Μεταφράσεις 16
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Net voordat Blade ter wereld kwam, werd zijn moeder gebeten door een vampier. Wat haar dood betekende. Ook door zijn aderen stroomt het monsterlijke vampierbloed. Dit geeft Blade onmetelijke krachten maar maakt hem ook een buitenstaander: hij behoort net zo min tot de mensenwereld als tot de vampierwereld. Blade stelt zich ten doel de mensheid te beschermen tegen de moordenaar van zijn moeder. Samen met de gedreven vampierjager Abraham Whistler begint hij een bloedige kruistocht tegen het opkomende gevaar dat de wereld bedreigt. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade: The Series |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Blade is a half-man, half-vampire who employs his extraordinary powers in a crusade to save mankind from the demonic creatures who walk the night. Set in Detroit, Blade investigates the vampire house of Chthon. Along the way he forms an uneasy alliance with Krista Starr, a former military veteran who becomes entrenched in the world of vampires while investigating the murder of her twin brother. |
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade: The Series |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Blade je i vampir i čovjek i nije ni jedno. Posjeduje osobine oba svijeta, mane i vrline. Vampiri ga zovu Dnevni šetač (Daywalker) zbog njegove sposobnosti da hoda nepovrijeđen dnevnim svjetlom. S ljudima se ne druži, osim sa rijetkim saradnicima. Njegov život je podređen borbi protiv vampira. Sama serija je zamišljena kao nastavak na filmsku trilogiju. Krista Starr se vraća iz vojne službe u Iraku i saznaje da joj je brat poginuo pod čudnim okolnostima. Dubljom istragom, ona ulazi u svijet natprirodnog i saznaje da joj je brat bio sluga kuće Chthon. Nakon što i sama, prevarom, postaje vampir upoznaje Bladea, koji joj je nudi priliku da osveti smrt svog brata. Serija je otkazana nakon jedne sezone (12 epizoda). |
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Ονομα |
Блейд |
|
||
Σλόγκαν |
|
|||
Επισκόπηση |
Той се е заклел да защитава човечеството, макар да не е обикновен човек. Роден e различен, надарен със свръхсилата на вампирите и способността да е на крак и денем, и нощем. Полу-човек, полу-вампир, обсебен от стремежа да отмъсти за проклятието при раждането си. Това е безсмъртният ловец-вампир Блейд. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade : La série |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Le justicier black mi-homme, mi-vampire poursuit sa traque des suceurs de sang ! |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade - Die Jagd geht weiter |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Blade ist ein "Daywalker", halb Mensch und halb Vampir. Er kann sich auf alle Vampir-Stärken wie überdurchschnittliche Kraft, extreme Heilungsfähigkeit und verstärkte Sinne verlassen. Die klassischen Schwächen wie Sonnenlicht, Knoblauch und Silber können ihm nicht gefährlich werden. Um seinen quälenden Blutdurst zu unterdrücken, injiziert sich Blade regelmäßig ein Serum. Seine Mission: die blutrünstigen Vampire vernichten. Mit viel Action und seinem Schwert beginnt Blade seinen Kampf. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
בלייד: הסדרה |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
ברחובותיה האלימים של דטרויט מתחזקים כוחות הרשע של שושלת הערפדים "בית קת'ון" ומאיימים להשתלט על האנושות. בלייד, חצי ערפד, חצי בן אנוש יוצא למלחמת חורמה נגד בית קט'ון מצויד בחרב כסף ובשלל כלי נשק ממוססי ערפדים. לשורותיו של בלייד מצטרפת קריסטה כשאש הנקמה על רצח אחיה התאום על ידי קת'ון בוערת בה. השניים יעשו הכל ולא יעצרו עד שינצחו במלחמה ויצודו את אחרון השושלת. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade: La serie |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Después de la mítica saga cinematográfica (Blade, Blade II y Blade: Trinity) protagonizada por Wesley Snipes y dirigida, respectivamente, por Stephen Norrington, Guillermo del Toro y David S. Goyer (también productor de la serie), llega a Sci Fi la adaptación televisiva del cómic de Marv Wolfman. Las aventuras de este personaje, medio vampiro y medio humano, que caza vampiros antes de que estos consigan convertir a la población mundial en espectros de su raza, han cautivado a millones de espectadores. En su batalla contra la maligna Casa de Chthon, Blade cuenta con la ayuda de un experto en armas y de una mujer arrastrada por su sed de venganza contra la organización vampírica, liderada por el tan encantador como siniestro Marcus Van Sciver. Blade: La serie se ha convertido en el programa más visto en la historia del canal Spike TV en EE UU, desbancando a Perdidos como programa estrella. El piloto, emitido el 28 de junio de 2006, fue el programa número 1 en la televisión por cable en prime time, alcanzando 2.5 millones de espectadores. La serie fue rodada en Vancouver, Canadá. