在并不遥远的未来，人类文明高度发达，外星殖民不再是幻想。然而相对高度发达的科技，娱乐事业却受到前所未有的压制。艺能活动被认为具有蛊惑和腐蚀人心的恶劣影响而遭到当局禁止。好在渴望娱乐的种子仍在发芽，名为AKB0048的偶像团体志愿为所有蓝花星的人民送去快乐和梦想，她们顶住当局的压力举行非法演唱会，并公开招募第77期研究生。受到偶像感召，本宫凪沙（岩田华怜 配音）、园智惠理（渡边麻友 配音）、蓝田织音（仲谷明香 配音）、一条友歌（佐藤亚美菜 配音）等满怀青春梦想的女孩相继报名。突破当局的层层限制和一道又一道选拔考验，女孩的梦想能否实现。

AKB0048, sometimes stylized AKB∞48, is a 2012 Japanese anime television series based on the popular AKB48 idol group. The anime is produced by Satelight, with Shōji Kawamori as chief director and writer. The first season aired in Japan between April and July 2012 whilst the second season aired between January and March 2013.

AKB0048, parfois stylisée AKB∞48, est une série télévisée japonaise d'anime 2012 basée sur le populaire groupe d'idoles AKB48. L'anime est produit par Satelight, avec Shōji Kawamori comme directeur en chef et écrivain. La première saison a été diffusée au Japon entre avril et juillet 2012 tandis que la deuxième saison a été diffusée entre janvier et mars 2013.

Am Beginn des 21. Jahrhunderts führte der Kampf um die Technologie für interplanetares Reisen zu einem neuen Weltkrieg. Die Menschheit fügte dem Ökosystem der Erde unermesslichen Schaden zu und war letztendlich zu einem Massenexodus gezwungen. Dieses Ereignis fand im Jahre 00 des Sternenkalenders statt, als mit dem Exil im Weltraum eine neue Ära begann.

Schon bald verabschiedete die Super-Galaktische-Allianz per Gesetz ein Unterhaltungsverbot um so die "Unterhaltung und die Musik, die den Geist der Menschen korrumpiert" zu kontrollieren. Abgesehen von bestimmten Gebieten, den Zonen der absoluten Unterhaltungsverteidigung, wird jegliche Form von Unterhaltung scharf bestraft. Nach und nach verschwanden so alle Idols und der Geist der Bevölkerung versank in Dunkelheit. In dieser Ära der geächteten Unterhaltung formiert sich nun eine Idol-Gruppe um, der Gefahr strotzend, mit Guerilla-Konzerten der Menschheit wieder Unterhaltung zu bringen. Ihren Namen wählte die Gruppe im Gedenken an legendäre Idols aus der Zeit vor der Zerstörung der Erde. Es ist dies die Geschichte von AKB0048 und ihrem Kampf für die Freiheit der Unterhaltung! zuklappen

성력 0044년 엔터테인먼트가 완전히 금지된 랑카스타에 AKB0048은 라이브를 개시한다. 이 공연 덕분에 예능에 대한 금지가 조금이나마 해제되기 시작하는 성력 0048년, 4년 전 라이브를 생생하게 기억하는 소녀 세명이 AKB0048 제77기 연구생 오디션 1차 심사에 합격한다. 새로운 스타가 되기 위해 선택된 제77기 연구생을 중심으로 한 이야기가 지금 막 시작되려 하고 있다.

Na początku XXI wieku wybucha wojna światowa z powodu technologii podróży międzyplanetarnych. Środowisko naturalne zostało zniszczone, dlatego ludzie opuszczają Ziemię i zaczyna się Gwiezdny Kalendarz 00. Rozrywka oraz piosenki są mocno ograniczone przepisami i w końcu zostają zakazane w związku z ich wpływem na ludzi. Jednak odważna grupa daje przedstawienia w ramach partyzanckiej wojny w imię sławnego zespołu z wcześniejszych czasów, który śpiewał o gorzkim końcu Ziemi – AKB48. Nazwa nielegalnej grupy to… AKB0048.

Em uma era onde o entretenimento é ilegal, há um grupo idol, o AKB0048, que faz concertos como uma forma de rebelião contra este sistema independente do perigo. Antes do desastre e da destruição da Terra, havia um grupo famoso chamado AKB48. Agora o grupo de música destemido, idol galáctico, herdará o nome de seus antepassados.

Mas o que aconteceu? No ínicio do século XXI, a III Guerra Mundial havia estourado para o controle de uma tecnologia que permite viagens interplanetárias; que resulta na completa destruição do nosso planeta e o êxodo posterior da população sobrevivendo no espaço, na Galáxia 00.

O recém-formado “Super Galactic Alliance” emite uma lei que proíbe todas as formas de entretenimento, como eles dizem, a música e as artes corrompem a mente do homem. São permitidos somente em áreas livres restritas, no entanto, os artistas e idol desapareceram.

Al inicio del siglo XXI, da comienzo una guerra interplanetaria. El ecosistema de la Tierra queda gravemente dañado, con lo que la humanidad se ve obligada a abandona el planeta. En varios de los planetas de esta nueva sociedad humana, las cosas que "perturban el corazón", como la música, están prohibidas. Antes de que las llamadas "idols" cayeran en la desgracia y el olvido, el legendario grupo AKB48 es resucitado como la tropa interplanetaria AKB0048.

Al inicio del siglo XXI, da comienzo una guerra interplanetaria. El ecosistema de la Tierra queda gravemente dañado, con lo que la humanidad se ve obligada a abandona el planeta. En varios de los planetas de esta nueva sociedad humana, las cosas que "perturban el corazón", como la música, están prohibidas. Antes de que las llamadas "idols" cayeran en la desgracia y el olvido, el legendario grupo AKB48 es resucitado como la tropa interplanetaria AKB0048.