سجناء "شتالاغ لوفت 3" يحاولون التواصل مع العالم الخارجي. و"برلين" تصبح الهدف الرئيس للمجموعة الـ100. و"روزي" يتخذ قراراً محورياً.

سجناء "شتالاغ لوفت 3" يحاولون التواصل مع العالم الخارجي. و"برلين" تصبح الهدف الرئيس للمجموعة الـ100. و"روزي" يتخذ قراراً محورياً.

第三戰俘營的戰俘試圖與外界聯絡。柏林成為了第100大隊的首要目標。羅森作出關鍵抉擇。

第三戰俘營的戰俘試圖與外界聯繫。柏林成為第100轟炸機大隊的主要目標。羅森做出一個關鍵決定。

勒夫特三号战俘营的囚犯试图与外界联系。柏林成为第100轰炸机大队的首要袭击目标。罗西作出重大决定。

勒夫特三号战俘营的囚犯试图与外界联系。柏林成为第100轰炸机大队的首要袭击目标。罗西作出重大决定。

Zatvorenici Stalag Luft III nastoje uspostaviti kontakt s vanjskim svijetom. Berlin se pretvara u primarnu metu 100. eskadrile, Rosie donosi presudnu odluku.

Vězni v táboře Stalag Luft III se pokoušejí spojit s vnějším světem. Hlavním cílem 100. bombardovací skupiny se stává Berlín. Rosie učiní klíčové rozhodnutí.

Stalag Luft III’s fanger forsøger at komme i kontakt med omverdenen. Berlin bliver det primære mål for 100. Rosie træffer en afgørende beslutning.

De gevangenen van Stalag Luft III proberen contact te leggen met de buitenwereld. Berlijn wordt het nieuwe doelwit van het 100ste. Rosie neemt een belangrijk besluit.

The prisoners of Stalag Luft III attempt to connect with the outside world. Berlin becomes the 100th's primary target. Rosie makes a crucial decision.

Stalag Luft III:n vangit yrittävät ottaa yhteyttä ulkomaailmaan. Berliinistä tulee 100:nnen pääkohde. Rosie tekee ratkaisevan päätöksen.

Les prisonniers du Stalag Luft III tentent d’avoir des nouvelles du monde extérieur. Berlin devient l’objectif principal du 100e. Rosie fait un choix décisif.

Les prisonniers du Stalag Luft III tentent d’avoir des nouvelles du monde extérieur. Berlin devient l’objectif principal du 100e. Rosie fait un choix décisif.

Die Kriegsgefangenen des Stalag Luft III versuchen, mit der Außenwelt Kontakt aufzunehmen. Berlin wird zum Hauptziel der 100. Rosie muss eine wichtige Entscheidung treffen.

Οι αιχμάλωτοι του Στάλαγκ Λουφτ Γ’ προσπαθούν να επικοινωνήσουν με τον έξω κόσμο. Το Βερολίνο γίνεται ο κύριος στόχος της 100ής. Ο Ρόζι παίρνει μια κρίσιμη απόφαση.

אסירי סטלאג לופט שלוש מנסים ליצור קשר עם העולם שבחוץ. ברלין הופכת למטרה העיקרית של הגדוד ה-100. רוזי מקבל החלטה מכרעת.

स्टालाग लुफ़्त तीन के कैदी बाहरी दुनिया से संपर्क करने की कोशिश करते हैं। बर्लिन 100वें बॉम्ब ग्रुप का मुख्य लक्ष्य बनता है। रोज़ी एक महत्वपूर्ण फैसला लेता है।

A Stalag Luft III tábor fogvatartottjai megpróbálják felvenni a kapcsolatot a külvilággal. A 100. bombacsoport most Berlint veszi célba. Rosie fontos döntést hoz.

Para tahanan Stalag Luft III berupaya menghubungi dunia luar. Berlin menjadi sasaran utama Grup ke-100. Rosie mengambil keputusan penting.

I prigionieri dello Stalag Luft III cercano di mettersi in contatto con il mondo esterno. Berlino diventa l'obiettivo principale del 100° Gruppo. Rosie prende una decisione cruciale.

捕虜収容所の囚人たちは外の世界とつながろうとする。ベルリンが第100爆撃群の主目標となり、ローゼンタールは大きな決断をする。

스탈라그 루프트 3의 수감자들은 바깥세상과의 연결을 시도한다. 베를린이 제100폭격전대의 주요 목표가 된다. 로지는 중요한 결정을 내린다.

Fangene av Stalag Luft III prøver å få kontakt med verden utenfor. Berlin blir hovedmålet til bombegruppen 100th. Rosie tar en kritisk avgjørelse.

Więźniowie obozu Stalag Luft III próbują nawiązać kontakt ze światem zewnętrznym. Berlin zostaje głównym celem 100. Grupy Bombowej. Rosie podejmuje ważną decyzję.

Os prisioneiros de Stalag Luft III tentam se conectar com o mundo exterior. Berlim torna-se o alvo principal do Centésimo. Rosie toma uma decisão crucial.

Os prisioneiros do Stalag Luft III tentam contactar o mundo exterior. Berlim torna-se o principal objetivo do 100.º batalhão. Rosie toma uma decisão crucial.

Заключенные лагеря Шталаг Люфт III пытаются связаться с внешним миром. Берлин становится основной целью 100-й бомбардировочной группы. Рози принимает важное решение.

Zajatci v tábore Stalag Luft III sa pokúsia spojiť s vonkajším svetom. Z Berlína sa stáva hlavný cieľ 100. bombardovacej letky. Rosie učiní závažné rozhodnutie.

Los prisioneros del Stalag Luft III intentan conectar con el mundo exterior. Berlín se convierte en el blanco principal del grupo 100. Rosie toma una decisión crucial.

Los prisioneros del Stalag Luft III intentan conectar con el mundo exterior. Berlín se convierte en el objetivo principal del 100º. Rosie toma una decisión crucial.

Krigsfångarna I Stalag Luft III försöker kontakta omvärlden. Berlin blir 100:e Bombskvadronens primära mål. Rosie tar ett avgörande beslut.

นักโทษจากค่ายสตาลักลุฟต์ 3 พยายามติดต่อกับโลกภายนอก เบอร์ลินกลายเป็นเป้าโจมตีหลักของฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 100 โรซี่ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ

Stalag Luft III'teki mahkûmlar dış dünyayla bağlantı kurmaya çalışır. Berlin, 100. Filo'nun ana hedefi hâline gelir. Rosie çok önemli bir karar verir.

Полонені табору Шталаґ Люфт III намагаються зв'язатися із зовнішнім світом. Берлін стає основною мішенню 100-ї групи. Роузі приймає переломне рішення.

Các tù nhân của Stalag Luft III cố gắng liên lạc với thế giới bên ngoài. Berlin trở thành mục tiêu chính của Nhóm 100. Rosie đưa ra quyết định quan trọng.