That website lists the episodes in the correct viewing order, which is different than the aired order. By the look of things, episodes aired out of order starting with season 3.

If you want the episodes in another order, you need to use an episode group.

Thanks for the heads up. I’m currently using Trakt to keep track of my progress with this show and it doesn’t give me an option to use an episode group. It just has the episodes listed in aired order with no option to switch to viewing order (which is how I’m trying to watch the show). Any idea how to get around this?

I don't know if any Trakt app, either the official one or a third-party one, has episode groups but the website does. You'd need to use the website for this show.