为解救被抓走的露西，纳兹一行人赶往无限城，却纷纷遇到新生六魔将军的阻挠，甚至连雷吉翁队也来掺一脚。就在此时哈比灵机一动，推测只要将新生六魔将军全数打倒，应该就能阻止无限城复活，也能顺利救回露西……。

所有人隨著天狼島一同消失七年後，妖精尾巴現在成了菲歐烈王國最疲弱的公會，但有人認為天狼島依然存在。 ​

As Natsu and other Fairy Tail members race to save Lucy before she's sacrificed by the new Oracion Seis, Gildarts has a non-magic showdown with Byro. They also learn the secret of Cardinal Rapowant, that even he didn't know!

Natsu et les autres membres de Fairy Tail vont tout faire pour sauver Lucy avant qu'elle soit sacrifiée par les Oracion Seis.

Gildarts und Byro haben ihre Kräfte vereint und konnten Lapointe so besiegen. Doch auch er war nur eine Marionette, erschaffen aus Zeros Haar. Bevor er vollständig verschwindet, verrät er den Magiern noch, dass sie Lucys Leben beenden müssen, wenn sie die Uhr der Ewigkeit noch stoppen wollen. Zu dem Schluss ist auch Samuel gekommen, der nun vor der Stellarmagierin erscheint um sie zu töten.

Lapointe viene sconfitto e rivela che una volta che Lucy si sarà fusa con l'orologio infinito, i nuovi Oracions Sèis comanderanno l'aeronave chiamata il Castello dell' Infinito che rilascerà tutta la magia Real Nightmare facendo cadere il mondo nel caos. Mary Hughes e Gutman ascoltano la conversazione e capiscono che sono stati tutti dei burattini dei Oracions Sèis. Successivamente, Lapointe scompare e si scopre che in realtà era una bambola creata da una ciocca di capelli di master Zero, ecco spiegato perché aveva il suo stesso odore. Byro decide di uccidere Lucy per fermare gli Oracions Sèis ma viene ostacolato da Gildarts. Natsu, Gray, Elsa, Gajil, Coco e Elfman si recano al castello dell'infinito mentre Wendy rimane con l'arcivescovo per curarlo insieme a Laki, Warren, Happy, Charle e Lily. Wendy cura l'arcivescovo e Happy trova un modo per fermare il controllo dell'orologio infinito, egli dice che quando gli Oracions Sèis hanno trovato l'orologio hanno impresso i loro simboli per controllarlo e se tutti vengono sconfitti automaticamente l'orologio smette di funzionare. Warren con la telepatia informa tutti del piano. Nell'aeronave s'imbattono in Cobra e Elsa decide di sfidarlo, più avanti trovano Angel e Gray decide di sfidarla, successivamente vengono trovati da Midnight e Gajil decide di sfidarlo. Gildarts intanto continua a combattere contro Byro riuscendo a sconfiggerlo. Gajil combatte contro Midnight ma viene scagliato fuori dall'aeronave, Gildarts cerca di prenderlo ma cadono entrambi. Natsu, Elfman e Coco raggiungono Lucy ma trovano Imitatia di fronte a loro.

無限時計復活のために捕らわれたルーシィを追って無限城を駆け上がるナツたちだったが、六魔将軍(オラシオンセイス)の妨害にあい、思うように先に進めない。限られた時間の中で、焦る妖精の尻尾(フェアリーテイル)のメンバー。そんな中、ハッピーがあることを思いつく。「新生オラシオンセイスを全員倒せば、無限時計の所有権が解除され、ルーシィも開放されるんじゃ‥‥」ハッピーのアイデアで作戦は決まった！ フェアリーテイル全員で、オラシオンセイスをぶちのめせ！！

무한시계 부활의 제물로 붙잡혀간 루시를 구하기 위해 무한성을 달리는 페어리 테일 멤버들. 하지만 신생 육마장군의 방해에 부딪혀 좀처럼 전진할 수가 없다. 게다가 무한시계를 멈추기 위해 루시를 해치겠다는 바이로와 릴리도 막아야 하는 상황. 그때 해피가 시계를 멈출 다른 방법을 생각해낸다.

Enquanto Natsu e outros membros da Fairy Tail correm para salvar Lucy antes que ela seja sacrificada pelo novo Oracion Seis, Gildarts tem um confronto não mágico com Byro. Eles também aprendem o segredo do cardeal Rapowant, que nem ele sabia!

Dirigido por Coco, Natsu, Gray, Erza, Gajeel, Elfman y partieron hacia el Castillo Infinito para derrotar a los nuevos Oracion Seis para cambiar la titularidad del reloj, para que puedan detenerlo y salvar a Lucy. Sin embargo, Lapointe es en realidad una muñeca creada por Magia de Personificación con cabello Maestro de Zero. Gildarts se las arreglan para derrotar Byro.