Um novo professor de matemática chegou na Laguna Negra. Este é Mateo, quem não começou muito bem no internato. Um dos alunos se foi para sempre, mas minutos antes da sua morte, quis deixar uma pista para seus companheiros continuarem a busca. No celular, ele gravou a chave para entender tudo.

Jacinta recebeu alta e pode finalmente voltar ao que considera seu lar. No entanto, muitas surpresas a esperam em seu retorno ao internato e nem todas elas serão do seu agrado. Héctor renunciou e Elsa, como a nova diretora, decidiu introduzir algumas mudanças. Julia, uma nova aluna, acaba de chegar na Laguna Negra, mas ela não pretende ficar presa nenhum minuto mais.

Agora que Elsa e Héctor assumiram sua futura paternidade, é hora de ter certeza de que tudo está indo bem. Dr. Martín, filho do ginecologista que trouxe Elsa ao mundo, será responsável por verificar isso. Chega o feriado e todas as crianças do internato aproveitarão para sair com seus pais. Todos menos Paula, que está muito triste porque ela não tem ninguém para visitar.

A filha da Jacinta morreu num acidente de trânsito, mas nem todos os ocupantes do carro morreram nesse trágico impacto. Miguel, seu neto, sobreviveu e a governanta agora é sua parente mais próxima. O menino terá que ir para Laguna Negra, para viver com uma avó que ele nem se quer conhece. Julia descobre que foi Victoria quem roubou o exame.

Iván descobre, através de uma carta de sua prima, toda a verdade sobre seu passado, tudo o que seus pais sempre quiseram esconder dele. Também Carol recebeu más notícias, sua mãe foi internada com urgência no hospital. As investigações dos garotos estão começando a dar frutos. Eles publicaram um anúncio para seguir as pistas das meninas desaparecidas.

Evelyn está brava com Paula. Sua amiga insiste em dizer que o gnomo é bom, mas quando ela o viu, ficou muito assustada. Os garotos veem no jornal que a juíza Saavedra não apareceu para um julgamento muito importante que ela tinha que oficializar. Ela desapareceu para sempre, como as provas que guardavam no sótão.

Os garotos decidiram abandonar a investigação. Muitas coisas aconteceram: primeiro o desaparecimento dos cinco órfãos, depois a morte de Cayetano e da juíza, e agora a mãe da Carol também pode estar em perigo. Paula está muito triste. Seu amigo, o "gnomo", nunca mais cuidará dela e também Héctor, em quem ela confiava tanto, é o culpado dessa situação.