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade - La serie |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Nelle meschine strade di Detroit, un antico male diventa ogni giorno più audace. La Casata di Chthon è sul punto di eliminare le ultime barriere alla loro supremazia sul genere umano, e solo il Daywalker può fermarli. Metà umano, metà immortale. I suoi unici alleati sono un maestro armaiolo e una donna ossessionata dalla vendetta contro Chthon. E non si fermerà davanti a nulla per vincere la sua guerra, perché lui è il cacciatore di vampiri per eccellenza. Il suo nome è Blade. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
刀锋战士 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
刀锋战士自小就被专门打造新式武器的吸血鬼猎人收养,专门出入有吸血鬼出没的场所,拯救即将被消灭吞噬的人类,凭着他驾骑着银翼机车,手持无敌火力的巨型火焰枪,以及无敌旋风刀和身后背负着的那把长剑,不死的无敌战神刀锋战士所向披靡,...只要他一出现,躲藏在人群当中的吸血鬼将无所遁形。于是,在这个未来的世界中,刀锋战士成了人类和吸血鬼双方争夺生存空间下最勇猛的正义战士.... |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Блейд |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Вампіри правлять світом. Вони потіснили людей, як пішаків. Потайки від більшості людей століттями йде кровопролитна війна між живими і мертвими. Але тільки один мисливець вирішив їм протистояти. Його покликання — шукати і знищувати кровожерних упирів, оберігати нас від них. Ім'я йому Блейд. Сюжет серіалу відбувається після фільму «Блейд: Трійця», який увійшов у кіноіндустрію, як одна із найвдаліших саг про життя вампірів. Після активації невеликої кількості вірусу «Денна зірка» раса вампірів не зникла з лиця землі. І місія Блейда, переслідувати і мстити ненаситним упирям, знову набирає силу. Цього разу його першою жертвою стає армійський офіцер, від якого мисливець дізнається, що головна організація вампірів розміщується в Детройті. Недовго думаючи, мисливець вирушає туди. У цей час військовий лікар Кріста Старр повертається додому в Детройт зі служби в Іраку і дізнається, що її брат-близнюк Зак загинув за дивних обставин. Поліція не діє, і вона починає власне розслідування. Її пошуки, зрештою, приводять до Блейда, а також до самого убивці — Маркуса Ван Скайвера. І тут розпочинається найцікавіше… |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade: A Nova Geração |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A veterana do exército, Krista Starr, está em busca do assassino de seu irmão gêmeo. Em meio às investigações, ela descobre uma inacreditável organização de vampiros em Detroit, liderada pelo implacável Marcus Van Sciver. Envolvida nas armações das criaturas da noite, ela vai contar com a relutante ajuda de Blade, o caçador de vampiros - metade humano, metade vampiro. Este anti-herói é dotado de incríveis poderes e armamentos que utiliza em sua luta para dar fim à raça de sugadores de sangue. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade: A Série |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Sticky Fingaz é o meio-homem, meio-vampiro imortal, que usa os seus poderes e capacidades sobre-humanas para combater corajosamente as demoníacas criaturas da noite, numa sangrenta cruzada para impedir o seu domínio sobre a humanidade. Baseada no herói da Marvel e na popular trilogia cinematográfica, "Blade: A Série" garante a continuidade com os filmes, levando o protagonista para outras histórias e criando novas personagens. Tudo começa quando Blade se instala em Detroit, para investigar a vampírica Casa de Chthon. Pelo caminho, forma uma difícil aliança com Krista Starr , uma antiga veterana do exército, que se vê envolvida no mundo dos vampiros ao investigar a morte do irmão gémeo. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Блэйд |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Блэйд — наполовину человек, наполовину вампир, который направляет свои неординарные способности на борьбу со злом. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Blade |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Nesmrtelný bojovník Blade, napůl člověk a napůl upír, bojuje proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu... |
|