Inside the time rift, and with the fate of the world on the line, the seven Dragon Slayers battle Acnologia. Outside the rift, Acnologia's physical form continues to wreak havoc. The situation seems hopeless, until Lucy comes up with a last-ditch plan…

Mientras los Cazadragones enfrentan a Acnologia dentro de la grieta, los demás magos lucharán también contra Acnologia, pero es inmune a la magia, así que deberán encontrar otro modo.

精神與肉體分裂的黑龍－亞克諾羅基亞，在「時空縫隙」中，納茲等七名滅龍魔導士開始對黑龍的精神體進行「獵龍」攻擊。另一方面，黑龍的肉體在馬格諾利亞上空不停攻擊，破壞著眼前所看到的一切，彷彿龍王祭的再現。究竟勝利的會是人類，還是龍…！？

나츠를 비롯한 멸룡마도사들은 힘을 합쳐서 아크놀로기아를 무찌르려 한다. 하지만 어떤 속성도 통하지 않는 아크놀로기아는 그들이 아무리 공격을 퍼부어도 꼼짝도 하지 않는다. 한편, 이슈가르의 마도사들은 폭주하는 아크놀로기아의 육체를 막기 위해 대책을 세운다. 멸룡 마도사들이 없는 지금, 그들이 쓸 수 있는 방법은 단 한 가지. 인연의 마법 '페어리 스피어'뿐이다. 대책을 준비하는 동안에도 아크놀로기아는 무차별적으로 공격을 퍼붓는데…

Dans l’interstice temporel, Natsu et ses six camarades se sont unis pour combattre l’entité spirituelle d’Acnologia. Pendant ce temps, à Magnolia, les autres membres de Fairy Tail se demandent comment vaincre un dragon sur qui la magie n’a aucun effet. Soudain, Lucy a une idée.

הקרב של שבעת קוטלי הדרקונים נגד אקנולוגיה שעתיד לקבוע את גורל העולם מתחיל בתוך הקרע שבזמן. מחוצה לו, הגוף הגשמי של אקנולוגיה ממשיך לזרוע הרס. המצב נראה אבוד עד שלוסי עולה על תכנית מבריקה.

精神と肉体に分裂した黒竜・アクノロギア。「時の狭間」では、精神体の黒竜を相手に、ナツたち７人の滅竜魔導士（ドラゴンスレイヤー）による「ドラゴン狩り」が始まる。一方のマグノリアでは、肉体の黒竜が、目に映るすべてを破壊しようと攻撃を仕掛けていた。竜王祭（りゅうおうさい）の再来。果たして勝つのは人間か、ドラゴンか･･･！？

Dentro da fenda temporal e com o destino do mundo em jogo, os sete Matadores de Dragão lutam com Acnologia. Fora da fenda, a forma física de Acnologia continua sua onda de destruição. A situação parece desesperada, até que Lucy bola um plano desesperado…

Внутри временного пролома семеро убийц драконов начали охоту, которая решит судьбу мира. Тем временем тело Акнологии наводит хаос в Магнолии и намерено уничтожить все, что попадется ему на глаза.

Пир победителя драконов. Кто выйдет победителем: люди или дракон?