Ul sacrificed her own body to end Deliora’s reign with the Iced Shell technique. Gray cuts a path to the ruins to put the freeze on Lyon—who plans to release the indomitable monster just to see if he can best their mentor!

Gray inizia a raccontare di come abbia conosciuto Ur e Lyon dieci anni prima, quando il demone Deliora ha distrutto la sua città e ucciso la sua famiglia. In cerca di vendetta contro il demone, Gray chiede a Ur di insegnargli a usare la magia per sconfiggerlo. Tuttavia, quando Deliora riappare, ur decide di utilizzare contro di lui l'Iced Shell, un incantesimo che trasforma il suo corpo in ghiaccio per congelare Deliora. Anche se Ur è ancora viva in questa forma, chiede a Gray di raccontare a Lyon che è morta nella speranza che non passi il resto della sua vita a cercare un modo per farla tornare normale, cosa che scatena in Lyon un profondo rancore verso Gray. Finito il flashback di Gray, quest'ultimo irrompe nel palazzo e riesce a rompere, senza difficoltà, il ghiaccio di Lyon che bloccava le entrate e le uscite dal palazzo. Alla fine, Gray si prepara a utilizzare l'Iced Shell dicendo che si assume la responsabilità per aver ucciso Ur, solo che Lyon, già da tempo, aveva capito che Ur non è morta, ma bensì viva sotto forma di ghiaccio (quello che rinchiude Deliora) e lo ha scoperto leggendo il libro della biblioteca di Ur dopo la sua morte. Infine Gray dice a Natsu di dire a tutti, da parte sua, che li ringrazia per tutto ciò che hanno fatto per lui.

울에 대한 아픈 기억을 안고 있는 그레이. 10년이 지난 지금도 자신 때문에 울이 죽었다는 죄책감을 떨치지 못하고 있었다. 엘자는 뒤늦게 그 사실을 알고서는 리온과 매듭을 지으라며 그레이를 보내고, 그레이는 목숨을 잃을 각오로 리온을 막으려 하는데…

在十年前，利昂和格雷都是魔导士乌璐的徒弟的时候，乌璐为了要帮格雷去除心中的黑暗面，於是使用了魔法”绝对冰结”。这是个将自己的肉体变成冰，会毁灭使用者的魔法。乌璐牺牲了自己把戴利欧拉冰封了起来，但是利昂却……。

在十年前，利昂和格雷都是魔導士烏璐的徒弟的時候，烏璐為了要幫格雷去除心中的黑暗面，於是使用了魔法”絕對冰結”。這是個將自己的肉體變成冰，會毀滅使用者的魔法。烏璐犧牲了自己把戴利歐拉冰封了起來，但是利昂卻……。

Grey erzählt, wie er vor zehn Jahren Lyon kennenlernte und wie er und Lyon von der Magiermeisterin Ul als Magier ausgebildet wurden. Ul verbannt Deliora in einen Eisblock und opfert dabei ihr Leben.

ついに明かされるグレイとリオンの因縁。10年前‥デリオラに家族を奪われ、傷ついたグレイを救ったのは、ウルとリオンだったのだ。ウルに弟子入りしたグレイは、リオンと共に造形魔法の修行に明け暮れる。しかしその矢先、デリオラの所在を耳にしたグレイは、無謀にもデリオラに戦いを挑んでしまう。そのことが引き起こした悲劇とは!?罪を背負ったグレイと、夢を失ったリオン‥‥二人の決着をつける時がきた!!

Gray segue por um atalho até às ruínas para congelar Lyon - que planeia libertar o indomável monstro Deliora.

Ul sacrificou seu próprio corpo para terminar o reinado de Deliora com a técnica Iced Shell. Gray abre um caminho para as ruínas para congelar Lyon - que planeja liberar o monstro indomável apenas para ver se ele pode ser o melhor mentor deles!

Il y a 10 ans, la mage constructive Oul et son disciple Léon ont recueilli un jeune Grey blessé et orphelin à cause du monstre destructeur Deliora ... Un passé tragique que Grey Fullbuster, le mage de Glace de Fairy Tail porte toujours en lui.

Ул пожертвовала своим собственным телом, чтобы положить конец правлению Делиоры с помощью техники Ледяного гроба. Грей прокладывает путь к руинам, чтобы заморозить Леона, который планирует выпустить неукротимого монстра только для того, чтобы посмотреть, сможет ли он превзойти их наставника!

Gray cuenta su pasado con Ur, una maga de hielo alquímico que se sacrificó para sellar a Deliora y evitar más destrucción. Natsu y Lion siguen luchando, pero son interrumpidos por Gray, el cual quiere acabar las cosas con Lion.