Egy hajó a Svédországot Dániával összekötő híd pillérének ütközik. A legénység eltűnt, a rendőrök csak három svéd és két dán leláncolt fiatalra bukkannak a fedélzetén. Sagára bízzák a nyomozást, aki több, mint egy év után felkeresi dán kollégáját, Martint, hogy segítsen neki. Bár a férfit még mindig kísérti az előző közös ügyük, mégis kötélnek áll.

Látszólag egymástól függetlenül több ember is mérgezés áldozata lesz. Állat álarcos alakok a neten videókat posztolva üzennek. Saga feltételezése szerint közük van mind a hajón elkövetett, mind pedig a mérgezéses esetekhez. Linus, aki az iskolában történtek miatt otthon fekszik, az egyik videót látva döbbenetes felfedezést tesz, emiatt bátyjával, Niklasszal feszültté válik a viszonya. Martin tanácsokat ad Sagának a párkapcsolatok működéséról.

Sonya és Marco nyugtalanító felfedezésre jut az Eleanor utáni nyomozás során. Később Eva és Linder újra találkozhatnak egymással.

Marco új szövetségesre talál, miközben megtapasztalja, hogy meddig is ér Fausto keze. Egy helyi bankban támadt zavar új információkhoz juttatja nyomozóinkat és riportereinket. Charlotte és Ray közös jövöjükről beszélgetnek.

Eva ügye megfeneklik, így Marco és Sonya a figyelem középpontjába kerül. Jack Dobbs a múltja után nyomoz. Frye megragad egy kínálkozó lehetőséget. Eva kézbe veszi az irányítást.

Sonya megtudja az igazságot Lisa haláláról. Marco hazudik a felvételen. Frye és Adriana olyan felfedezést tesz, amely veszélybe sodorja szeretteiket.

Sonya meglátogat egy rég nem látott idegent, miközben fény derül Marco sötét múltjára. Frye túl messzire merészkedik. Eleanor hűségét próbára teszik. Megkísérlik elfogni Faustot.

Marco tisztázza Cerisola lányát, Rominát egy drogvád alól némi információért cserébe. Sonya a sivatagba menekül, de a forróság és a kiszáradás miatt összeesik.

Sonya és Marco megérkezik Red Ridge-be, ahol egy vérfürdő nyomaira bukkannak, és DEA ügynökök, sőt Charlotte holttestét is megtalálják.

Marco és a tengerészgyalogosok üldözőbe veszik Faustót. Sonya kihallgatja Eleanort. Frye és Adriana új titokra bukkan a CIA és a DEA határmenti tevékenységével kapcsolatban.

Marco jelentheti a szorult helyzetből kivezető utat Fausto számára. Sonya megpróbálja értelmezni Eleanor könyvelését. Frye és Adriana az EPPD nyomozását segíti.

Marco hűségét próbára teszik, miközben Sonya megpróbál az elvarratlan szálak végére járni. Eleanor szeretné lezárni a történteket. Frye és Adriana talál egy belsős forrást.