秦軍拿下有重要戰略地位的山陽地區，舉國歡騰，信也在論功行賞的時候，被正式升為千人將，新生飛信隊帶著更好的裝備，回到了山陽地區進行守備支援任務，卻意外的連戰連敗，甚至危及到信的千人將地位，蒙恬也因此憂心忡忡的…

秦軍拿下有重要戰略地位的山陽地區，舉國歡騰，信也在論功行賞的時候，被正式升為千人將，新生飛信隊帶著更好的裝備，回到了山陽地區進行守備支援任務，卻意外的連戰連敗，甚至危及到信的千人將地位，蒙恬也因此憂心忡忡的…

위나라와의 전투에서 큰 공을 올린 신은 조정에서 열리는 논공행상의 자리에서 3번째로 큰 상을 받게 된다. 정은 대장군에 가까워진 모습의 신을 보면서 뿌듯함을 느끼는데... 상을 받고 얼마 지나지 않아 정식으로 천인대가 된 비신대는 원군으로서 다시 산양으로 파견된다.

Malgré la reconnaissance que le Shin reçoit après l'offensive de Sanyou, l'unité Hi Shin n'est plus la même. Peut-être qu'un nouveau tacticien est nécessaire...

勝利を収めた秦国。そして、武功を上げた信は正式に千人将に昇格する。勢いそのままに新たな戦場へと繰り出すが、連戦連敗を重ねてしまう。実は、今まで作戦立案を行っていた羌瘣が抜けた事で、これまでのように隊が機能しなくなっていたのだ。見かねた蒙恬の紹介により、飛信隊に新たな軍師が加入する事となったのだが、よそ者の加入に信たちは大きな拒絶反応を示すのだった。

Despite the recognition Xin receives after the Shanyang Offensive, the Fei Xin Force just hasn't been the same. Perhaps a new tactician is in order...

Apesar do reconhecimento que Xin recebe após a Ofensiva de Shanyang, a Força Fei Xin não tem sido a mesma. Talvez um novo estrategista esteja em ordem...

A pesar del reconocimiento que Xin recibe después de la Ofensiva de Shanyang, la Fuerza Fei Xin simplemente no ha sido la misma. Quizás sea necesario un nuevo estratega ...

ซิ่นได้เลื่อนขั้นเป็นนายกองพันอย่างเป็นทางการ จากนั้นกุนซือคนใหม่ก็เข้าร่วมกองกำลังของซิ่น ซึ่งดูจะมีปัญหาหลังจากขาดมันสมองอย่างเชียงฮุ่ย