Die 100. bombardiert deutsche U-Boot-Bunker in Norwegen. Mithilfe des Navigationsgeschicks von Lieutenant Crosby, kämpft sich die schwer beschädigte B-17 zurück nach Großbritannien.

Сота група скидає бомби на німецьку базу підводних човнів у Норвегії. Лейтенант Кросбі пробує допомогти пошкодженому B-17 вернутися в Британію.

El grupo 100 bombardea el búnker para submarinos alemanes de Noruega. Un B-17 dañado intenta regresar a Inglaterra con la ayuda del teniente Crosby.

El 100º bombardea los astilleros alemanes de los U-boat en Noruega. Con la ayuda de la navegación del teniente Crosby, un B-17 dañado logra regresar a Gran Bretaña.

The 100th bombs German U-boat pens in Norway. With the help of Lt. Crosby's navigating, a damaged B-17 struggles to get back to Britain.

Grup ke-100 mengebom markas U-boat Jerman di Norwegia. Dengan bantuan navigasi dari Letnan Crosby, pesawat B-17 yang rusak berjuang untuk bisa kembali ke Inggris.

Il 100° Gruppo bombarda i ricoveri degli U-Boot tedeschi in Norvegia. Con l'aiuto del tenente Crosby, un B-17 danneggiato tenta di tornare in Gran Bretagna.

O Centésimo bombardeia bases de submarinos alemães na Noruega. Com a ajuda da navegação do tenente Crosby, um B-17 danificado luta para voltar à Grã-Bretanha.

O 100.º batalhão bombardeia os estaleiros dos submarinos alemães na Noruega. Com a ajuda da orientação do tenente Crosby, um B-17 danificado tenta regressar à Grã-Bretanha.

100. Grupa Bombowa atakuje koszary niemieckich okrętów podwodnych w Norwegii. Porucznik Crosby pomaga w nawigacji uszkodzonego samolotu B-17, który ma problem z powrotem do Wielkiej Brytanii.

เรืออูของเยอรมนีในฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 100 จอดประจำการในนอร์เวย์ ในที่สุดเรือ B-17 ที่ได้รับความเสียหายก็กลับมาถึงอังกฤษด้วยการนำทางของร้อยโทครอสบี้

100. Filo, Norveç'teki Alman U-bot mevzilerini bombalar. Hasarlı bir B-17, Teğmen Crosby'nin yön göstermesiyle İngiltere'ye dönmek için mücadele eder.

Bombardovací skupina útočí na německé ponorkové základny v Norsku. S pomocí navigace poručíka Crosbyho se poškozená B-17 snaží vrátit zpět do Británie.

100. bomber tyske ubådsbunkere i Norge. Med hjælp fra løjtnant Crosbys navigation kæmper et beskadiget B-17 for at nå hjem til Storbritannien.

100-я бомбардировочная группа уничтожает бункеры подводных лодок в Норвегии. Лейтенант Кросби помогает поврежденному B-17 вернуться в Великобританию.

100. bombardovacia letka zbombarduje nemecké ponorkové bunkre v Nórsku. Poručík Crosby naviguje poškodený bombardér B-17, ktorý sa snaží dostať späť do Británie.

100:e Bombskvadronen bombar tyska ubåtar utanför Norge. Med hjälp av löjtnant Crosbys navigering lyckas en skadeskjuten B-17 ta sig tillbaka till England.

第100大隊成功轟炸位於挪威的德國U艇。在寇諾比中尉的引領下，受損的B-17轟炸機試圖返回英國。

第100轟炸機大隊轟炸位於挪威的U型潛艇塢。在克羅斯比中尉協助導航下，一架受損的B-17轟炸機艱難地返回英國。

第100轰炸机大队轰炸了位于挪威的德国U艇基地。在克罗斯比中尉的导航协助下，一架受损的B-17正艰难地返回英国。

第100轰炸机大队轰炸了位于挪威的德国U艇基地。在克罗斯比中尉的导航协助下，一架受损的B-17正艰难地返回英国。

הגדוד ה-100 מפציץ צוללת גרמנית בנורווגיה. בזכות הניוווט של סגן קרוסבי בי-17 פגום מצליח להגיע לבריטניה.

المجموعة الـ100 تقصف أحواض غواصات "يو بوت" الألمانية في "النرويج". بفضل ملاحة الملازم "كروسبي"، تكافح طائرة "بي-17" متضررة للرجوع إلى "بريطانيا".

المجموعة الـ100 تقصف أحواض غواصات "يو بوت" الألمانية في "النرويج". بفضل ملاحة الملازم "كروسبي"، تكافح طائرة "بي-17" متضررة للرجوع إلى "بريطانيا".

Le 100e frappe des abris U-Boot allemands en Norvège. Avec l’aide du Lt Crosby à la navigation, un B-17 endommagé rentre péniblement en Grande-Bretagne.

Le 100e frappe des abris U-Boot allemands en Norvège. Avec l’aide du Lt Crosby à la navigation, un B-17 endommagé rentre péniblement en Grande-Bretagne.

100. pommittaa saksalaisia U-veneiden tukikohtia Norjassa. Luutnantti Crosbyn navigointi auttaa vahingoittunutta B-17:ää palaamaan Britanniaan.

Nhóm 100 đánh bom vào các bến tàu ngầm của Đức ở Na-uy. Nhờ Trung úy Crosby giúp điều hướng, một chiếc B-17 bị hư hỏng cố gắng quay trở lại Anh.

100. eskadrila bombardira njemačke podmornice u Norveškoj. Uz pomoć navigacije poručnika Crosbyja, oštećeni B-17 nastoji se vratiti u Britaniju.

제100폭격전대가 노르웨이에 있는 독일 U보트 기지를 폭격한다. 크로즈비의 항법술에 힘입어 손상된 B-17이 영국으로 돌아가기 위해 고군분투한다.

Bombegruppen 100th bomber tyske ubåtbunkere i Norge. Ved hjelp av løytnant Crosbys navigasjon strever en skadet B-17 med å komme seg tilbake til Storbritannia.

100वां बॉम्ब ग्रुप नॉर्वे में जर्मन यू-बोट के पेन यानि बेस उड़ाता है। लेफ़्टिनेंट क्रॉस्बी की नेविगेशन की मदद से, एक क्षतिग्रस्त बी-17 ब्रिटेन लौटने के लिए संघर्ष करता है।

A bombacsoport német tengeralattjáró-bázisokat vesz célba Norvégiában. Egy sérült B-17-es Crosby hadnagy segítségével igyekszik visszajutni Britanniába.

Het 100ste bombardeert Duitse U-bootbunkers in Noorwegen. Crosby leidt een beschadigde B-17 terug naar Groot-Brittannië.

第100爆撃群はノルウェーにあるドイツの潜水艦修理ドックを爆撃する。航空士であるクロスビー少尉の機転で、損傷したＢ17機は何とか英国にたどりつく。

Η 100ή βομβαρδίζει γερμανικά καταφύγια υποβρυχίων στη Νορβηγία. Με τη βοήθεια του υποσμηναγού Κρόσμπι στην πλοήγηση, ένα λαβωμένο B-17 αγωνίζεται να επιστρέψει στη Βρετανία.