Épisodes 22
四人の物語
カーターは祖父の葬儀で久々に両親と会う。だが両親の仲はカーターの兄である長男の死以来うまくいっておらず、特に母エレノアは自分の殻に閉じこもり気味だった。ケリーは傷心のアフリカ旅行から現場に戻ってくる。ベントンは息子を失った姉ジャッキーを心配する。そしてグリーンは乱射犯人フォッセンをエレベーターの中で絶命させたことが気になっていた。
Lire la suite
Expand
長居は禁物
カーターは、スタッフ・ドクターになりたいならケリーに交渉するようにとアビーに言われ、帰宅途中に引き返す。だが次々と急患を頼まれ、さらにロックコンサート会場で発生した将棋倒し事件の負傷者が運び込まれ、帰るに帰れなくなってしまうのだが…。
Lire la suite
激怒
グリーンとコーデイの仲は育児疲れで険悪な雰囲気。そこへグリーンの娘レイチェルが転がり込んでくる。母親と喧嘩したためだが、解決の糸口は見えない。ウィーバーは大荒れの一日だった。そんな時彼女はマルッチの大失態を目撃してしまい、大きな決断を下すことになる。
Lire la suite
決して言わないで
ＥＲを去ったスーザン・ルイスが再びカウンティーを訪れる。再びシカゴで暮らすためにいくつかの病院の面接を受けに来ていたのだった。彼女は久々にグリーンと会うが、2人の雰囲気を見てコーデイはどうにも気に入らない。
Lire la suite
もう一度初めから
ルイスのカウンティー復帰初日。あまりの忙しさにペースをつかみきれない彼女は人使いが荒いと言われてしまう。そんな中、ルイスはある少女を診る。子宮外妊娠ですぐに手術が必要なのだが、帰ってしまう。ルイスは「必ず戻る」という少女の言葉を信じるのだが…。
Lire la suiteVedettes invitées 39 Distribution des rôles et équipe technique au complet
需要と供給
コバッチュの女友達ニコールが備品係としてカウンティーにやってきた。コバッチュが、失業したニコールに同情したためだった。不慣れなニコールは失敗を繰り返し皆のひんしゅくを買うが、コバッチュはかばう。アビーはたちまち不機嫌になるが…。
Lire la suite
もし神の慈悲に背いたら
コーデイは患者を安楽死させた疑いがかけられるが、罠の可能性もあると思い自ら調査に乗り出す。するとある人物が浮かび上がった。そんな時、向学心あふれる優秀な医学生ガラントが来る。冷静でてきぱきとした行動は周囲を驚かせるが…。
Lire la suite
曇ところにより雨
妊婦の急患を搬送中の救急車が事故を起こし、ウィーバーは医学生ガラントを連れて現場へ向かう。大雨の中、電線が切れて感電する危険のある救急車で、妊婦は子宮内出血を起こしていた。ウィーバーは母と胎児を救うため、ガラントを助手に帝王切開を強行するが…。
Lire la suite
親子
ベントンはリースの監護権をロジャーと法廷で争うことになる。だがDNA鑑定の結果も、医師という職業も不利になることばかりだった。その上証言の際、抑えていた気持ちを爆発させ、裁判長の印象を悪くしてしまう。
Lire la suite
クリスマスはわが家で
リースの監護権をめぐる裁判は、ベントンにとって不利なままだった。ベントンは少しでも長くリースと過ごせるように、ロマノに対して勤務時間の削減を求めた。だがそれは受け入れられず、ついにベントンはある決断を下す。
Lire la suite
暗い誕生日
今日はアビーの誕生日。だが彼女には最悪の一日となる。コバッチュからは2ヵ月間ボスニアに行くと聞かされ、前夫からは幸せな結婚をすると伝えられた。その上、以前カーターとルーシーを刺したポールがERに運ばれてきたのだった。
Lire la suite
不信と後悔と
アビーは隣室の若夫婦の家庭内暴力事件に悩まされていた。ついに警察を呼ぶが、妻ジョイスは夫の暴力を否定する。だがジョイスがERへ訪れたのでアビーはソーシャルワーカーに援助を要請するが、ジョイスはそれを拒んでしまう。
Lire la suite
深い傷
風邪で寝込んだコーデイの代わりにレイチェルがエラの面倒を見ていた。ところがエラがレイチェルのドラッグを間違って飲み込んでしまったのだ。カウンティーに運び込まれケリーたちの懸命な治療が行われるが…。
Lire la suite
運命の波間に
グリーンとコーデイの娘エラの状態もようやく峠を越えた。だがコーデイは原因を作ったレイチェルが許せなかった。グリーンは2人の間に立つが、かえって口論になるばかり。そんな時、グリーンは体調の異状に気づくのだった。
Lire la suite
再発
脳腫瘍の再発で余命数ヵ月と宣告されたグリーン。コーデイがエラを連れて家を出たため、延命治療を受けてその副作用に苦しむグリーンの世話をしてくれる人がいない。そんな彼を支えたのはスーザンだった…。
Lire la suite
秘密とうそ
カーター、スーザン、アビー、コバッチュ、ガラントの5人が「ある事件」の罰としてセクハラ講義を受けるハメに。だがその日は大雪で講師がなかなかやって来ない。講師を待つ5人の間に様々なことが起きるのだが…。
Lire la suite
すぎ去ったこと
カーターはグリーンのアパートで一夜を過ごしたルイスを疑う。だがそんな彼も事の真相を知り驚く。一方、グリーンと冷戦状態が続いていたコーデイも、苦しんでいる夫を1人にしておいたことを深く後悔するのだった。
Lire la suite
空に輝くオリオン
カウンティーに自信過剰なインターン、プラットがやってきた。彼の生意気な態度にERの一同は反感を覚える。グリーンは死を目前にした患者の姿を見て、自分の希望する死に方を選ぶ決意をする。
Lire la suite
緊急事態
スーザンは、姉クロエとその娘スージーの行方がわからなくなりニューヨークに飛ぶ。市警の警官ボスコとヨーカスと共に捜すが、クロエは再び薬物に溺れているようだった。一方、自惚れ屋のプラットは危険な手技を独断で行い、患者を危機に陥れてしまう。サード・ウォッチ第63話「いわれなき拘束」とのクロスオーバー・エピソード。
Lire la suite
手紙
ハワイで、家族水入らずで過ごすグリーンからファックスで手紙が届いた。幸福感に満ちた内容だったが、なぜか途中で切れており、そのあとにコーデイからの手紙がついていた…。
Lire la suite
託す思い
死期の近づいたことを知ったグリーンは、一切の治療を拒んで悔いを残さないように、父親の最期の務めとして、反抗的になったレイチェルを諭す決心をする。そしてグリーンはレイチェルを伴いハワイを訪れるのだが…。
Lire la suite
閉鎖
グリーン亡きあと、ERの中心的存在はカーターとなった。この日もバスの事故による負傷者が大勢運び込まれていた。だがそんな中に発熱して発疹の出た少年と少女が両親に連れられて来ていた。カーターは天然痘の恐れがあると判断し2人を隔離するが…。
Lire la suite