Alemán (de-DE)

Nombre

Eslóganes
Mr. Selfridge
Resumen

Im Mittelpunkt der Serie stehen Menschen, deren Leben und Schicksale eng verwoben sind mit dem Gründer des luxuriösen Warenhauses Selfridge. Harry Selfridge, seine Familie, seine Freunde und seine Angestellten entführen den Zuschauer in das London des Jahres 1909, in eine Stadt voller Gegensätze.

Bosnio (bs-BS)

Nombre

Mr Selfridge

Eslóganes

Resumen

Radnja serije smještena je u London 1909., u doba kad su se žene prepuštale užicima što su ih donosile novostečene slobode i moderna era. Harry je tim ženama želio udovoljiti, dati im moć i odati počast pa je tako otvorio vrata svoje raskošne robne kuće u slavnoj londonskoj Ulici Oxford. Kroz prizmu inovacija i spektakla koje je Harry u robnoj kući uprizorio, pripovijest razotkriva neopisane trenutke iz ženske povijesti, bilo da je posrijedi moda, kozmetika, tehnologija i domaćinstvo. Pozornica Harryjevog burnog života raskošni je londonski mozaik na prijelazu stoljeća. U slobodno vrijeme bio je kockar, i premda sretno oženjen, uživao je u društvu glamuroznih zabavljačica i filmskih zvijezda. Bio je legendarni ženskar, a život je živio u petoj brzini.

Autor ove serije višestruko je nagrađivani scenarist Andrew Davies koji zajedno s Kate Brooke i Kate O'Riordan potpisuje i scenarij "Mr Selfridgea", pripovijesti o Harryju, čovjeku koji je dobio nadimak Sto Na Sat i koji si je zacrtao da će kupovanje pretvoriti u uzbuđenje jednako seksu. Pionirskog i vratolomnog duha, gotovo manične energije, on je stvorio maloprodajno kazalište gdje su svaki novi, golicavi, zabavni - ili ponekad jednostavno ekscentrični - tema ili trend nalazili svoje mjesto.

Búlgaro (bg-BG)

Nombre

Г-н Селфридж

Eslóganes

Resumen

Американския предприемач в бизнеса с недвижима собственост Хари Селфридж разкрива първия по рода си универсален магазин на свое име в Лондон на Oxford Street, "за да направи пазаруването така вълнуващо, като секса".

Сценарият на филма е базиран на книгата "Shopping, Seduction and Mr Selfridge".

Checo (cs-CZ)

Nombre

Pan Selfridge

Eslóganes

Resumen

Oxford Street, Londýn, 1909 – vše je připraveno ke slavnostnímu otevření nového velkolepého obchodního domu Selfridges. Sám pan Harry Gordon Selfridge prochází jednotlivá oddělení a povzbuzuje zaměstnance. Než došel do tohoto bodu, musel však ujít dlouhou a trnitou cestu. Na jejím počátku o rok dřív se rodilý Američan ocitl v oddělení rukavic obchodního domu Gamages. Právě zde se zrodil nápad na vybudování vlastního podniku, který by upjatým Britům konečně ukázal, že nakupování může být i vzrušujícím dobrodružstvím...

Chino (zh-CN)

Nombre

塞尔福里奇先生

Eslóganes

Resumen

  主要讲述百货业先驱者哈里·戈登·塞尔弗里奇的传奇经历。塞尔弗里奇是美国出生的英国商人,1906年来到英国,开始在伦敦牛津大街建造塞尔弗里奇百货商店。该店于1909年开业,成为百货商店的「始祖」。后来,情妇和赌瘾让塞尔弗里奇失去了巨额家产,在穷困潦倒中死去。与塞尔弗里奇有染的著名女性包括:伊莎朵拉·邓肯(Isadora Duncan),现代舞的创始者,使舞蹈成为人类肢体与感情的自然表达方式,因披肩卷入跑车轮胎中而意外身亡;安娜·帕芙洛娃(Anna Pavlova),俄罗斯芭蕾舞演员,当代著名的舞蹈家,为传播和普及芭蕾舞艺术做出重大贡献。

Eslovaco (sk-SK)

Nombre

Pán Selfridge

Eslóganes

Resumen

Do Londýna v roku 1908 príde Americký finančný magnát, ktorý o rok neskôr, na nenápadnom konci Oxfordskej ulice, postaví jeden z najluxusnejších obchodných domov na svete: Selfridges, v ktorom svojím obchodným talentom, okázalosťou a predvídavosťou, zavíri vodami Britských tradícií a konvencií.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Ambientada en 1909 en Londres durante un período de tiempo en que las mujeres disfrutan de una cantidad cada vez mayor de libertad, cuenta la historia de Harry Gordon Selfridge (Jeremy Piven), fundador de los populares almacenes Selfridge's. Harry fue un emprendedor visionario cuya misión era, en sus propias palabras, "hacer de la experiencia de comprar algo tan excitante como el sexo".

