Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
腹黑妹妹控兄记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
高中一年级的高梨奈绪,是个喜欢“对自己妹妹抱持不纯动机的变态哥哥”的女孩,为了哥哥会做出各种大胆的手段。而她的哥哥修辅却是个严重的色情狂,房间里有着无数的色情书刊,虽然非常喜欢妹妹,却又不得不压抑心中的那股冲动。两人并不知道对方的想法,却还是得过著表面平静的日子。有一天,奈绪发现了自己和哥哥的相簿里,都没有小时候兄妹两人的合照…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
人家一點都不喜歡啦! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
高中1年級的少女高梨奈緒和沒有血緣關係的哥哥修輔、父親修司、母親菜菜香住在一起。奈緒是個嚴重兄控(戀兄情結),最喜歡「對自己的妹妹抱有不純動機的變態哥哥」;為了哥哥,她會不惜使用一切大膽的手段。另一方面,修輔是個重度色情狂,他的房間內收藏著許多H收藏物;他對奈緒十分在意,卻不得不忍耐。 正當奈緒幫助修輔清理他一大堆H收藏物時,修輔10年前的青梅竹馬彩葉突然出現…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Because I Don't Like My Big Brother At-All--!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nao Takanashi loves her brother Shūsuke despite the incest taboo. Nao thinks that Shūsuke is her blood relative, but in fact she is an adopted daughter, whose parents have died. After Nao learns the fact, she wants to fall in love normally with Shūsuke because siblings by adoption can marry under the family law in Japan. However, she finds herself competing with Shūsuke's childhood friend, Iroha Tsuchiura, and his class president and yaoi lover, Mayuka Kondō. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne—!! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nao Takanashi aime beaucoup son grand frère Shusuke. Elle est déterminée à ce qu'il la voit enfin comme une femme, et non plus comme une enfant. Tellement déterminée, qu'elle va aller dans la chambre de Shusuke pour jeter tous ses magazines pornos qui ne sont pas sur le sujet de l'inceste. Mais elle va tomber par hasard sur un album photo qui va grandement modifier la vision qu'elle porte sur son frère, puisqu'elle va s'apercevoir de quelque chose de troublant : Elle n'apparaît sur aucune des photos d'enfance. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
I Don't Like You At All, Big Brother!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nao Takanashi ist in ihren Bruder Shusuke verliebt, obwohl sie sich bewusst ist, dass diese Liebe verboten ist. In Wirklichkeit ist Shusuke allerdings nur ihr Adoptivbruder und nachdem Nao dies erfährt, versucht sie mit Shusuke zusammenzukommen. Leider kommt ihr jedoch Shusukes Freundin Iroha Tsuchiura in die Quere, die Nao zu verdeutlichen versucht, dass sie dennoch Shusukes Schwester ist. Quelle: aniSearch.de |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Oniichan no Koto nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nao è ossessionata dall'amore per il fratello Shuusuke. Questa ossessione, che sfiora l'incesto, la spinge a fare qualsiasi gesto sconsiderato pur di apparire agli occhi del fratello come una donna matura. Come ad esempio piombare nella sua stanza per gettare via tutti i suoi porno! Ma è proprio durante questo processo che trova l'album delle foto di Shuusuke dove è ritratto durante la sua infanzia e scopre che lei non vi compare mai... |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
高梨修輔、エッチな本とエッチなDVDとエッチな画像を集めるのが大好きで、スク水とニーソと縞パンに目が無い健全な男の子。ひとつ年下の可愛い妹・奈緒は、カッコイイお兄ちゃんよりも、必死に妹のパンツを見ようとするような浅ましいお兄ちゃんが大好き。そして、二人の前に現れた修輔の幼馴染み・土浦彩葉は、10年ぶりに帰ってくるなり修輔をいきなり誘惑したり、修輔の部屋の中を望遠鏡で観察したりという異常な面も持っていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오빠 따위 전혀 좋아하지 않는다구!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! (2011) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kompleks brata gimnazjalistki Nao jest tak silny, że podchodzi pod kazirodztwo. Jest zdeterminowana, aby jej brat, licealista Shuusuke, patrzył na nią jako kobietę. Jej obsesja zaszła tak daleko, że przychodzi do jego pokoju po to aby wyrzucić wszystkie jego pornosy nie związane z kazirodztwem, ale kiedy szuka jego kolekcji, znajduje album ze zdjęciami ... i okazuje się że nie ma jej na żadnym z jego zdjęć z dzieciństwa. Co to wszystko ma znaczyć? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu não gosto nem um pouco do meu maninho!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shuusuke Takanashi é um jovem apaixonado por colecionar todo tipo de conteúdo obsceno, mas enfrenta um dilema quando sua encantadora irmã mais nova, Nao, procura atrair sua atenção como mulher. Para sua sorte, ou talvez infelicidade, Iroha Tsuchiura, uma amiga de infância de Shuusuke que ele não vê há mais de 10 anos, reaparece. No entanto, Iroha começa a seduzi-lo e a mostrar um lado incomum. Assim, começa um triângulo amoroso entre Nao, Iroha e Shuusuke, ao qual se junta Mayuka Kondou, uma colega de classe e amante de histórias de amor de garotos, dando início a uma comédia romântica única. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я вовсе не люблю своего старшего брата! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Школьница Нао Таканаси пылает страстью к своему старшему брату Сюсукэ, но парня больше интересуют порно-журналы. Нао не оставляет попыток соблазнить брата, но теперь у неё внезапно появляются соперницы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Oniichan no Koto nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nao Takanashi ama a su hermano Shūsuke a pesar del tabú del incesto. Nao piensa que Shūsuke es su pariente consanguíneo, pero en realidad es una hija adoptiva, cuyos padres han muerto. Después de que Nao se entera del hecho, quiere enamorarse normalmente de Shūsuke porque los hermanos adoptados pueden casarse según la ley de familia en Japón. Sin embargo, se encuentra compitiendo con el amigo de la infancia de Shūsuke, Iroha Tsuchiura, y su presidente de clase y amante del yaoi, Mayuka Kondō. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Definitivamente. ¡No me gusta mi hermano para nada! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia gira en torno a Nao Takanashi ,una estudiante de secundaria que tiene un complejo de hermanos muy fuerte, tan fuerte que puede llegar a punto del incesto. Ella está deter minada a hacer que su hermano,Shuusuke Takanashi , un estudiante de instituto la vea como una mujer sea como sea. Ella incluso llega muy lejos metiendose a escondidas a la habitación de su hermano en búsqueda de revistas pornográficas o algo parecido, con tal de lograr su cometido y seducirlo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|