Tulkojumi 13
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
In 2019, Kaito Yashio and Akiho Senomiya are the sole members of the Robotics Club at Central Tanegashima High School in Kyushu, Japan. Kaito is a laid back student and a skilled gamer who is just trying to help Akiho, his childhood friend. She is an energetic positive-thinking girl who yearns to complete the ongoing project of the club: building a functional replica of Gunvarrel, the main robot of a once popular TV series. As they gather new members and try to assemble the robot, Kaito starts stumbling upon secret reports that might reveal a conspiracy of large proportions. Unaware of what he is actually dealing with, Kaito little by little starts discovering clues laid by the mysterious Ko Kimijima. |
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Le joueur joue le rôle de Kaito Yashio, un jeune qui aime les jeux de combat. Il fait partie du club de robotique de son école. L'histoire commence quand il découvre que l'une des héroïnes principales du jeu est en fait un programmeur de génie qui a créé le moteur de jeu d'un jeu de combat de renommée mondiale. Le personnage principal décide alors de créer un robot basé sur les commandes de ce jeu et la technologie de capture de mouvement. Il va au club de karaté afin de trouver quelqu'un pour effectuer les séquences de capture de mouvement. |
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Nel 2019, Kaito Yashio e Akiho Senomiya sono gli unici membri del Robotics Club presso la Central Tanegashima High School di Kyushu, in Giappone. Kaito è uno studente rilassato e un giocatore esperto che sta solo cercando di aiutare Akiho, il suo amico d'infanzia. È un'energica ragazza dal pensiero positivo che desidera completare il progetto in corso del club: costruire una replica funzionale di Gunvarrel, il robot principale di una serie TV un tempo popolare. Mentre raccolgono nuovi membri e cercano di assemblare il robot, Kaito inizia a imbattersi in rapporti segreti che potrebbero rivelare una cospirazione di grandi proporzioni. Ignaro di ciò con cui ha effettivamente a che fare, Kaito inizia a scoprire poco a poco gli indizi posti dal misterioso Ko Kimijima. |
|
Japāņu (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
||
Moto |
|
|||
Pārskats |
2019年。世界線変動率「1.048596」フォンドロイド??通称『ポケコン』の普及により、拡張現実が身近な存在となった近未来の種子島。そんな島にある中央種子島高校『ロボット研究部』は廃部の危機に直面していた。 |
|
Korejiešu (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
로보틱스 노츠 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
폐부 위기에 직면한 타네가시마 고등학교의 '로봇 연구부'에 관한 이야기를 다룬 애니메이션 |
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Записки о робототехнике |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
К 2019-ому году получил распространение планшетник PokeCom, снабжённый операционной системой PhoneDroid, которая использует продвинутую версию Дополненной Реальности. В это же время клуб робототехники старшей школы Чуотанегашима находится на грани закрытия из-за недостатка участников, один из которых — Яшио Кайто — является ярым фанатом некоего файтинга про роботов, а судьба клуба его совершенно не волнует. Второй же (и последний) член клуба, по совместительству его глава — Сеномия Акихо, загоревшийся идеей постройки гигантского робота. Кайто находит некоторую аннотацию о Дополненной Реальности, которая позднее оказывается «Отчетом Кимисимы». Содержимое этого отчета было похоже на обвинение некоего Кимисимы Ко в заговоре, затронувшего весь мир. |
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
||
Moto |
|
|||
Pārskats |
Inspirado no terceiro jogo produzido pela 5pb da série “aventura científica”, que inclui Chaos;Head e Steins;Gate. Robotic;Notes se passa em 2019, época onde uma espécie de tablet intitulado Pokecon acaba se tornando uma coisa essencial no dia a dia. Kaito Yashio, um fanático por jogos de luta de robôs que chega a ser um dos melhores no Japão, e Akiho Senomiya são os dois únicos membros de um clube de robótica de seu colégio. Como um esforço para tentar manter o clube, Akiho resolve construir um robô gigante. Mas nisso, Kaito acaba se deparando com um relatório relacionado a uma conspiração de alguém chamado Kou Kimijima, envolvendo o mundo inteiro. |