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Eslóganes

Resumen

El Sr. Selfridge cuenta la historia de la vida real del extravagante y visionario fundador estadounidense de Selfridge's, los lujosos grandes almacenes de Londres. Ambientada en Londres en 1909, cuando las mujeres se deleitaban con una nueva sensación de libertad y modernidad, sigue a Harry Gordon Selfridge ('Mile a Minute Harry'), un hombre con la misión de hacer que las compras sean tan emocionantes como el sexo. Pionero e imprudente, con una energía casi maníaca, Harry creó un teatro de ventas minoristas donde se exhibía cualquier tema o tendencia que fuera nuevo, emocionante, entretenido o simplemente excéntrico.

Finés (fi-FI)

Nombre

Eslóganes

Resumen

1900-luvun alussa Chicagossa kannuksensa hankkinut amerikkalainen liikemies ja visionääri Harry Gordon Selfridge saapuu suurin elkein Lontooseen perustaakseen sinne maailman komeimman tavaratalon. Epäilijöistä piittaamatta Selfridge luo markkinointikampanjaa jo ennen kuin tavaratalo on tuskin muuta kuin kuoppa Oxford Streetin varrella.

Francés (fr-CA)

Nombre

Monsieur Selfridge

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Nombre

Mr. Selfridge

Eslóganes

Resumen

Harry Gordon Selfridge lance en 1909 le premier grand magasin londonien, dans le but de rendre le shopping aussi excitant que le sexe. Véritable visionnaire et pionnier, il met un point d'honneur à offrir un lieu magique présentant toute une série d'articles de façon étonnante, inédite, amusante, voire excentrique.

Georgiano (ka-GE)

Nombre

მისტერ სელფრიჯი

Eslóganes

Resumen

მისტერ სელფრიჯი 1906 წელს პირველად ჩადის ლონდონში და გადაწყვეტს სავაჭრო ცენტრი გახსნას, რასაც 1909 წელს ახერხებს კიდეც. ფილმში მოთხრობილია ბიზნესმენის წარმატებებზე და უიღბლობებზე 1909-1939 წლებში.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Μία ακόμη μεγάλη υπερπαραγωγή του ITV, η σειρά εποχής «Mr Selfridge», που χαρτογραφεί την αστική κοινωνία των αρχών του περασμένου αιώνα μέσα από την πολυτάραχη ζωή του Αμερικανού επιχειρηματία Χάρι Γκόρντον Σέλφριτζ, ιδρυτή του περίφημου λονδρέζικου πολυκαταστήματος Selfridges. Βασισμένη στο βιβλίο της Lindy Woodhead «Shopping, Seduction and Mr Selfridge», η σειρά διασκευάστηκε από τον πολυβραβευμένο συγγραφέα Αντριου Ντέιβις, που αν και γοητευμένος από την προσωπικότητα του οραματιστή μίστερ Σέλφριτζ, δεν περιορίζει την πλοκή στον πρωταγωνιστή. Με την πένα του δίνει ζωή σε ήρωες που συνθέτουν το παζλ μιας ταξικής κοινωνίας που επαναπροσδιορίζει τις «κόκκινες γραμμές» της, από τα δικαιώματα των εργαζομένων μέχρι τη σεξουαλική απελευθέρωση των γυναικών. Αλλωστε, είμαστε στην αυγή του 20ού αιώνα, η οικονομική εξουσία αλλάζει χέρια, η χειραφέτηση διεκδικεί δικαίωμα και στην ψήφο και στη μόδα. Η σειρά έχει μεταδοθεί και μεταδίδεται σε 150 χώρες, ενώ η παραγωγή κάθε επεισοδίου στοίχισε ένα εκατομμύριο λίρες. Ολα αρχίζουν όταν το 1908 ο επιτυχημένος έμπορος από το Σικάγο Χάρι Σέλφριτζ φθάνει στο Λονδίνο, με το όνειρο να κατακτήσει την παραδοσιακή αγορά της Oxford Street... Πρωταγωνιστούν οι Τζέρεμι Πίβεν («Entourage», «Rocknrolla»), Φράνσις Ο’ Κόνορ, Γκρεγκορί Φιτουσί, Κάθριν Κέλι, Αϊσλινγκ Λόφτους

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Mr Selfridge is een Britse historische dramaserie over Harry Gordon Selfridge en zijn warenhuis, Selfridge & Co , in Londen, dat zich afspeelt van 1908 tot 1928. Het werd mede geproduceerd door ITV Studios en Masterpiece / WGBH [1] voor uitzending op ITV . De serie begon met uitzenden op ITV op 6 januari 2013 en 30 maart 2016 op PBS in de Verenigde Staten.

