![Working!!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zF48i9TIZoZCc2YUj9Jg6Widi0j.jpg)
Working!! (2010)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 16
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Poplar Taneshima ist eine siebzehnjährige Highschool-Schülerin, die in dem Familienrestaurant Wagnaria auf der Insel Hokkaido arbeitet. Der Beliebtheits- und Bekanntheitsgrad des Restaurants zwingt die Belegschaft nach neuen Aushilfen zu suchen und so wird Poplar beauftragt, einen neuen Mitarbeiter zu finden. Ihr anfänglicher Misserfolg endet in einer Begegnung mit Souta Takanashi, einem sechzehnjährigen Mitschüler, der eine Vorliebe für kleine, süße Sachen hat. Er findet die quirlige, knuffige Poplar auf Anhieb sympathisch und kann ihr ihre Bitte nicht ausschlagen. Was ihn dann aber im Restaurant erwartet, hätte er niemals vermutet: Die Belegschaft ist ein wild zusammengewürfelter Haufen der verrücktesten und schrägsten Menschen, die man sich vorstellen kann. Auf Souta wartet eine Menge Arbeit und viele neue Erfahrungen. |
|
Arapça (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ad |
العمل!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
دور أحداث هذا المسلسل داخل مطعم واجناريا العائلي حول موظف جديد يدعى تاكاناشي سوتا يعمل بوظيفة جزئية حيث يلتقى بالعديد من الموظفين الغرباء وتدور حولهم العديد من المواقف الكوميدية والمثيرة. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
On assiste au joyeux quotidien de Takanashi Souta, employé à temps partiel dans le family-restaurant Wagnaria, et de ses collègues, tous plus loufoques les uns que les autres : Taneshima Popura, lycéenne de 17 ans qui en paraît 12, Inami Mahiru, qui a une peur phobique des garçons, Sato Jun et Souma Hiroomi, les mystérieux cuisiniers, Todoroki Yachiyo, l'étrange fille au visage d'ange qui se balade avec un katana, et Shirafuji Kyoko, la manager de 28 ans qui ne brille guère par l'ardeur qu'elle emploie au travail... |
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
WORKING!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
北海道某所に存在するファミリーレストラン「ワグナリア」。小鳥遊宗太(たかなしそうた)がひょんなことからバイトとして働くことになったこの店は、個性的すぎる店員達ばかりが働くファミレスだった。そんな小鳥遊と店員達が元気に危険に活躍(!?)するファミレスバイトコメディー!! |
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
워킹!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
기운 넘치도록 위험한 활약을 하는 패밀리 레스토랑 점원들의 아르바이트 코미디 이야기 |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
W pewnym małym mieście na Hokkaido, znajduje się malutka restauracja. Mimo tego, że nie wyróżnia się zbytnio spośród mnóstwa innych kawiarenek, bądzcie pewni - w środku czeka was wiele niespodzianek. W serii tej poznajemy aż ośmiu bohaterów pierwszoplanowych. Wszyscy są pracownikami owej restauracji. Oglądając tę serię, mamy możliwość poznać każdego z nich z osobna i każdego z osobna polubić. Uwagę przykuwają zwłaszcza Taneshima - 17-latka wyglądająca na uczennicę podstawówki, Takanashi - 16-letni licealista, uwielbiający wszystko, co małe i słodkie, oraz cierpiąca na androfobię (paniczny strach przed mężczyznami) Inami. Oprócz nich poznajemy jeszcze maniaczkę katan - Yachiyo, leniwą szefową Kyouko, tajemniczą Yamadę, wszechwiedzącego plotkarza - Soumę i milczącego palacza o imieniu Satou. Jednym słowem, każdy znajdzie coś dla siebie pośród tej zgrai oryginałów. To właśnie ich okraszone przezabawnymi gagami życie codzienne i (jak sugeruje tytuł) pracę dane nam będzie obserwować. |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
A história se passa em um restaurante familiar chamado Wagnaria na prefeitura japonesa de Hokkaido. Souta trabalha como temporário no restaurante, que é bem-humorado, misterioso, e os funcionários são bem divertidos. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Работа! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Небольшой семейный ресторанчик «Вагнария», что на острове Хоккайдо, самом севере Японии, процветает, персонала не хватает, а потому официантка Попура Танэсима получает задание найти нового работника. Беда в том, что 17-летняя Танэсима не вышла ростом и больше похожа на ученицу начальной школы, к которой мало кто прислушивается. Но ничего – ведь на свете есть любители всего «маленького и милого», к которым относится, к примеру, Сота Таканаси, принявший щедрое предложение. И теперь Сота, на год младше и вдвое выше новой знакомой, начинает нелегкую трудовую жизнь. |
