![El secreto mejor guardado](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/2rmF6QbJX9860UN8qQlnbGhwqcQ.jpg)
El secreto mejor guardado (2008)
← אחורה אל פרק
תרגומים 16
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
El secreto mejor guardado |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 3 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 3 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (ka-GE) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 3 |
|
תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
3. epizód |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 3 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 3 集 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
El secreto mejor guardado |
|
תקציר |
El mensaje que recibió Marcos en el móvil lo decía bien claro: “no vuelvas a llamar o estamos muertos”. Pese a la advertencia, los chicos no se resignan a pensar que están de nuevo en un callejón sin salida y deciden rastrear el número de móvil para averiguar quién es el titular de la línea. Por desgracia, las pesquisas se ven interrumpidas por un trance muy doloroso: Marcos y Paula tienen que acudir al entierro de sus padres. Lucas ha tenido otro de sus sueños premonitorios |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 3 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
O Segredo Melhor Guardado |
|
תקציר |
E coincidentemente ao mesmo tempo que Toni chegou, Noiret entrega a Iván os documentos necessários para não perder definitivamente a sua pátria potestade, sem saber que seu filho suspeita que foi ele quem matou o Cayetano. A mensagem que Marcos recebeu em seu celular dizia claramente: "não ligue de novo ou estamos mortos". |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 3 |
|
תקציר |
—
|
|
פרסית (fa-IR) |
||
---|---|---|
שם |
قسمت 3 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
3. epizoda |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Épisode 3 |
|
תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 3 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 3 |
|
תקציר |
—
|
|