstante, al contrario que ellos, Jun ha sido capaz de mantener un débil vínculo con su humanidad, y es reclutada por el misterioso Asuka Ran, miembro de una organización gubernamental secreta, que tiene por objeto controlar, y si es posible eliminar, a estos enloquecidos destructores de la humanidad. Jun, como Devilman Lady, tiene ahora el deber de exterminar a los de su propia raza. ¿Pero durante cuánto tiempo será capaz de mantener la cordura en una situación, que para empezar, nunca eligió? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Devilman Lady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una misteriosa enfermedad llamada Síndrome de la Bestia Demoníaca ha estado barriendo el mundo convirtiendo a las personas en Bestia o Devilmen. Jun Fudo, una bella y popular modelo, es reclutada a la fuerza por una misteriosa mujer llamada Lan Asuka para luchar y matar a otras Bestias Demoníacas. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дияволиця |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фудо Джюн - приваблива фотомодель з багатообіцяючим майбутнім. Але в ній схована нестримна демонічна сила. Одного вечора Джюн зустрічає Аску Лан, яка керує спецпідрозділом, що відловлює та винищує Звірів - людей, що перетворилися на дияволів. Джюн повинна знайти сили, щоб протистояти як Звірам, так і людям, які не набагато кращі за них. |
|