Els Seirin comencen marcant el primer punt, però els Kirisaki Daiichi aprofiten els angles morts de l'àrbitre per jugar brut. En Kiyoshi, que ja se les va tenir l'any passat amb en Hanamiya, decideix encarregar-se tot sol de l'interior perquè no lesionin els seus companys.

诚凛再遇老对手雾崎第一高中，这轮比赛注定是场硬仗！比赛伊始，诚凛队出手不凡，拿下了上场的第一分，然而，雾崎高中也并非等闲之辈，在接下来的比赛中，他们卑鄙的利用裁判的视觉死角，频频犯规故意伤人，为了保护队友，木吉发誓一定要打败宿敌花宫真，成为诚凛队的坚实后盾，绝对不允许队友遭到攻击！

冬季盃預賽的決賽，由誠凜對上霧崎第一高中。高一生決定要為過去的失敗扳回一城。

윈터컵 예선대회 결승, 키요시의 무릎을 망가뜨려놓은 장본인 하나미야를 상대로 세이린은 고전을 면치 못한다. 키리사키 팀은 교묘하게 심판의 눈을 속이고 팔꿈치를 휘둘러 카가미를 도발하고, 키요시, 휴가에게도 작년과 같은 짓을 하는 등 기분 나쁜 농구를 계속하는데…

Seirin affronte Kirisaki Dai'ichi pour la finale des qualifications à la Winter Cup. Les premières années sont déterminées à venger les défaites du passé.

ウインターカップ予選リーグ決勝・誠凛VS霧崎第一の試合がはじまった。因縁の相手を前に入れ込む日向ら誠凛。黒子も開始早々、バニシングドライブを炸裂させる。流れをつかんだかに見えたが、霧崎第一の選手たちは、審判の死角を突いたラフプレイを繰り広げる。チームメイトを露骨に狙ってくる花宮のやり方に木吉の怒りが爆発。仲間を守るためインサイドを攻守とも全て１人でこなすと言い、反対するリコや日向の声にも耳を貸そうとしない。孤軍奮闘を続ける木吉に対し、花宮の苛立ちは高まり・・・。

Το Σεϊρίν αντιμετωπίζει το Κιρισάκι Ντάιτσι στην τελευταία φάση των προκριματικών του Χειμερινού Κυπέλλου. Οι πρωτοετείς θέλουν να εξιλεωθούν για τις παλιές ήττες τους.

Up next is Seirin against Kirisaki Daiichi. As usual, Kirisaki Daiichi plays dirty, on offense and defense, trying to injure the opposing players. However, Kiyoshi still pushes on and gets his spirit really burned up, but while he's fired up Hyuga can't seem make any of his 3-pointers. Will Seirin get over this extremely rough matchup?

Em quadra, Kiyoshi começa a sofrer pressão do mesmo cara que o machucou um ano atrás. Desta vez, o time inteiro adversário está utilizando as táticas sujas para machucar o time Seirin. Qual a estratégia eles vão adotar para vencer essa partida e ir para a Copa de Inverno?

El próximo es Seirin contra Kirisaki Daiichi. Como de costumbre, Kirisaki Daiichi juega sucio tanto ofensivamente y defensivamente, tratando de dañar a los jugadores contrarios. Sin embargo, Kiyoshi sigue presionando y su espíritu está ardiendo, pero Hyuga parece no poder encestar ninguno de sus triples. ¿Superará Seirin este enfrentamiento extremadamente difícil?

ในการคัดเลือกรอบสุดท้ายของการแข่งชิงถ้วยฤดูหนาว เซริงต้องพบกับคิริซากิ ไดชิ และพวกผู้เล่นปีหนึ่งมุ่งมั่นที่จะล้างแค้นให้กับความพ่ายแพ้ในอดีตของทีมให้ได้