Luke daje Lorelai odpowiedź. Rory grożą konsekwencje prawne. Wściekła na Rory, Richarda i Emily Lorelai zrywa z nimi kontakt.

Rory wdaje się w bójkę podczas prac społecznych. Lorelai bierze psa ze schroniska. Luke i Lorelai decydują się odnowić dom Lorelai.

Rory zaczyna pracę w biurze Córek Amerykańskiej Rewolucji i zostaje szpiegiem Emily. Lorelai nie potrafi się zdecydować.

Sookie ma nadzieję pogodzić skłócone dziewczyny Gilmore, prosząc obie — Rory i Lorelai — by zostały matkami chrzestnymi jej dzieci, jednak wszystko idzie nie tak.

Po dwóch konfrontacjach z rzędu z Huntzbergerami na imprezie Córek Amerykańskiej Rewolucji Richard i Emily uświadamiają sobie, że Lorelai miała rację w sprawie Rory.

Richard pyta Logana o plany Rory na przyszłość. Przyznaje, że pozwolenie jej na podjęcie pochopnej decyzji było błędem i postanawia omówić tę sprawę z Lorelai.

Zarówno Lorelai, jak i Rory martwią się, że z powodu kłótni nie spędzą razem 21. urodzin Rory tak, jak od zawsze planowały.

Po wizycie dawnego chłopaka, który odniósł niesamowity sukces, Rory zaczyna ponownie zastanawiać się nad swoimi życiowymi wyborami.

Po wielu miesiącach wyobcowania Lorelai i Rory robią pierwszy krok w kierunku pojednania. Luke otrzymuje niespodziewaną wiadomość, jednak nie mówi o niczym Lorelai.

Długo nieobecny ojciec Rory ponownie pojawia się w życiu jej i Lorelai, rzucając cień niepewności na przyszłość związku Lorelai.

Chcąc lepiej poznać swoją nowo odkrytą krewną, Luke wybiera się z wizytą. Lorelai ustala datę ślubu, ale ma wrażenie, że coś jest nie w porządku.

Lorelai przypadkiem odkrywa sekret Luke’a. Próbuje go wspierać, ale reakcja Luke’a jest bolesna. Logan chce odzyskać Rory.

Luke coraz lepiej poznaje April. Rory próbuje wydać szkolną gazetę po odejściu personelu redakcji. Cała czwórka Gilmore’ów daje upust swojej frustracji.

Lorelai zabiera Luke’a na obiad do rodziców. Kiedy Rory zostaje nowym redaktorem szkolnej gazety, współlokatorka wyrzuca ją z mieszkania.

Rory olśniewa publiczność podczas panelu dziennikarskiego, jednak jest zdruzgotana, kiedy dzień później dowiaduje się, jak jej chłopak zachowywał się po ich zerwaniu.

Rory wybacza Loganowi. Dziewczyna Luke’a nie chce się przyznać, że denerwuje ją, gdy Luke spędza czas z April. Rory szpieguje na polecenie matki.

Logan, nieszczęśliwy, ponieważ Rory nadal mu nie przebaczyła, wyjeżdża z kumplami. Rory wpada na Luke’a i April w księgarni w Filadelfii.

Po problemach z nieoczekiwanym gościem Lane podejmuje ważną życiową decyzję. Lorelai użala się nad sobą.

Luke planuje przyjęcie urodzinowe April w swojej restauracji. Lorelai chce włączyć się w przygotowania, ale Luke uważa, że jest za wcześnie, by poznała April.

Lorelai pomaga Emily, która nie widzi po drobnym zabiegu chirurgicznym. Rory bierze na siebie opiekę nad Loganem po jego wyjściu ze szpitala.

Rory wyprawia dla Logana przyjęcie z okazji ukończenia studiów, ale spędzone razem chwile mają słodko-gorzki posmak. Lorelai stawia Luke’owi ultimatum.