过去桐人的仇敌——Eiji拼尽全力的战斗也没有起到效果，最终败给了瓦沙克。在“Underworld”遥远的南部，虽然诗乃令加百列身受重伤，但她已经精疲力竭。在“Underworld”中央地区殊死战斗的莉法，在被美国玩家军团全灭后倒下。而亚丝娜在绝望的状况下，望着躺在地上的桐人……所有人都把最后的希望寄托在他身上。但是，“黑衣剑士”现在仍在梦中彷徨。

瑛二雖來助陣，還是敗給了瓦沙克。在 Underworld 的南端，詩乃雖讓加百列受了重傷，卻用盡了力氣。而身處 Underworld 中央的莉法，則是將美國玩家全都打倒後不支倒地。亞絲娜在這個絕望的狀況下，只能看著躺在地上的桐人…。雖然大家都將最後的希望託付在桐人身上，但他卻仍徘徊在夢境中…

桐人面對痛苦的過去記憶，瓦沙克講起他對黑劍士的執著，而亞絲娜拔劍與他對決。

桐人面对过去的痛苦回忆，同时亚丝娜与瓦沙克交锋，而瓦沙克解释了他对黑剑士的痴迷。

Sinon manages to severely damage Gabriel, but her strength has been sapped. Leafa collapses after wiping out the American players. And Asuna, her situation now hopeless, gazes at Kirito. But the Black Swordsman continues to wander through his dreams.

Vassago est désormais décidé à tuer tous les habitants de l'Underworld pour forcer Kirito à réagir... C'est alors qu'Asuna se relève pour un assaut de la dernière chance.

Kirito liegt immer noch im Koma und wird von schmerzhaften Erinnerungen an seine Vergangenheit heimgesucht. Noch dazu erkennt Higa, dass Asunas, Sinons und Leafas Fluctlights zusammen nicht ausreichen werden, um ihren Freund Kirito zurückzubringen. Es scheint keine Hoffnung mehr zu geben…

Während Kirito sich seinen schmerzlichen Erinnerungen stellt, kreuzt Asuna Klingen mit Vassago, der erklärt, warum er so vom Schwarzen Schwertkämpfer besessen ist.

Während Kirito sich seinen schmerzlichen Erinnerungen stellt, kreuzt Asuna Klingen mit Vassago, der erklärt, warum er so vom Schwarzen Schwertkämpfer besessen ist.

Saat Kirito menghadapi kenangan masa lalu yang menyakitkan, Asuna beradu pedang dengan Vassago, yang menjelaskan obsesinya terhadap Pendekar Pedang Hitam.

Eiji, un tempo nemico di Kirito, combatte contro Vassago, ma viene sconfitto. Nel sud di Underworld Sinon ferisce Gabriel, ma crolla esausta. Leafa, allo stremo delle forze, perde i sensi dopo aver sterminato i giocatori americani.

かつてのキリトの仇敵だったエイジの善戦も虚しく、ヴァサゴに敗れる。《アンダーワールド》のはるか南では、シノンがガブリエルに重傷を負わせはしたものの、力尽きる。《アンダーワールド》中央部で死闘を繰り広げるリーファは、米国人プレイヤー軍を全滅させたあと倒れてしまう。そしてアスナは絶望的な状況下で、地面に横たわるキリトを見つめ……。誰もが彼に最後の望みを託す。しかし《黒の剣士》は、いまだ夢の中を彷徨い続けていた。

한때 키리토의 적이었던 에이지가 선전했지만 바사고에게 패하고 만다. '언더월드'의 먼 남쪽에서는 시논이 가브리엘에게 중상을 입혔지만, 힘이 다하고 만다. '언더월드'의 중앙에서 치열한 사투를 벌이던 리파는 미국인 플레이어 군단을 전멸시킨 뒤 쓰러져 버렸다. 그리고 아스나는 절망적인 상황에서 땅에 쓰러진 키리토를 바라본다...... 모두가 그에게 최후의 희망을 걸었다. 하지만 '검은 검사'는 아직 꿈속에서 헤매고 있었는데.

Apabila Kirito bersemuka dengan ingatan menyakitkan tentang masa silamnya, Asuna bertarung dengan Vassago yang menjelaskan obsesinya terhadap Pendekar Berpedang Hitam.

Apabila Kirito bersemuka dengan ingatan menyakitkan tentang masa silamnya, Asuna bertarung dengan Vassago yang menjelaskan obsesinya terhadap Pendekar Berpedang Hitam.

O massacre no Underworld continua. Asuna fica como a última linha de defesa enquanto, no mundo real, tentam desesperadamente despertar Kirito.

Kirito lucha en su interior mientras recuerda ciertas partes de su vida donde él cree que cometió errores.

Kirito lucha en su interior mientras recuerda ciertas partes de su vida donde él cree que cometió errores.

ขณะที่คิริโตะต้องเผชิญกับความทรงจำอันเจ็บปวดในอดีต อาสึนะเข้าประดาบกับวาสซาโกและได้รู้เหตุผลที่เขาหมกมุ่นตามราวีนักดาบดำ

Сінон вдається серйозно пошкодити Габріеля. Ліфа витрачає учі сили на знищення американських гравців. А Асуна, її ситуація тепер безнадійна, дивиться на Кіріто. Але Чорний Мечник продовжує блукати своїми снами.