Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
My Husband is a Cartoonist |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The 82nd NHK Asadora is Gegege no Nyobo. The story is based on a 2008 autobiography by Mura Nunoe, the wife of Gegege no Kitaro mangaka Mizuki Shigeru. The story revolves around the life of the married couple, told from the perspective of Mura. --Tokyograph |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
怪怪怪的妻子 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
NHK的第82部晨间剧。1932年出生于小康之家的布美枝(松下奈绪饰),从小就是个文静内女的女孩。布美枝最大的烦恼就是自己“高人一头”的身材。在那个保守的年代,眼见姐妹们粉丝找到归宿,她却因为身高而迟迟没有好姻缘上门。直到她29岁那年,终于在父亲安排下接受相亲。对方是开自东京、在战争中失云左手的漫画家阿茂(向井理饰)。相亲当天,父亲再三交待布美枝要全程跪坐,不要站起来,不料布美枝还是破了戒。原以为亲事就此告吹,没想到对方却要求在五天后完婚。面对一个年纪大了十岁,又因战争失云手臂的对象,布美枝仍决定嫁鸡随鸡,跟随阿茂离开故乡,远赴东京。东京的繁华令人目不暇接,但夫妻俩的生活却捉襟见肘,家徒四壁。虽然婚后才开始了解彼此,但布美枝始终相信、支持阿茂。贫困的环境不曾夺走他们的幸福与笑容。两人的感情也因此变得更加深厚紧密。从赤贫时代到《鬼太郎》漫画走工,布美枝与阿茂跨越了重重考验,携手写下一段笑中带泪的感人故事。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
게게게 여보 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Gegege no Nyoubou |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Adapté de l'autobiographie de Mura Nunoe, femme du célèbre mangaka Mizuki Shigeru. Iida Fumie n'arrive pas à se marier à cause de sa grande taille qui décourage ses éventuels prétendants. À 29 ans, elle continue donc de travailler chez ses parents dans la petite ville de Yasugi à Shimane. Elle reçoit un jour une proposition de mariage de Murai Shigeru, un mangaka vivant à Chofu en banlieue de Tokyo. Le mariage est finalement arrangé en moins d'une semaine et le couple s'installe à Tokyo. Vivant dans la pauvreté, Fumie n'hésite pas à aider dans son passion son mari amputé du bras gauche à la guerre. Si le succès est d'abord loin d'être évident, il finira par arriver bouleversant la vie de Fumie et Shigeru. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
ゲゲゲの女房 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
連続テレビ小説、82作目。「ゲゲゲの鬼太郎」の作者、漫画家・水木しげるさんの妻・武良布枝さんの自伝「ゲゲゲの女房」が原案の、好きなことに命懸けで打ち込む夫を支え、おおらかに、そして朗らかに生きていくヒロインとその家族を描く、昭和の青春物語。 |
|