秦國結束與魏國的戰爭，養精蓄銳之後，由蒙驁率領20萬大軍攻韓，趙國看準了秦國國內空虛，派兵10萬攻秦，秦國危在旦夕，於是秦王嬴政召集大臣商議，最後請出王騎將軍率領臨時征召的10萬兵馳援前線，展開生死防衛戰。

秦國結束與魏國的戰爭，養精蓄銳之後，由蒙驁率領 20 萬大軍攻韓，趙國看準了秦國國內空虛，派兵 10 萬攻秦，秦國危在旦夕，於是秦王嬴政召集大臣商議，最後請出王騎將軍率領臨時征召的 10 萬兵馳援前線，展開生死防衛戰。

신중하다고 알려져 있는 조나라가 갑자기 진의 영토를 침범해 온다. 하필 이럴 때 진의 주력 부대인 몽오장군 부대는 한을 공격하고 있어 조를 막아낼 수 없었는데... 영정은 공격과 방어 모두에 능한 왕기를 함양으로 불러들인다.

Profitant de l'invasion d'Han par l'armée de Qin, Zhao attaque et Ei Sei donne l'ordre de conscription pour défendre Qin. Ou Ki se voit confier une nouvelle mission.

信（しん）が修業をしているころ、王都咸陽（かんよう）にはかつてない危機が迫っていた。趙（ちょう）国が攻め込んで来たのだ。かつて長平（ちょうへい）の戦いで40万の兵を生き埋めにされた趙国が抱く憎しみは激しく、馬央（ばおう）に進軍した趙軍は大虐殺を行っていた。秦軍の大半は別の国を攻めていたため、一般兵に緊急徴兵が発せられる。と同時に、この大戦を任すことが出来る唯一の将軍・王騎（おうき）が動き出す。

Just as Qin is successfully waging war with one of its neighboring kingdoms, Han, another neighbor makes its own attack against Qin.

Assim como Qin está travando uma guerra com sucesso com um de seus reinos vizinhos, Han, outro vizinho faz seu próprio ataque contra Qin.

Justo cuando Qin está librando una guerra con éxito con uno de sus reinos vecinos, Han, otro vecino realiza su propio ataque contra Qin.

ขณะที่กองทัพใหญ่ของแคว้นฉินกำลังบุกแคว้นฮั่น กองทัพฉินก็ถูกแคว้นจ้าวจู่โจมไม่ทันตั้งตัว ทำให้เอเซอิต้องเร่งเกณฑ์ทหารมาช่วยป้องกันแคว้นฉิน ส่วนอูคิได้รับมอบหมายภารกิจใหม่