翻译 23
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 5 |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
紀元前、中国西方の秦国。 今は亡き親友・ 漂 と夢見た「天下の大将軍」を志す元・下僕の信は、 少年の頃、秦王の座を巡るクーデターに巻き込まれ、第31代秦王・嬴政と運命的に出会った。 秦軍所属の「飛信隊」隊長として戦場に身を置く信は、 嬴政とともに、誰も成し遂げたことのない「中華統一」を目指し、 同世代の将である蒙恬や王賁らと切磋琢磨しながら着実に出世を重ねてゆく。 一方、若くして秦王の座に就いた嬴政もまた、じっくりと宮廷内で力を蓄え、 ついには相国・呂不韋から国の実権を奪還。 これによりいよいよ宿願・中華統一へと本格的に乗り出すこととなる。 中華統一に向けた新たな拠点とするため、趙国にある「黒羊丘」の攻略を狙う秦軍。 信率いる飛信隊も攻略戦に加わるが、この戦いで秦軍の総大将を務めるのは「残虐非道のカリスマ」と呼ばれ、 勝つためならば非道な手段も厭わない桓騎だった。 対する趙軍総大将は、稀代の天才軍師・李牧から信頼され、「沈黙の狩人」との異名を持つ慶舎。 互いに底知れぬ恐ろしさを秘めた総大将の下、要所・黒羊丘を巡る攻防戦が始まる! |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
킹덤 5기 |
|
Overview |
기원전 중국 서부의 진나라. 지금은 죽고 없는 친구인 표와 함께 꿈꿨던 천하 대장군을 목표로 하는 종 출신 신은, 소년 시절 진나라의 왕좌를 노린 반역에 휘말린 결과 제31대 진왕인 영정과 운명적으로 만나게 되었다. 진군 소속인 비신대 대장으로서 전장을 누비던 신은, 영정과 함께 그 누구도 이룬 적 없는 '중화 통일'을 목표로 하여 같은 세대의 무장인 몽염, 왕분과 절차탁마하면서 착실히 출세해 나갔다. 한편 젊은 나이에 진나라 왕위에 오른 영정 또한 차분하게 궁정 내부에서 힘을 길렀고, 마침내 숙적인 여불위로부터 나라의 실권을 탈환했다. 이로 인해 드디어 숙원인 중화 통일에 본격적으로 착수할 수 있게 되었다. 중화 통일을 위한 새로운 거점으로 삼기 위해 조나라에 있는 '흑양 언덕'을 공략하는 진군. 신이 이끄는 비신대 또한 공략전에 참가했는데, 이 싸움에서 진군의 총대장을 맡고 있는 사람은 잔혹한 카리스마를 가지고 있으면서 이기기 위해선 수단을 가리지 않는 환의였다. 이에 맞서 싸우는 조군 총대장은 희대의 천재 군사인 이목의 신임을 받는, '침묵의 사냥꾼'이라는 별명을 가진 경사. 각자가 정체 모를 무시무시함을 가진 총대장 아래서 요충지인 흑양 언덕을 둘러싼 공방전이 시작된다! ... |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
以中國春秋戰國時期為舞台,立志成為大將軍的少年信,為了實現與已故友人「漂」的約定,解救因政變被追殺,以統一天下為目標的年輕君王秦王贏政,就此揭開亂世歷史劇場序幕。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Désormais dirigeant incontesté de Qin, Ei Sei lance son plan d’unification des sept États, qui dépend de la prise des collines Kokuyou, une place forte stratégique située dans l’État de Zhao. Pour contrer l’offensive ennemie, deux généraux, Keisha, connu sous le nom du « chasseur silencieux », et Kisui, dirigent une armée de près de dix mille soldats. Quel camp sortira vainqueur de ce conflit ? |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|