World War Blue (2012)
← Wróć
Translations 13
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
World War Blue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A parody of the console wars, the series tells the story of two nations, the Segua Kingdom and Ninteldo Empire, locked in a struggle for dominance over the land of Consume. |
|
arabski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
在蒼色世界的中心 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
作品的舞台是戰亂不絕的肯修姆大陸,其中擁有青之瞳的王國瑟古亞與擁有赤之瞳的帝國尼特魯多圍繞着大陸的佔有率而不停開戰,一直處於劣勢的青之瞳的王國瑟古亞,因音速少年基亞的登場,改變了一直以來處於劣勢的戰況,故事便由此展開了。 |
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
在苍色世界的中心 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
作品的舞台是战乱不绝的“肯修姆”大陆,其中拥有青之瞳的王国“瑟古亚”与拥有赤之瞳的帝国“尼特鲁多”围绕着大陆的占有率而不停开战,一直处于劣势的青之瞳的王国“瑟古亚”,因音速少年基亚的登场,改变了一直以来处于劣势的战况,故事便由此展开了。 |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aoi Sekai no Chuushin de |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Royaume de Segua est en train de perdre la guerre contre l'Empire Ninterdo, mais tout change avec l'apparition d'un jeune garçon nommé Gear. Les personnages sont des parodies des jeux de Nintendo et Sega tels que Sonic, Super Mario Bros., La Légende de Zelda etc. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Aoi Sekai no Chushin de |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Aoi Sekai no Chuushin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
蒼い世界の中心で |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
戦乱の絶えない大陸コンシュームでは、赤き瞳のニンテルド帝国と青き瞳のセグア王国が大陸の占有率をめぐって厳しい戦争を繰り返していた。劣勢に置かれたセグア軍だったが、一人の少年の登場をきっかけに戦況が変わっていく。 |
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
푸른 세계의 중심에서 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전쟁이 끊이지 않는 대륙 콘솜에서는 붉은 눈동자의 닝텔드 제국과 푸른 눈동자의 세구아 왕국이 대륙을 차지하기 위해 치열한 전쟁을 반복하고 있었다. 열세에 놓인 세구아군은 한 소년의 등장을 계기로 전세가 역전된다. |
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
World War Blue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Konsolenkrieg aus der 16 Bit Ära lebt wieder auf. Das Königreich Segua und das Imperium Ninterudo kämpfen unerbittlich um die Herrschaft im Land des Konsums, doch es sieht danach aus, als wäre für Segua alle Hoffnung verloren, bis ein Junge namens Gear auftaucht... Sämtliche Charaktere stellen Parodien beliebter Videospiele von Nintendo oder Sega dar, so parodiert Gear Sonic oder Marcus Mario etc. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Aoi Sekai no Chuushin de |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Império de Ninteldo e Segua estão presos em uma guerra pelo continente de Consume por anos. O poderoso Império de Ninteldo sob a liderança de Marcus, com grandes guerreiros com habilidades incomparáveis, domina a maioria dos países de Consume, assim como as nações que o cercam. O Reino de Segua não tem outra opção a não ser lutar defensivamente. Até que tudo isso muda com a chegada de Gear. |
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Герои забытых времен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
World War Blue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia ripensa la "guerra" tra le console come un racconto fantasy: il regno di Segua vive un'antica guerra contro l'impero di Ninterudo per il dominio sulla terra di Consume. Segua è arroccata sulla difensiva, allorché si erge sulla scena un improbabile eroe nella persona di Gear, uno scavezzacollo che fa vanto della propria velocità. Gear dà una mano a sovvertire le sorti della guerra. |
|