Húngaro (hu-HU)

Nombre

Eslóganes

Resumen

A Mr. Selfridge a merész amerikai vállalkozó Harry Gordon Selfridge életéről és az 1909-ben Londonban az Oxford streeten alapított híres áruházáról szól. A férfiról, akinek az volt a küldetése, hogy a vásárlást izgalmassá tegye. A Mr. Selfridge szereplőinek élete és szerencséje összekapcsolódik a fantasztikus áruház alapítóéval. Harry, a családja, a barátai és a személyzet megmutatják a londoni élet gazdag keresztmetszetét. A divatos Mayfair társaságtól a csillogó fények, a ragyogás és a londoni színházvilág színfalak mögötti ármánykodásáig. Az üzleti tárgyalásoktól és a privát póker partiktól, a füstös jazz klubokig és a dolgozó férfiak és nők által látogatott kávézókig. Mindez a nagyváros története, az új kor hajnalán.

Inglés (en-US)

Nombre

Mr Selfridge

Eslóganes

Resumen

Mr. Selfridge recounts the real life story of the flamboyant and visionary American founder of Selfridge's, London's lavish department store. Set in 1909 London, when women were reveling in a new sense of freedom and modernity, it follows Harry Gordon Selfridge ('Mile a Minute Harry'), a man with a mission to make shopping as thrilling as sex. Pioneering and reckless, with an almost manic energy, Harry created a theater of retail where any topic or trend that was new, exciting, entertaining - or just eccentric - was showcased.

Italiano (it-IT)

Nombre

Mr Selfridge

Eslóganes

Resumen

Mr. Selfridge (o Mr Selfridge - Il negozio dei sogni) racconta la storia della vita reale dello sgargiante e visionario fondatore americano di Selfridge's, il sontuoso grande magazzino di Londra. Ambientato nella Londra del 1909, quando le donne si stavano godendo un nuovo senso di libertà e modernità, segue Harry Gordon Selfridge ('Mile a Minute Harry'), un uomo con la missione di rendere lo shopping emozionante quanto il sesso. Pioniere e sconsiderato, con un'energia quasi maniacale, Harry ha creato un teatro di vendita al dettaglio in cui veniva mostrato qualsiasi argomento o tendenza che fosse nuovo, eccitante, divertente - o semplicemente eccentrico.

Luxemburgués (lb-LB)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Noruego (no-NO)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Dette er historien om Harry Gordon Selfridge, en amerikaner som grunnla varemagasinet Selfridges & Co i London og ble en av de rikeste kremmerne i Storbritannia.

Portugués (pt-BR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

A história do empreendedor Harry Gordon Selfridge, que em 1909 iniciou uma verdadeira transformação no mundo do varejo, oferecendo um ambiente extremamente favorável ao consumidor feminino da época.

Portugués (pt-PT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Rumano (ro-RO)

Nombre

Dl. Selfridge

Eslóganes

Resumen

Ruso (ru-RU)

Nombre

Мистер Селфридж

Eslóganes

Resumen

В центре внимания амбициозного проекта — американский предприниматель, Г. Г. Селфридж, в 1906 году, во время своего первого визита в Лондон, утвердившийся во мнении, что Англия испытывает дефицит толковых торговых центров, и открывший своё первое подобное заведение в 1909-м. Мы увидим взлёт и падение бизнесмена-революционера, растянувшиеся на три десятилетия, с 1909 по 1939.

Sueco (sv-SE)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Verklighetsbaserad dramaserie om den dynamiske och visionäre amerikanske affärsmannen Harry Gordon Selfridge som 1909 grundar varuhuset Selfridges and Co. i London. Trots alla hinder på vägen når han sitt mål om det största och finaste varuhuset världen någonsin har skådat. De följande 20 åren bjuder på med- och motgångar, krig, nya trender, hård konkurrens och kamp om att hålla sig kvar på toppen.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Містер Селфрідж

Eslóganes

Resumen

Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проекту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión