![The False Faces](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rLchpXFohCcYa639xDa23Kw5ZMJ.jpg)
The False Faces (2015)
← Atgal į sezoną
Vertimai 19
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The False Faces |
|
Overview |
The nameless protagonist awakens to find himself standing in the middle of a vast, snowy plain he doesn't recognize. Suffering from amnesia, he remembers nothing about himself. Suddenly, he's attacked by an insect-like creature but is saved by a beautiful girl with animal ears and a tail named Kuon. She names him Haku. |
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Utawarerumono: Mask of Deception |
|
Overview |
—
|
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
うたわれるもの 偽りの仮面 |
|
Overview |
目覚めたのは雪深き山間部。過去も名も思い出せぬまま彷徨う男に、世界は優しくはなかった。巨大な牙を持つ生物が襲い掛かり、闇に蠢く異形が男を追い詰める。そんな男に差し出されたのは白く美しい少女の手……その手を取った時、物語は始まった。 |
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
传颂之物:虚伪的假面 |
|
Overview |
讲述一位男子突然在大雪覆盖的深山中醒来,却发现自己没有记忆。他徘徊在深山中,被长着巨型牙齿的生物袭击、深夜被异形追赶,在千钧一发的时候一位美少女向他伸出援手,故事由此开始。 |
|
Kinų (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 虛偽的假面 |
|
Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2: 거짓의 가면 |
|
Overview |
정신을 차려 보니, 어딘지도 모를 눈 내리는 황야에 홀로 서 있었다. 어째서 이런 곳에 있는지는 모른다. 게다가 기억이...... 자신이 누구인지가, 이름조차도 생각이 나지 않았다. 얼이 빠져 그저 멍하니 서 있었다. 그때, 그것을 비웃듯 갑자기 거대한 곤충 모습의 괴물이 덮쳐왔다. 필사적으로 도망치는 것도 잠시, 막다른 길에 몰려 절체절명의 위기에. 그때 한 소녀가 당당히 모습을 드러냈다. 그녀의 이름은 '쿠온.' 생명의 은인은, 짐승의 귀와 꼬리를 가진, 아름다운 소녀였다. |
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le chant des rêves : Le Masque de l'imposture |
|
Overview |
L'histoire commence lorsque un homme seul, se réveille au beau milieu d'une plaine en ayant perdu la mémoire. En regardant autour de lui, il aperçoit un énorme monstre se ruer dans sa direction. Ayant perdu tout espoir de survie, ce dernier s'abandonne à son sort. C'est là qu'une jolie jeune fille aux oreilles d'animal avec une queue, nommée Kuon, lui sauve la vie. Après l'avoir recueilli, cette dernière va l'aider à retrouver sa mémoire. |
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Utawarerumono: The False Faces |
|
Overview |
Mitten in einer riesengroßen Schneelandschaft mit hohen Bergen findet sich der unter Amnesie leidende Protagonist wieder. Er weiß weder wie er dort hingelangt ist noch seinen Namen. Doch dann lernte er Kuon, ein Mädchen mit Tierohren und einem Schwanz, kennen. Sie gab ihm den Namen Haku, nachdem sie ihn vor einem Insekt-ähnlichen Wesen, das versucht hat ihn anzugreifen, gerettet hatte. Ab da nimmt die Geschichte der beiden ihren Lauf … |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|