The judge named Sara has moved to Calenda, along with her teenage daughter, Leire. Her plan to rebuild the family life has been spoiled when her husband disappears. This will be the first of a series of shocking events that will convince the judge that Calenda is not the peaceful place as it seemed to be.

Když soudkyně Sara Cross přijíždí se svou dcerou do tajemného skrytého městečka Calenda za svým manželem Davidem, nedokáže si představit, jak moc to změní jejich život. Téže noci je, v lese nalezeno jeho mrtvé tělo. Sara přebírá iniciativu do vlastních rukou a pátrá po příčině a tajemných okolnostech vraždy milovaného manžela. Jsou místní legendy o vlkodlacích skutečně jen pověstmi? Sara si je stále méně jistá… „Luna, el misterio de Calenda“ je nejen o tajuplných událostech a krvavých vraždách ve městečku, ale zároveň jemný příběh mladé lásky Leiry (dcera Sary) a souseda Joela. Překoná jejich silná přitažlivost vlkodlačí prokletí?

Sara je sudija koja se seli u gradić Kalendu, u koji zajedno sa svojom ćerkom adolescentkinjom Leire pokušava da obnovi svoj porodični život. Jedan zapanjujući događaj koji će ubrzo uslediti uveriće Saru da Kalenda nije tako mirno mesto kako se to na prvi pogled činilo. Otkriće da mnogi njeni stanovnici nalaze objašnjenja za stvarne zastrašujuće događaje u starim legendama i pričama.

Nakon svog dolaska, Sara ponovo pronalazi svog supruga Davida, kapetana civilne garde, koji odlučuje da nadoknadi izgubljene godine služeći svojoj profesiji u dalekim i opasnim misijama. Dok je njena kći Leire buntovna i impulsivna tinejdžerka koju roditelji, da bi joj dali novu šansu, primoravaju da u gradu ostavi sve do čega joj je bilo stalo: prijatelje kuću, časove plesa. U novom okruženju će otkriti Hoela, misterioznog i tihog momka, koji će je privući od prvog trenutka.

История судьи, которая вместе с дочерью-подростком переезжает в маленький городок, где происходят таинственные события. Жители Календы выросли на легендах об оборотнях, живущих на этой территории тысячи лет. Одной из важных линий сериала станет страстная и опасная история любви дочери судьи и таинственного юноши.

Sara (Belén Rueda) es una jueza que se traslada con su hija (Lucía Guerrero) al pequeño pueblo de Calenda para intentar rehacer su vida. Un suceso estremecedor le hará comprender que Calenda no es el apacible lugar que suponía. Por su parte, muchos vecinos tratan de explicar lo sucedido recurriendo a viejas leyendas.

A bírónő, Sarah férjével és kamasz lányával egy vidéki kisvárosba, Calendába költözik, remélve, hogy ott végre békében és nyugalomban élhet családjával. Ám a férj, a polgárőrség kapitánya már az első este nyomtalanul eltűnik. Sarah hirtelen rémületes események sodrában találja magát. A városka babonás lakói mélyen hisznek a környék évezredes sötét, vérfarkasokról és rituális halálesetekről szóló legendáiban, és meg vannak győződve róla, hogy a kapitány eltűnése is az egyik helyi legendával függ össze...