![Ro-Kyu-Bu!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pTjtpplRsx4dCA89RBTtsH1io5o.jpg)
Ro-Kyu-Bu! (2011)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘿球社! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作的男主角長谷川昴是一名熱愛籃球卻因為某個事件而停止社團活動的高中生,在心灰意冷之際成了小學女子籃球社的教練。作品主要是講述長谷川昴與小學女子籃球社的五名性格各異的女孩之間發生的既萌又燃充滿活力的故事。 第2季沿著小說後面的內容繼續下去,昴初中時代的對手,以及慧心小學的另一支新女籃隊伍都在第2季中出現。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
萝球社! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公长谷川昴原本进入了七芝高中的男子篮球部,但因部长的萝莉控疑惑而使活动陷入停滞。昴失去了去处,每日都无所事事地度过 。但是,一天在叔母的强逼劝诱下,他成为了一间小学的女子篮球部的临时教练。面对眼前的小学女生们,昴一开始并不习惯,但得知她们的努力的原因后,就开始积极起来。故事就是讲述昴和篮球部的5名小学女生之间发生的喜感故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When high schooler Subaru's basketball team is disbanded for a year, his aunt talks him into coaching an elementary school girls' team. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Subaru a une passion le basket mais à peine vient t-il de rentrer dans l’équipe de son lycée que celle-ci est suspendue car le manager est accusé d’être un lolicon. Dépité il décide de renoncer au basket jusqu’à ce que sa tante le force à devenir l’entraineur d’une équipe de basket composée de 5 élèves de primaire. Au début il est réticent à entrainer des filles de primaire pour la plupart néophytes. Elles finissent par l’impressionner par leur joie de vivre et leur volonté de gagner. Il décide donc de tout faire pour les aider. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Frisch an der High School, will Subaru Hasegawa dem Basketballteam beitreten, doch wird dieses aufgelöst, als der Captain im Verdacht gerät ein Lolicon zu sein. Zufällig endet Subaru schließlich selbst als Trainer eines Teams, allerdings als der eines Mädchen-Basketballteams einer Grundschule. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Subaru Hasegawa ha l'ambizione di diventare una delle migliori superstar del basket di tutti i tempi. Tuttavia, questo si ferma apparentemente quando la squadra di basket della sua scuola cessa le attività per un anno. Scioccato dalla notizia, decide di non dedicarsi più al basket. Un giorno, sua zia Mihoshi Takamura lo invita ad allenare la squadra di basket femminile della Keishin Academy su come praticare questo sport, e lui accetta con riluttanza. Incontra gli studenti di prima media Tomoka Minato, Maho Misawa, Airi Kashii, Hinata Hakamada e Saki Nagatsuki e inizia ad allenarli nello sport con un obiettivo: sconfiggere tutti gli avversari forti lungo la strada. Ro-Kyu-Bu! segue lo sforzo di cinque ragazze delle elementari e del loro allenatore mentre giocano a basket con il loro simpatico stile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロウきゅーぶ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
悩み多きバスケ少女たちに翻弄されまくりな 爽やガローリング・スポコメディ!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로큐브! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
나시바 고등학교에 입학한 하세가와 스바루는 남자 농구부에 입부하지만, 농구부 부장이 농구부 고문 교사의 딸인 초등학교 6학년 여자애와 연애한 사건이 문제가 되어 부 활동이 정지되고 만다. 그로 인해 실의에 빠졌던 스바루는 이모인 타카무라 미호시에 의해 강제로 한 초등학교의 여자 미니 농구부 임시 코치를 맡게 된다. 농구부가 폐부된 사건의 원인이 그렇다 보니 초등학생 여자아이들과 가까워지는데 거리감이 있어 의욕이 없었지만, 그녀들이 농구부를 만든 이유를 알게 되면서 적극적으로 그녀들의 코치에 힘쓰고 그로 인해 스바루 자신 또한 점점 성장하게 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o time de basquete do colegial Subaru é dissolvido por um ano, sua tia o convence a treinar um time feminino de escola primária. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Баскетбольный клуб! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Субару Хасэгава с малых лет считался баскетбольным талантом и перспективным разыгрывающим. Его приметили даже скауты иностранных молодежных лиг, но парень твердо решил строить карьеру на родине и поступил в частную старшую школу Нанасиро, получив спортивную стипендию. Тут юную звезду и подстерег удар судьбы – из-за темной истории с капитаном команды и малолетней дочкой тренера баскетбольный клуб закрыли на год, а его участники обрели сомнительную славу лоликонщиков. Но недолго Субару ходил в расстроенных чувствах – дома уже ждала сексапильная тетушка Михоси, которая предложила тренировать недавно созданную девичью команду… в ее начальной школе! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ro-Kyu-Bu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Subaru Hasegawa es una chica que en el instituto juega en el equipo femenino de baloncesto, deporte que le apasiona, pero por problemas con el cápitan, el cual se supone que es un lolicon, acaba dejando el equipo. Como no está dispuesta a renunciar a su pasión por el baloncesto, decide entrenar a un equipo femenino de primaria. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|