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ad |
Quán Ăn Vui Nhộn - Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Tại một quán ăn gia đình tại Hokkaido, Takanashi Souta, một học sinh 16 tuổi đang làm thêm cùng với những người bạn lạ lùng của mình: Taneshima Popura, một senpai lớn hơn cậu 1 tuổi nhưng thường bị tưởng lầm là học sinh tiểu học. Shirafuji Kyouko, 26 tuổi, một bà chị quản lý nóng tính và những nhân viên có lòng nhiệt huyết tràn trề khác cùng những bí ẩn xoay quanh họ. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
迷糊餐厅 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
小鸟游是家中独子,上有姐姐下有妹妹,从小生活在女人堆里,酷爱一切和可爱有关的事物。机缘巧合的来到一家叫做瓦古娜利亚的餐厅打工,开始了学校、打工、家事三点一线的忙碌生活。小鸟游渐渐发现,原来瓦古娜利亚餐厅的店员都各具特色:种岛是个外形娇小,长着一张娃娃脸的可爱女生,凭借这令自己相当头疼的卡哇伊外形深得大家疼爱。伊波有着男性恐惧症,对女顾客服务完美的无法挑剔,却因为这奇怪的病症经常殴打男顾客。八千代是外场负责人,特点是喜欢佩戴一把武士刀,和爱吃的店长白藤杏子,冷面厨师佐藤三人有着暧昧不清的关系。面对这些怪异却有趣的同事,小鸟游也随着时间渐渐融入到了这别具特色的餐厅打工生活中。 |
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
WORKING!!迷糊餐廳 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
故事以日本北海道的一間連鎖餐廳「瓦古娜利亞」作為舞台,描述餐廳內一班充滿獨特個性的店員,於日常所發生的各種趣事,當中包括了喜歡小東西的主角小鳥遊、有如店裡吉祥物般的種島、患有男性恐懼症的真晝、腹黑又掌握了所有人底細的相馬、還有原本是不良少女的店長杏子……等,而新加入的工讀生也帶來了更多有趣的話題。 |
|
Çince (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ad |
WORKING!! 無聊西餐廳 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
WAGNARIA 北海道某城市分店,一班充滿獨特個性的店員,包括喜歡小東西的主角小鳥遊、有如吉祥物般的種島、患有男性恐懼症的真昼、腹黑又掌握所有人底細的相馬、原本是不良少女的店長杏子……等,而新加入的工讀生也帶來了更多有趣的話題。 |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Wagnaria!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Set in a family restaurant in Hokkaido, the northern prefecture of Japan, 16-year-old high school student Sōta Takanashi works part-time along with his strange co-workers: Popura Taneshima, a high school girl who—despite being a year older than Sōta—is easily mistaken for a elementary/middle schooler, and Kyoko Shirafuji, the 28-year-old store manager who does not bother to do any work at all. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Debido a su amor por las cosas pequeñas y lindas, Souta Takanashi no puede negarse a Popura Taneshima (de aspecto infantil) cuando ella lo recluta a trabajar para Wagnaria, un restaurante familiar ubicado en Hokkaido. Takanashi decide quedarse en Wagnaria rápidamente conociendo a sus colegas, incluyendo el jefe Yamayo Todoroki quien una empuña-katana, el cocinero principal Jun Satou de aspecto intimidante, el sub-chef Hiroomi Souma peligrosamente bien informado, la perezosa y ex-delincuente gerente Kyouko Shirafuji, y la camarera Mahiru Inami que tiene miedo de los hombres. Accionado por un molde excéntrico, Working!! Es una comedia única del lugar de trabajo que sigue los acontecimientos dentro de las paredes de Wagnaria mientras que Takanashi y las personalidades peculiares de sus compañeros de trabajo se combinan para crear travesuras sin parar, travesuras e hilaridad. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
Working!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
WORKING!! |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Takanashi Souta è un normalissimo studente sedicenne, con una perversa adorazione per tutto ciò che è piccolo e carino. Proprio a causa di questa sua mania, viene reclutato per un lavoro part-time come cameriere al Wagnaria, un ristorante per famiglie, da Taneshima Popura, una ragazza più grande di lui ma dalla statura così ristretta da essere scambiata per una ragazzina delle medie o peggio delle elementari. Qui conoscerà gli altri strambi membri dello staff: una manager ex teppista con poca voglia di lavorare; una smemorata e dolce cameriera che va in giro con una katana, un rude e scostante cuoco, un cameriere gentile all'apparenza, ma che in realtà è un subdolo manipolatore, un capo sempre disperato per via della moglie che l'ha abbandonato, una strana ragazzina fuggita di casa, e infine una cameriera affetta da un'acuta androfobia, che la porta a picchiare senza volere qualunque uomo le si avvicini troppo. |
|