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Akcja serii rozgrywa się w roku 2019, w tych czasach bardzo rozpowszechniło się urządzenie nazwane "PokeCom", które wraz z oprogramowaniem "PhoneDroid OS" pozwala ludziom "żyć" w Rzeczywistości rozszerzonej (świecie będącym połączeniem świata realnego, ze światem generowanym komputerowo, lub po prostu rzeczywistością wirtualną). Bohaterem serii jest Kaito Yashio, członek klubu robotyki na uczelni "Chuuoutanegashima". Niestety z powodu braku członków, klub może zostać rozwiązany. Bohatera interesują jednak jedynie gry, w których walczą roboty i nawet w takiej sytuacji nie zamierza niczego robić. Natomiast drugi i zarazem ostatni członek klubu, a jednocześnie jego szef Akiho Senomiya, próbuje zbudować wielkiego robota i nie zamierza pozwolić, żeby klub został zamknięty. |
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
En Robotics;Notes el jugador asume el papel de Kaito Yashio, un estudiante que disfruta jugando a juegos de peleas.3 Él está en el club de robots de su escuela. La historia comienza cuando el personaje descubre que una de las protagonistas principales del juego es realmente un genio de la programación quien ha creado el motor del juego para un renombrado juego de peleas. El protagonista decide crear un robot basado en entradas de mando y tecnología de captura de movimientos, así que decide ir al club de karate a buscar a alguien para realizar las secuencias de captura de movimiento. |
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Записки робототехніки |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
На острові Танеґашіма Клуб робототехніки Центральної старшої школи знаходиться на межі розпуску. Яшіо Кайто не виявляє інтересу до клубу, незважаючи на ситуацію будучи одним із двох членів. Він повністю поглинений своєю грою, файтингом, у якому він знаходиться у світовому топ-5. Його ставлення викликає суперечки з Сеномією Акіхо, іншим членом. Акіхо — безрозсудний президент клубу. Вона сповнена рішучості врятувати клуб, завершивши будівництво гігантського робота. |
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotics;Notes |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Im Jahre 2009 wurde Tokios Shibuya-Distrikt vollkommen zerstört, ein Jahr später folgte der Radio Kaikan-Komplex in Akihabara. Um der Bevölkerung das Vergessen der Ereignisse zu erleichtern und sie von Sorgen zu befreien, werden 2019 erstmals Geräte geschaffen, die es ermöglichen, vollkommen in eine virtuelle Realität abzutauchen. Diese Möglichkeit zur Flucht vom Alltag nutzen die Menschen gern und es durchdringt bald alle Gesellschaftsschichten … Außer einem kleinen Wissenschaftsclub, der kurz vor der Auflösung steht, weil nur noch zwei Mitglieder aktiv teilnehmen. Die einzige Hoffnung für den Club steckt in ihrem neusten Roboter. Dabei ahnen die Freunde noch nicht, dass es bald mehr als nur eine Arbeitsgemeinschaft zu retten gibt. |
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
机器人笔记 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
时代背景设定在世界变动率为“1.048596%”的2019年。在这样一个机器人已经普遍实用化的未来,种子岛中央高校的“机器人研究部”正面临废部危机,而仅有的两名部员之一——八汐海翔就算面临着这样的情况,仍旧对“机器人研究部”感到兴趣盎然,并且依旧热衷于机器人格斗游戏。而另一位一根筋的废材部长瀬乃宮秋穂为了避免被废部,正在以“完成巨型机器人”为目标奋斗着。然而某天,海翔发现了一份名为“君岛报告”的A.R.笔记。在这份笔记里面,记录着名为君岛安科的人将会把整个世界都卷进来的大阴谋。 |
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
機器人筆記 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
時間是2019年的夏天,「口袋電腦」變得普及,擴張現實亦已成為普遍現象。中央種子島高中的「機器人研究社」面臨著即將廢社的危機。社內僅有的兩名社員之一的八汐海翔在這樣的情況下,依舊對機器人社提不起興趣,整天猛玩機器人格鬥遊戲。而莽莽撞撞的社長-「瀨乃宮秋穗」以完成「巨大機器人」為目標,為了避免被廢社而奮鬥著。 就在這樣的某日,海翔發現名為「君島報告」的 A.R.標注。裡面記載一位名為君島孝的人物,揭發一項將世界捲入其中的巨大陰謀。 |
|