Tradukaĵoj 3
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
University. The New Dorm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The hostel number 3, in which the heroes lived, is being demolished, and three guys (Michael, Anton and Kuzya) are relocated to a new hostel. In the new building they are settled in block number 510 with the girls Christina, Yana and Masha. Kuzya begins to date Masha, and Anton dates Christina. Later Kuzya leaves for Agapovka, the botanist Valentin is settled instead. |
|
Litova (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Univeras. Naujas bendrikas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Visi studentai anksčiau ar vėliau baigia universitetą, tik ne Antonas, Kuzia ir Maiklas. Jiems šmaikštūs pokštai ir juokeliai dar tęsiasi. Senieji draugai išsiskirstė kurtis savo gyvenimo, o šie trys – vis dar „univere“: Antonas ir Kuzia palikti kartoti kurso, o Maiklas įstojo į magistrantūrą, kad išvengtų armijos. Bendrabučio gyventojai turės kraustytis į naują bendrabutį, nes senąjį nuspręsta sulyginti su žeme. Čia gyvens ir Kristina, Maša ir Jana. Deja, ne tokios kvailos, kaip vyrukai tikėjosi. Norom nenorom jie jau surimtėję – dabar jiems rūpi ne tik seksas ir linksmybės, bet ir jausmai. |
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Универ. Новая общага |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Оставленным на второй год пятикурсникам Антону и Кузе привалило счастье. Их старая общага идет под снос, и в новом корпусе их селят в блок с тремя девушками — Кристиной, Машей и Яной. В роли аспиранта в универ возвращается и Майкл — чтобы откосить от армии. Ребята стали старше и… романтичнее. Теперь им хочется не только секса и тусовок, но и настоящих чувств. Однако вызвать взаимность у дам сердца не так просто, как кажется. |
|