小羊“羊咩”为了躲避暴风雨，闯入了阴暗的山间小屋，他发现小屋里还有个一同避难的伙伴“卡滋”。虽然看不到彼此的长相但是两人无所不谈，一起经历了狂风暴雨，也从陌生人成了朋友。两人相约要一起去野餐，时才发现彼此居然是天敌：羊和狼。

　　但是既然成了朋友，就算彼此是吃与被吃的立场，羊咩与卡滋终究还是超越了种族，建立了友谊。他们开始偷偷见面。可是没多久后狼群与羊群就发现这两人犯了族群的大忌讳，开始追捕他们。两个人为了维护这段友情，一边逃，一边寻找羊与狼可以和平共处的乐园：翡翠森林。

폭풍우 치는 밤, 비를 피해 오두막으로 들어간 염소 ‘메이’는 이어서 들려오는 발자국 소리에 숨을 죽인다. 폭풍우를 피할 곳을 찾던 늑대 ‘가브’는 먼저 들어와있던 ‘메이’의 인사에 깜짝 놀란다. 어두운 오두막에서 밤새도록 대화를 나누며 서로 닮은 점이 많다고 생각한 둘은 다시 만나자는 약속과 함께 헤어진다.

 다음날 약속 장소에서 만난 ‘가브’와 ‘메이’는 서로의 정체를 알고 깜짝 놀라지만, 무슨 일이 있어도 비밀스러운 우정을 지키기로 결심한다. 매일 만나 즐거운 시간을 보내며 우정을 쌓아가는 ‘가브’와 ‘메이’. 주위의 눈을 피하기 위해 온갖 거짓말을 하던 ‘가브’와 ‘메이’는 각자의 무리들에게 의심받기 시작하고, 결국 둘의 만남을 들키고 만다. 친구란 사실이 들통나자 늑대와 염소 무리들로부터 쫓겨날 위기에 처한 ‘메이’와 ‘가브’는 추방당하지 않으려면 친구를 배신해야만 하는데...

 과연 ‘가브’와 ‘메이’의 우정은 허락 받을 수 있을까?

Om aan de storm te ontsnappen, brak het schaapje 'Yangmei' een donkere berghut binnen. Hij ontdekte dat er een metgezel 'Kazi' in de hut was die met hem zijn toevlucht zocht. Hoewel ze elkaars gezichten niet konden zien, praatten de twee over van alles, en werden vrienden . De twee ontmoetten elkaar om samen te picknicken, maar ontdekten dat ze natuurlijke vijanden waren: schapen en wolven.

Maar sinds ze vrienden werden bouwden Yangmei en Kaz eindelijk een vriendschap op die het ras overstijgt. Ze begonnen elkaar in het geheim te ontmoeten. Maar het duurde niet lang voordat de wolven en schapen ontdekten dat deze twee het taboe van de groep hadden overtreden en op hen begonnen te jagen. Om deze vriendschap in stand te houden, vluchtten de twee op zoek naar een paradijs waar schapen en wolven vreedzaam naast elkaar kunnen bestaan: het Emerald Forest.