![Ragnarok The Animation](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8XUkcnuoqamDWixXEt4YzJJRz2M.jpg)
Ragnarok The Animation (2004)
← 返回主页面
翻译 11
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рагнарёк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Угроза всему живому расползается по континенту, а храбрые искатели приключений продвигаются всё глубже в сердце тьмы. Каждое новое столкновение с прихвостнями Тёмного Лорда грозит стать для Рона и его компаньонов последним, но настоящие герои всегда идут только вперёд, навстречу судьбе! |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarök The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Willkommen in der magischen Welt von Rune Midgard, einem Ort voller Monster und Mysterien. Dort lebt Yufa, eine junge Akolythin. Nachdem sie sich vom Tode ihres Bruders Keought erholt hat, bricht sie mit einem langjährigen Freund, dem Schwertkämpfer Roan, zu einem neuen Abenteuer auf. Zusammen mit der Händlerin Maya und der Magierin Takius erkunden sie Verliese, lüften Geheimnisse und entdecken Schätze! Doch dabei stoßen sie auch auf ein dunkles Geheimnis, das ihr Leben für immer verändern kann… |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarok The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grande male sta investendo il regno; un male che il giovane spadaccino Roan e il suo compagno di sempre, l'accolito Yufa, devono affrontare a testa alta! Perché questi due viaggiano verso il loro destino, dalle torri più alte alle profondità degli inferi, attraverso foreste e deserti allo stesso modo. Con un cast sempre crescente di compagni eroi, il destino afferrerà questi viaggiatori per la loro stessa anima e spingerà la banda di abili avventurieri verso una nobile fine. O ignobili, se non badano al passo! I mostri sono in corso e la strada è piena di pericoli e magia, il percorso da seguire potrebbe non essere chiaro... Ma dove la volontà è forte, c'è un modo! Le lezioni aspettano nelle profondità dell'oscurità e il bene deve prevalere. Il viaggio inizia ora! |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarok The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
仙境传说 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《RAGNAROK THE ANIMATION》是以异变后的卢恩·米德加尔特王国作为舞台、描写一对少男少女共同冒险经历的动画片。主人公是刚刚告别兄长之墓的优法(服侍)和年幼的剑士罗法。片中叙述了他们了靠自己的力量游历于世界、度过千百艰难痛苦而培养出纯洁爱情的故事。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
仙境傳說 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這是年輕冒險者們在這個不斷發生異變的盧恩─米德加爾特王國裡,所發生的浪漫歷險故事。 優法在哥哥吉歐的墓前告別後,便再次與幼年玩伴羅安宿命地重逢,並一起去對抗潛伏在黑暗裡的陰謀。這對童年的伴侶無所憑依,也沒有發現即將到來的命運會如何。 此外,兩人的冒險之旅中,各種不同個性的夥伴也會陸續登場。像是和寵物波利「波伊波伊」一起旅行的商人瑪亞;喜歡占卜,弓箭技術超群的獵人茱蒂葉;經常遮眼起來,充滿神秘氣息的魔法師達姬烏絲。還有,在和不同冒險者的相會中,她們所引發的情節亦為故事增添了許多色彩。到底他們未來的命運會是如何呢…!? |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarök the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voici l'aventure de jeunes héros parcourant le royaume de Rune Midgard, où des catastrophes se produisent. Yuufa, une jeune acolyte, et son ami d'enfance Roan, un épéiste, vont devoir lutter contre les complots ourdis dans l'ombre et affronter leur destin. Nos amis entraîneront dans leur sillage Maaya, une marchande accompagnée de son animal Poipoi (un poring), Judia, une archère de son état et Takius la magicienne. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarök |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vi får följa Yufa, en flicka med magiska helande krafter som försöker lösa mysteriet kring sin brors död. Yufa får hjälp av sin barndomskamrat Roan och snart slår även fler resande följe, alla med unika egenskaper, krafter och vapen. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A great evil sweeps across the realm, and the young swordsman Roan, along with his life-long companion Yufa, must face it. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ragnarok the Animation conta a história do Espadachim Roan, e da Noviça Yuufa, se aventurando pelo mundo de Rune-Midgard. Mais tarde se unem a eles a Maga Takius, a Mercadora Maya, o Mercenário Iruga e a Caçadora Judia. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ragnarok: La animación |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recuperándose emocionalmente de la muerte de su hermano Keough, el acólito Yufa y su amigo de la niñez, el espadachín Roan, parten en un viaje atraves del reino Rune-Midgard. Adaptación al anime de un manga coreano escrito por Richard Knaak, y que dió lugar también a un famoso videojuego para PC, el MMORPG "Ragnarok Online". |
|