Ria steht kurz davor, in eine Zwangsehe mit Lord Raiser gedrängt zu werden, weil sie und ihr Team das Rating game verloren haben. Aber Issei will seine Chefin unbedingt vor der Verlobung gegen ihren Willen bewahren.

一诚醒来，得知莉雅丝为了自己认输和莱萨举行订婚宴会而痛苦落泪。葛瑞菲雅帮助一诚转移到宴会现场。一诚作出莉雅丝处女占有宣言，向莱萨挑战。莉雅丝哥哥红发魔王瑟杰克斯促成交战。一诚穿上以左手和神器上寄宿的赤龙帝德莱格之魂换来的十秒禁手化“赤龙帝的铠甲”重创莱萨，并在失去铠甲后用倍增之力加强圣水和十字架之力打倒对手，解除婚约抢回莉雅丝，在回程中得到了莉雅丝的初吻。

Issei se despierta para encontrar que la batalla ha terminado, y ha perdido. Rias y los demás están en una fiesta en honor a su compromiso con Riser, pero con alguna ayuda de Grayfia y Asia, Issei decide aplastarla, rescatar a Rias y llevarla a casa con él.

Une créature nommée Ddraig se manifeste dans un rêve d’Issei. Elle se présente à lui comme étant un dragon rouge résidant dans son bras gauche, et se dit prête à partager son pouvoir avec lui au prix d’un sacrifice. Issei sort ensuite de son sommeil et se retrouve en présence de Grayfia. Cette dernière lui annonce que Riser a remporté le match de classement suite à l’abandon de Rias, et que la jeune fille s’est rendue dans le royaume des ombres car une réception sera donnée en l’honneur de ses fiançailles avec le 3e fils de la famille Phoenix...

Issei wakes up to find that the battle is over, and he has lost. Rias and the others are at a party in honor of her engagement to Riser, but with some help from Grayfia and Asia, Issei decides to crash it, rescue Rias, and bring her home with him!

何度も立ち上がりボロボロになるまで、ライザーと戦った一誠は気を失ってしまう。

そんな、一誠の夢の中に、「ドライグ」と名乗る赤い龍が現れる。

ドライグは、一誠の左手に宿っている者だと告げる。

次に一誠が目を覚ましたのは、ベッドの上であった。

側にいたグレイフィアからリアスがゲームに負けたこと、冥界でリアスとライザーの婚約パーティーが行われていることを告げられる。

リアスを守れなかったことを悔やむ一誠に、グレイフィアは、リアスの兄であるサーゼクスの「妹を取り戻したいなら殴り込んできなさい…。」という伝言を伝える。

リアスを取り戻す事を決意した一誠は、ドライグとある取引をする。

一誠は、ライザーからリアスを取り戻すことができるのか！？

Issei budzi się i stwierdza, że leży w łóżku, a Królewska Gra zakończyła się porażką. Obwinia siebie samego za bycie takim słabym, przez co Rias poniosła klęskę podczas meczu. Wkrótce potem Grayfia, Królowa Sirzechsa, daje Isseiowi kartkę z magicznym kręgiem, który umożliwi mu dostanie się na przyjęcie zaręczynowe Rias, odbywające się w Zaświatach. Wraz z jego przybyciem całe przyjęcie zostaje rozbite, a Sirzechs proponuje, aby Issei i Riser stoczyli ze sobą pojedynek jeden na jednego. Podczas walki wychodzi na jaw, że Ise oddał Ddraigowi swoją lewą rękę, w zamian za możliwość aktywowania Łamacza Ładu na dziesięć sekund. Po tym jak czas upływa, Issei kontynuuje swój atak za pomocą świętych symboli pożyczonych od Asi, wykorzystując w ten sposób słabość Risera, dzięki czemu odnosi zwycięstwo. Po pojedynku Sirzechs oznajmia, że gdyby to by było konieczne, to wysłałby drugiego gryfa, aby pomógł Isseiowi w walce z Riserem. Odcinek kończy się, kiedy Rias całuje Isseia lecąc razem z nim na gryfie, po czym następuje scena, gdy Rias mówi jego rodzicom, że od dziś zamieszka razem z nim.

Issei acorda e descobre que a batalha acabou, e ele perdeu. Rias e os outros estão em uma festa em homenagem ao seu compromisso com Riser, mas com alguma ajuda da Grayfia e da Ásia, Issei decide derrubá-lo, resgatar Rias e levá-la para casa com ele!

Issei se trezește și constată că bătălia s-a încheiat și că a pierdut. Rias și ceilalți sunt la o petrecere în onoarea logodnei ei cu Riser, dar cu ajutorul Grayfiei și Asia, Issei decide să distrugă nunta și să o salveze pe Rias.