雷欧力跟对方进行的是比剩余时间为筹码的赌局。一回神，雷欧力的筹码竟然只剩下10小时。被逼到无路可退的雷欧力所选的方式是猜拳。雷欧力虽然信心十足，在心理战上却完全败给了对手。二胜二败，在已经没有退路的状态下，胜负的关键就寄托在奇犽身上。

雷歐力不敵對手孤注一擲的心理遊戲，也讓團隊陷入困境，這下大夥的命運全掌握在奇犽身上了。

里奧里奧不敵對手孤注一擲的心理遊戲，也讓團隊陷入困境，這下大夥的命運全掌握在基路亞身上了。

After winning the bet about Majitani, Leroute, as what the prisoner is named, bets with Leorio about her gender. Despite looking conspicuously female, Leorio, much to Killua and Kurapika's annoyance, bets that she is male. Leorio thinks that team wins if he is correct; and if he is wrong, he will be able to touch Leroute to confirm. Leorio is wrong and goes on to check Leroute. Leorio then challenges Leroute in rock, paper, scissors, and loses. Killua then faces the feared mass murderer Johness the Dissector. Killua rips Johness' heart in an instant and even have it covered in a piece of Johness' cloth. The latter pleads for his heart, and Killua returned it after he is dead. The team thus gathers three points and pass the trial, but they are forced to wait the 50 hours that Leorio has lost with his bets in a small room. Meanwhile, applicants Gittarackur and Hanzo become the second and third one to finish the third phase.

Gon et ses amis mènent 2 victoires à 1. Mais Leolio s'est embarqué dans un jeu de pari des plus inattendu. Jouer à chifumi pour décider de la victoire, c'est plus que déroutant...

Ein hitziges „Schere, Stein, Papier“-Duell zwischen Leorio und Leroute neigt sich dem Ende zu, und viele kostbare Prüfungsstunden stehen auf dem Spiel.

לאוריו נופל בפח משחק ההימורים הפסיכולוגי של יריבו, מפסיד ודוחק את הקבוצה לפינה. גורלם מונח על כתפיו של קילואה.

Il match di Leorio continua ma il nostro eroe fa fatica a pensare a scommesse che è certo di vincere. Killua invece deve affrontare un serial killer in una lotta all'ultimo sangue.

レオリオが制限時間をチップに行っている賭け勝負。気付けばレオリオの残りチップは10時間になっていた。窮地に立たされたレオリオが選んだ賭け勝負はジャンケン。自信満々のレオリオだったが、まんまと相手の心理作戦に負けてしまう。2勝2敗、後がない状況で勝負の行方はキルアに託された。

레오리오에게 남은 시간은 10시간. 궁지에 몰린 레오리오는 가위 바위 보로 내기를 하기로 한다. 그런데 자신만만했던 레오리오는 상대의 심리전에 걸려들어 결국 지고 만다. 이로써 2승2패. 이제 승부는 키르아의 손에 달려있다.

Leorio nabiera się na szulerskie podstępy swojej przeciwniczki, a jego przegrana stawia grupę w trudnej sytuacji. Ich los spoczywa teraz w rękach Killui.

Depois de vencer a aposta em Majitani, Leroute, como é chamada a prisioneira, aposta com Leorio sobre seu sexo. Apesar de parecer conspicuamente feminina, Leorio, para grande aborrecimento de Killua e Kurapika, aposta que ela é do sexo masculino.

După ce cade în capcana jocului psihologic făcut de adversar, Leorio pierde și își pune grupul într-o poziție dificilă. Totul depinde acum de Killua.

Leorio sigue en su duelo de apuestas por tiempo con Leorute, y en una situación de desesperación decide recurrir a un duelo de piedra, papel y tijeras.