Après une nuit arrosée, Lorelai a une grosse surprise au réveil. De son côté, Rory est déconcertée par le cadeau d'adieu de Logan.

Quand Rory est contrainte d'annuler un voyage en Asie prévu de longue date, Lorelai décide de transformer la maison en un véritable paradis asiatique.

Tandis que Lorelai prend du recul par rapport à ses parents, Rory tient son couple à bout de bras malgré la distance qui la sépare de son amoureux.

Lorelai a du mal à s'engager pleinement dans sa relation. Luke ouvre sa porte à une membre de sa famille.

D'abord folle de joie à l'idée de revoir son petit ami de passage en ville, Rory déchante quand elle réalise qu'elle est complètement étrangère à son nouvel univers.

Christopher tente d'impressionner les collègues de Rory en invitant toute l'équipe au restaurant, mais le déjeuner tourne court quand une nouvelle affaire éclate.

Christopher et Lorelai emmènent Gigi voir Sherry. De son côté, Rory vit ses derniers jours en tant que rédactrice en chef du journal de l'université.

Après avoir feint d'être très heureuse à l'annonce de sa mère, Rory profite d'un moment seule avec elle pour lui révéler ses véritables sentiments.

Lorelai tente d'intégrer Christopher à la communauté en lui faisant rencontrer les habitants de la ville lors d'un grand concours organisé à Stars Hollow.

Après avoir assisté à une scène riche en émotions, Christopher se met à douter du véritable engagement de sa partenaire dans leur couple.

Après avoir rédigé une lettre de soutien à Luke pour son procès, Lorelai retrouve Christopher et Rory pour un réveillon de Noël décalé.

Sookie se comporte de façon étrange. Luke est convoqué devant le juge. Lorelai se retrouve confrontée à la lettre de soutien qu'elle a écrite pour Luke.

Alors que les Gilmore font face à une situation de crise, Lorelai tente en vain de joindre Christopher, tandis que Logan et Luke apportent leur soutien à la famille.

Rory tombe sous le charme du remplaçant de Richard. Christopher et Lorelai discutent de l'état de leur relation.

Passant sa vie sentimentale sous silence, Lorelai aide Emily à gérer le quotidien pendant le rétablissement de Richard. Rory se rend à l'anniversaire de Logan.

Rory se prépare pour un entretien d'embauche. Lorelai tente de régler un conflit entre Lane et sa mère. Logan se confie à Rory.

Pendant que Richard se remet de ses émotions, Lorelai, Rory et Emily se rendent au mariage d'une vieille amie où Rory est prise dans une situation inattendue.

Après avoir présenté son petit ami à sa mère, Rory lui fait visiter la ville. Lorelai et Luke reconnaissent tous deux leurs erreurs.

Passé le malaise des retrouvailles, Lorelai et Luke renouent en se disputant. Rory reçoit un courrier remettant en question ses projets d'avenir.

Rory appréhende l'avenir, tandis que Lorelai ouvre son cœur lors d'une soirée karaoké.

Emily et Richard organisent une fête pour la remise de diplôme de Rory, qui est loin de se douter de la surprise que lui réserve Logan.