It's the first day of Carter's internship. He has a 36 hour shift and overnight he has to cover the ER, the ICU as well as the surgical patients.

While the whole staff is worried the ER might close, Jeanie has her own problems in dealing with being HIV-positive.

Donald Anspaugh has a new method to increase the staff's efficiency, new intern Maggie Doyle joins the ER and Susan asks Mark to come along to Hawaii.

Doug's one-night-stand has a seizure and he brings her to the ER.

While Mark is anxious about Susan's return from her holiday, Doug and Carol ride along with the health mobile.

While on their helicopter flight rotation, Mark and Susan find an injured family of four who they bring to the ER.

Encouraged by Carol, Mark finally asks Susan out. Benton tries to save a boy, despite the fact Doug thinks he's brain dead.

It's Susan's last day. Carol stands up for her nurses when one of them is being rotated to another department.

Carol worries about her physics exam while Mark is heart-broken about Susan's departure and focuses solely on his job.

Mark and Kerry have to create a policy regarding HIV-positive employees, which leads to gossip amongst the nurses.

Carter feels guilty about Gant's death. Benton doesn't want to talk about it.

Benton can't keep his mind on the job, Mark and Chuny break up and Carol does what she needs to do regarding the fatal error she has made.

Doug treats a dying 17-year old cystic fibrosis patient who doesn't want to be resuscitated. Carter gets to operate Benton.

Nurse Carol Hathaway is held hostage during a convenience store robbery, then befriends one of the gunmen.

Carol will hear whether her suspension is permanent or not. Mark and Doyle do what they can to get a patient with Down syndrome on a heart transplant list.

Benton goes into Carla's private hospital files when he fears that something may be wrong with their baby; Jeanie treats a suicidal woman who reveals a surprising secret; and Greene learns that Rachel has been lying about her health.

Benton tries to find out if everything's OK with Carla's baby. Carter tries to get a man operated, despite the fact Anspaugh thinks he will die no matter what.

Benton takes a day off to help Carla. Carter finds out Edson falsified a chart.

Jeanie asks Greg to help Al get into a special AIDS-program at the hospital. Olbes brings in her grandfather, who had a stroke.

It's Carol's birthday, Mark is returning to work after being assaulted and Carla goes into premature labor.

Sin poder dormir, Greene destruye la sala del hospital. Se niega a aceptar que tiene problemas y compra un arma. Más tarde, apunta a unos jóvenes ladrones que intentan robarlo. El Dr. Anspaugh está furioso cuando descubre que Carter quiere estar en la sala de urgencias y planea dejar el programa de la residencia en cirugía. Charlie regresa a la sala de urgencias con una sobredósis de drogas múltiple. Ross y Hathaway se besan.