蒙武在趙軍中軍裏找到了敵將龐煖，馬上要去和他單挑，龐煖卻連交手都沒有就離開了，蒙武軍雖然覺得可能有詐，還是傾全力追了上去，最後果然中了陷阱，逃過一劫的士兵也被追到斷崖下，正以為要全軍覆沒的時候，王騎等人出現了…

蒙武在趙軍中軍裏找到了敵將龐煖，馬上要去和他單挑，龐煖卻連交手都沒有就離開了，蒙武軍雖然覺得可能有詐，還是傾全力追了上去，最後果然中了陷阱，逃過一劫的士兵也被追到斷崖下，正以為要全軍覆沒的時候，王騎等人出現了…

방난을 쫓아 산으로 들어간 몽무군은 조장의 함정에 빠져 그 수가 반으로 줄어든다. 한편, 함양에서는 양단화가 영정을 직접 찾아와 조의 숨겨진 군에 대해 말해주기 시작한다.

Alors que l'armée de Mou Bu frôle la défaite, l'armée d'Ou Ki arrive. Le dernier affrontement commence. Au palais, Yo Tan Wa divulgue des informations cruciales sur Zhao.

趙（ちょう）軍本陣の中に敵将・（ほうけん）を見つけた蒙武（もうぶ）。単身挑みかかるもののは刃を交えることなくその場を去る。策の臭いを感じつつも構わず後を追う蒙武軍は、仕掛けられた罠にかかってしまう。生き残った兵も断崖に追い詰められ全滅かと思われたが、この窮地に王騎（おうき）たちが到着。一方王宮には、山の王・楊端和（ようたんわ）により趙軍の中に潜む思わぬ伏兵の存在が知らされた。

King Zheng Ying receives some disturbing news about Zhao's forces, Diao and Meng Yi learn the true identities of their fellow spectators, and the war begins to take a new turn.

O rei Ying Zheng recebe notícias perturbadoras sobre as forças de Zhao, Diao e Meng Yi descobrem as verdadeiras identidades de seus colegas espectadores, e a guerra começa a tomar um novo rumo.

El rey Zheng Ying recibe noticias inquietantes sobre las fuerzas de Zhao, Diao y Meng Yi descubren las verdaderas identidades de sus compañeros espectadores y la guerra comienza a tomar un nuevo rumbo.

กองทัพของอูคิมาถึงในตอนที่กองทัพของมูบุกำลังถูกบดขยี้ และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้น ขณะเดียวกันที่พระราชวัง โยทันวานำข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับแคว้นจ้าวมาบอก