妖精尾巴成功擋下了阿爾巴雷斯帝國先行部隊的攻擊，但他們面臨的四面楚歌危機仍然不變。為了保護故鄉，菲歐烈中的魔導士公會全都起身一同奮戰，也讓梅比斯開始規畫下一步作戰計畫。這時，納茲和哈比一起往西方上空奔馳而去！

첫 번째 공격은 막아냈지만 알바레스 군은 여전히 사방에서 몰려오고 있다. 피오레의 모든 길드가 페어리 테일에 도움의 손길을 내밀고, 사방으로 흩어져서 알바레스 군과 맞서 싸우기로 한다. 페어리 테일도 메이비스와 함께 다음 작전을 짜는데, 어느 순간 나츠가 보이지 않는다. 나츠는 제레프와 싸우기 위해 혼자 서쪽 하늘로 날아간 것이다. 그리고 드디어 나츠가 알바레스의 본진 앞을 막아서는데…

גילדות מכשפים מכל רחבי פיאורה חוברות לפיירי טייל בקרב על ישגאל נגד הצבא של זרף. במקביל, האפי ונאטסו עפים במהירות אל זרף כדי ליישב את העימות איתו אחת ולתמיד.

Un peu gênée de s’en remettre aux autres guildes de Fiore, Mavis établit toutefois une nouvelle stratégie qui tient compte de ces renforts. Mais au moment de partir vers le sud avec ses coéquipiers, Natsu est introuvable...

妖精の尻尾（フェアリーテイル）はアルバレス帝国の第一陣をしのいだ！四方を囲まれている危機的状況は変わらないが、故郷を守るために立ち上がったフィオーレ中の魔導士ギルドが一緒に戦ってくれることになり、メイビスは次の戦いに向けて作戦を打ち出していく。そんな中、ナツはハッピーと共に西の空を駆けていくのだった！

Wizard guilds all across Fiore join Fairy Tail in the battle against Zeref's armies. Meanwhile, Natsu and Happy speed off to the west to defeat Zeref once and for all.

Guildas de todo o continente de Fiore se juntam à Fairy Tail na batalha contra os exércitos de Zeref. Enquanto isso, Natsu e Happy aceleram para o oeste para derrotar Zeref de uma vez por todas.

В государстве по-прежнему ведется ожесточённая битва. Могущественная организация под названием "Хвост феи", в состав которой входят профессиональные маги, не теряет сил и энтузиазма.

Люси, возглавляющая организацию, полна решительности. Она знает, чего хочет добиться. Её соратник Нацу сражается с Зерефом - интересно, на чьей стороне будет победа?...

Los gremios de todo Fiore se unen a Fairy Tail en la batalla contra el ejército de Zeref. Mientras tanto, Natsu y Happy se dirigen al oeste para derrotar a Zeref de una vez por todas.