![Per il momento prendo questo](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/uehbAZkTI4uyZhoUSEnMPzC4uF2.jpg)
Per il momento prendo questo (2015)
← Voltar ao Episódio
Traduções 25
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich werde sie tragen |
|
Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Me les quedo |
|
Overview |
Arriba el dia en que es disputen els partits de les semifinals. En Kagami i en Kuroko se n'adonen que tenen les vambes trencades i surten corrents a comprar-ne unes. Però en Kagami no troba la talla i decideixen demanar ajuda a la Momoi. Comença el primer partit de la semifinal entre els Shutoku i els Rakuzan que no només compten amb l'Akashi de la Generació miraculosa sinó també amb tres jugadors dels Cinc Reis sense Corona. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
那我就收下了 |
|
Overview |
冬季杯的半决赛快要到了,诚凛与海常即将再次对战。此时火神意外发现自己的球鞋竟然坏了,无奈之下他和同样穿坏球鞋的黑子一同逛街买鞋,但到处都没有适合火神的大码鞋,黑子只好打电话拜托桃井。没想到青峰与火神鞋号相同,桃井拿了青峰的鞋给火神,但青峰提出火神必须一对一赢过他才能得到鞋子! |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我就收下了 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我就收下了 |
|
Overview |
冬季盃籃球大賽如今剩下四隊爭冠,但在準決賽當日,黑子和火神都發現他們需要換新鞋。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
받아 둘게 |
|
Overview |
농구화가 망가져 쿠로코와 신발을 사러 간 카가미. 그러나 카가미 사이즈의 신발은 어느 가게를 둘러봐도 없었는데... 쿠로코는 결국 어떤 사람에게 전화를 건다. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tomaré esto por ahora |
|
Overview |
Los últimos cuatro de la Copa de Invierno finalmente se han decidido. Sin embargo, el día de las semifinales, Kuroko y Kagami se dieron cuenta de que sus zapatillas de baloncesto estaban rotas y se apresuraron a comprar zapatos nuevos. Sin embargo, ¡Kagami no puede encontrar zapatos de su tamaño! |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Je les prends ! |
|
Overview |
Quatre équipes sont toujours en lice pour la Winter Cup. Le jour de la demi-finale, Kuroko et Kagami réalisent soudain qu'ils ont tous deux besoin de nouvelles baskets. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'll Take This For Now |
|
Overview |
The final four of Winter Cup has finally been decided: Rakuzan, Shutoku, Seirin, and Kaijo. However, on the day of the semi-finals, Kuroko and Kagami both realized their basketball shoes were broken and hurriedly get on their way to buy new shoes. However, Kagami can't find shoes in his size! Thanks to Kuroko's suggestion, they seek advice from Momoi, and her reply is that he should use Aomine's shoes, as they both have the same shoe size. Of course, Aomine wasn't going to meekly hand a pair over, and they end up in a one-on-one with the shoes as the prize! Daiki quickly won but still offered the shoes to Kagami. Taiga grudgingly accepts and says that he'll take it for now but their competition isn't over yet. Taiga and Tetsuya rushed to watch the first semi-final match of the Winter Cup: Rakuzan Vs. Shutoku. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Per il momento prendo questo |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
もらっとくわ |
|
Overview |
ついにウインターカップ4強が出揃った。 しかし準決勝の試合当日、2人そろってバスケットシューズを破損した黒子と火神は、急いで新しいバッシュを買いに出かける。 しかし火神のサイズのバッシュが見つからない! 黒子の提案により桃井に相談すると、なんとサイズが同じの青峰のバッシュを使えばいいという。 しかし青峰が素直に応じるはずもなく、バッシュを賭けた1ON1で勝負することになり!? 準決勝の1試合目は、秀徳VS洛山。 「キセキの世代」赤司を獲得しただけでなく、「無冠の五将」のうち3人がスタメンに顔をそろえ、 過去最強の布陣とも言われる洛山の実力が明らかに! |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Vou Ficar Com Isso |
|
Overview |
Na manhã do jogo, Kagami acorda e descobre que precisa de um tênis novo. Riko diz que Kuroko está na mesma situação.Enquanto isso, antes do próximo jogo do Seirin, todos se preparam para o jogo entre Rakuzan de Akashi e Shutoku de Midorima. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฉันจะรับไว้ก่อน |
|
Overview |
เหลือเพียงสี่ทีมเท่านั้นที่จะเข้าชิงถ้วยฤดูหนาว แต่ในวันแข่งรอบตัดเชือก คุโรโกะและคากามิกลับพบว่าพวกเขาคงต้องการรองเท้าใหม่เสียแล้ว |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|