Nell'anno terrestre 1980, e una generazione dopo le avventure narrate nella prima serie, l'astronave Galactica con al seguito la relativa flotta di 220 navi civili ha scoperto il pianeta Terra, solo per scoprire che il pianeta non può difendersi contro i Cyloni come originalmente sperato, dato che i Terrestri sono ancora troppo primitivi. Di conseguenza, le squadre di guerrieri coloniali sono inviate segretamente al pianeta per lavorare in incognito con i vari membri della comunità scientifica per accelerare lo sviluppo tecnologico della Terra.

30 years after the original Battlestar Galactica series. Upon reaching Earth, the inhabitants of the renegade starfleet take action when they realize earthlings aren't advanced enough to help battle the Cylons.

Ein Generation nach dem Ende der Originalserie erreichen der Kampfstern Galactica und die Flotte endlich ihr Ziel: Die Erde. Leider müssen sie feststellen, dass der Planet im Vergleich zu ihnen technologisch rückständig ist. Somit ist die Erde nicht in der Lage, sich gegen die Zylonen zu verteidigen. Um dem abzuhelfen, werden kleine Teams kolonialer Krieger auf Geheimmissionen geschickt, um unerkannt mit verschiedenen Wissenschaftlern Kontakt aufzunehmen und den technologischen Fortschritt der Erde zu beschleunigen.

30 jaar na de originele Battlestar Galactica-serie. Bij het bereiken van de aarde, ondernemen de bewoners van de afvallige starfleet actie wanneer ze beseffen dat de aardbewoners niet geavanceerd genoeg zijn om te helpen bij de strijd tegen de Cylons.

Οι Δώδεκα Αποικίες μαζί με το Γκαλακτικα μετά από χρόνια αναζήτησης της 13ης Αποικίας, Γη, κοντεύουν στο τέλος του μακροχρόνιου ταξιδιού τους. Επιτέλους ανακαλύπτουν τη Γη, όμως τα νέα δεν είναι και τόσο ευχάριστα. Η τεχνολογία στη Γη δεν είναι τόσο αναπτυγμένη όσο περίμεναν και η Γη δεν μπορεί να τους προστατέψει από τους Cylons, όπως ήλπιζαν. Τώρα πρέπει να βοηθήσουν τους ανθρώπους στη Γη να αναπτυχθούν τεχνολογικά, ώστε να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν τους Cylons και να μην καταστραφεί η Γη από τους Cylons, όπως οι Δώδεκα Αποικίες.

Galactica 1980 es una serie de televisiva de ciencia ficción, y un spin-off de la serie 1978-1979 Battlestar Galactica . Se emitió por primera vez en la cadena ABC en el Estados Unidos de 27 en-4 may, 1980.

Galactica 1980 to serial telewizyjny o tematyce science fiction, a także spin-off z oryginalnej serii telewizyjnej Battlestar Galactica. Po raz pierwszy była nadawana w sieci ABC w Stanach Zjednoczonych od 27 stycznia do 4 maja 1980 roku. Została później wyświetlona w powtórkach z kanału Sci Fi.

Os acontecimentos de "Galáctica - Batalha nas Estrelas" ocorrem 30 anos após "Galáctica - Astronave de Combate". Ao chegar à Terra, os habitantes da frota estelar renegada entram em ação quando percebem que os terráqueos não são avançados o suficiente para ajudar na batalha contra os Cilônios.

Seriál navazuje na předchozí seriál "Battlestar Galactica". Většina kosmických lodí v čele s bitevním křižníkem Galacticou dorazila k planetě Zemi.

Seriál popisuje příhody vesmírných cestovatelů na Zemi. Nebezpeční Cylonoi se však dostali i sem...

En 1980 année terrestre, le Battlestar Galactica s’apprête à entrer en contact avec la Terre... la 13ème colonie tant recherchée. Mais les Cylons le suivent de près et le commandant Adama découvre avec horreur que la planète n’est pas assez avancée technologiquement pour combattre ces redoutables ennemis. Adama et l’équipage du Battlestar galactica devront livrer un combat sans merci pour protéger la planète bleue et sauver le dernier espoir de l’humanité

После 30 лет поисков звёздный крейсеру «Галактика» удается обнаружить Землю. Однако скоро выясняется, что техническое развитие Земли не достаточно для того, чтобы противостоять флоту сайлонов, которые прилетели вслед за «Галактикой». Капитан Трой и лейтенат Диллон объединяются с женщиной-репортером по имени Джейми Гамильтон, чтобы помочь землянам противостоять сайлонам.